Scoundrel in White (1972)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Попол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Попол не вярва на красивите жени. Той твърди, че предпочита "моралната красота". Затова се хваща на бас с колеги кой от тях ще успее да преспи с най-грозната жена през следващата една година. Не след дълго Попол среща грозноватата Кристина на ваканция в Тунис. Тя го напуска след първата нощ, прекарана заедно, но случайно двамата се срещат отново в Бордо. Той научава, че баща й е богат лекар и когато се запознава с него, бащата го посреща радушно и изразява надеждата си, че ще се сродят. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
普保罗医生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokter Popaul vertrouwt geen mooie vrouwen en gaat een weddenschap aan om met zoveel mogelijk lelijke vrouwen te slapen, en wint deze. Kort daarna ontmoet hij tijdens een vakantie Christine. Haar vader, een zeer rijke dokter, moedigt hem aan met haar te trouwen. Op de bruiloft ontmoet hij Christine's beeldschone zus, die het ongeluk heeft om altijd de verkeerde mannen te trouwen. Maar Popaul heeft daar wel een oplossing voor. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scoundrel in White |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Paul Belmondo plays Paul, a former womanizer who marries the head of the medical department's "unattractive" daughter Christine because he thinks attractive women can't be trusted and make poor wives. A car accident leaves him bedridden and he begins to miss his playboy days, when Christine's bombshell sister Martine arrives and Paul decides he must have her. He begins drugging Christine at night so he can sneak out to kill of Martine's many suitors one by one. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Susiansa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Docteur Popaul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Simay, étudiant en médecine, épouse Christine, une jeune femme pas très belle et maladroite. Son père est directeur de clinique. Christine est heureuse malgré les nombreuses aventures de Paul avec ses maîtresses. Mais un accident de voiture le rend paraplégique et impuissant. Il se remémore son passé de coureur de jupons, de sa prédilection pour les femmes laides qui lui fit longtemps préférer Christine à sa jolie sœur Martine... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Halunke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Medizinstudent Paul, der beim weiblichen Geschlecht gut ankommt, misstraut schönen Frauen. Für ihn zählt die innere Schönheit. Bei einer Wette lernt er die unscheinbare Christine kennen, deren Vater ein wohlhabender Arzt ist und sich Paul als Ehemann für seine Tochter wünscht. Paul und Christine heiraten. Doch dann lernt Paul Christines schöne Schwester kennen. Diese hat das Pech, immer an die dümmsten Kerle zu geraten. Paul weiß ihr zu helfen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trappola per un lupo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Medico di provincia (Belmondo), spregiudicato seduttore di donne brutte (perché sono più facili, dice lui) tradisce la moglie bruttina (Farrow), sposata per far carriera, con la bella cognata (Antonelli). Finito con le gambe rotte all'ospedale per un incidente d'auto, quando un medico amico (Ivernel) gli comunica che ha perduto la virilità, tenta il suicidio. L'aiuta la moglie... Finale a sorpresa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armadilha para um Lobo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Высокие каблучки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Повеса и ловелас, азартный игрок и кутила решил поправить свое материальное положение, женившись на какой-нибудь богатенькой дурнушке, будучи уверенным в своей неотразимости. Но не так все просто, когда страшненькая женушка оказывается хитрой фурией, а лучший друг — ее любовником… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Casanova |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia sobre un médico que, a punto de casarse, se enamora de su futura cuñada |
|
||||
|