Интериорният дизайнер Лили се завръща у дома, за да посети леля си Меги, която е претърпяла лек инцидент. Когато разбира, че леля й е взела решение да продаде семейния хотел, който управлява повече от 30 години, Лили се заема да й помогне. В ремонта на хотела се включва и Маркъс - красив пилот, които помага на изоставени животни, и скоро между двамата пламва любов.

Interior designer Lily returns home to help her Aunt Maggie run her marina-side bed and breakfast when she meets Marcus, a handsome seaplane pilot whose work delivering rescue dogs helps Lily discover that home really is where the heart is

Lily, une architecte d'intérieur en mal d'inspiration, vient aider sa tante Maggie, qui a des problèmes de santé. Sur place, Lily effectue des travaux pour faciliter la vente de l'auberge familiale. L'inspiration lui revient notamment grâce à ses échanges avec Marcus, le charmant pilote qui l'a conduite sur l'île…

Venue prêter main-forte à sa tante, propriétaire d'une auberge en bord de mer, une designer d'intérieur s'éprend d'un pilote d'hydravion.

Die aufstrebende Innenarchitektin Lily Summers aus Seattle fiebert einer langersehnten Beförderung entgegen. Doch dann erhält sie einen Anruf aus Harbor Island, dass ihre Tante Maggie schwer gestürzt ist. Lily macht sich sofort auf den Weg in ihre alte Heimat, um Maggie in ihrem Bed and Breakfast zu unterstützen. Dort trifft sie auf den charmanten Piloten Marcus, der Rettungshunde an ihre Einsatzorte fliegt. Zusammen bringen Lily und Marcus das Inn wieder in Topform, was sie einander immer näher bringt. Lily vergisst fast ihr altes Leben in Seattle, als sich eine neue Chance für den Aufstieg auf der Karriereleiter ergibt. Doch kann sie Marcus, Maggie und Harbor Island einfach so wieder zurücklassen?

Lily minden vágya, hogy belsőépítész legyen álmai vállalatánál, ám elveszíti inspirációját. Egy baleset miatt haza kell utaznia nagynénje kopott fogadójába, ahol felnőtt és itt megismerkedik Marcussal. Lily miközben segít felújítani régi otthonát, ismét megtalálja önmagát és a szerelem is rátalál.

Lily, interior designer di Seattle, torna nella cittadina natale per aiutare la zia Maggie con il suo bed and breakfast sul porticciolo. Ha così modo di conoscere Marcus, il bel pilota di idrovolante il cui lavoro di trasporto di cani da salvataggio l'aiuterà a capire che la casa si trova sempre là dove decide il cuore.

Lilija ir interjera dizainere un sapņo kāpt pa karjeras kāpnēm, taču tas nav tik vienkārši. Ar kāroto paaugstinājumu neveicas tik labi, kā ieplānots. Kad nelaimē nonāk Lilijas tante Megija, viņa pamet pilsētu un steidzas palīgā – pārdot senu ģimenes īpašumu – viesnīciņu jūras krastā. Jau ceļā Lilija satiek simpātisko pilotu Markusu, kurš strādā arī suņu adopcijas centrā, un lai arī pirmā tikšanās nav diez ko veiksmīga, drīz vien starp abiem sāk rasties simpātijas.

Wzięta projektantka wnętrz z Seattle, Lily Summers, po latach wraca w rodzinne strony. Ma pomóc ciotce, Maggie, w prowadzeniu pensjonatu w nadmorskim miasteczku. W jej życiu pojawia się przystojny pilot zajmujący się przewożeniem psów ratunkowych. Młodych ludzi łączy przyjaźń, która przeradza się w głębsze uczucie. Lily pod wpływem nowej znajomości zapomina o życiu w wielkim mieście i karierze zawodowej. Uświadamia sobie, że prawdziwy dom jest tam, gdzie serce.

Lily é uma designer de interiores forçada a voltar para sua cidade natal para ajudar sua tia com a pousada, localizada numa marina. Na viagem, ela conhece Marcus, um belo piloto de hidroavião que trabalha entregando cães de resgate, e uma nova paixão surge entre os dois. Lily acaba se convencendo de que casa é onde está o coração.

Designerul de interior Lily se întoarce acasă pentru a o ajuta pe mătușa Maggie să-și conducă pensiunea. Aici îl întâlnește pe Marcus, un pilot frumos de hidroavion..

Когда дизайнер по интерьерам Лили Саммерс возвращается из Сиэтла в родной город, чтобы помочь своей тёте Мэгги управлять гостиницей, она встречает Маркуса, симпатичного пилота гидросамолета, дело жизни которого - спасение брошенных собак. И Лили обнаруживает, что дом действительно там, где сердце.

Lily es una joven diseñadora de interiores que regresa a su casa para ayudar a su tía Maggie a administrar su hotel junto al puerto deportivo de Harbour Island.