Translations 10
Chinese (zh-CN)
《海豚礁》幕后特辑
—
—
—
English (en-US)
Diving with Dolphins
—
A chronicle of the making of Disneynature’s Dolphin Reef, the story of a young Pacific bottlenose dolphin named Echo. From wave surfing with dolphins in South Africa to dancing with humpback whales in Hawaii, filmmakers go to great lengths - and depths - to shed new light on the ocean’s mysteries.
1h 19m
https://www.disneyplus.com/movies/diving-with-dolphins/4LvlTWKUUeR4
French (fr-CA)
Plongée dans le Monde des Dauphins
—
Narré par l'exploratrice et réalisatrice Céline Cousteau dans la version Anglaise, "Plongée dans le monde des dauphins" raconte le making of de "Blue", l'histoire d'un grand dauphin nommé Echo.
—
—
French (fr-FR)
Plongée dans le Monde des Dauphins
—
Narré par l'exploratrice et réalisatrice Céline Cousteau dans la version Anglaise, "Plongée dans le monde des dauphins" raconte le making of de "Blue", l'histoire d'un grand dauphin nommé Echo.
—
—
German (de-DE)
Die fantastische Welt der Delfine
—
Die fantastische Welt der Delfine” erzählt über die Dreharbeiten für den Film “Delfine” von Disneynature, der Geschichte eines jungen Großen Tümmlers namens Echo. Sei es Wellenreiten mit Delfinen in Südafrika oder ein Tanz mit den Buckelwalen Hawaiis – die Filmemacher scheuen weder Mühen noch die Tiefen des Meeres, um neue Erkenntnisse über die Geheimnisse des Ozeans zu erlangen. Forscherin Céline Cousteau erzählt die englische Version.
1h 19m
—
Hebrew (he-IL)
צלילה עם דולפינים
—
סרט תיעודי על יצירת הסרט "ריף הדולפינים" משנת 2018. החל מגלישת גלים עם דולפינים בדרום אפריקה וכלה בריקודים עם לווייתנים גדולי-סנפיר בהוואי, יוצרי הקולנוע מטיילים לאורכו ולעומק על מנת לשפוך אור חדש על תעלומות האוקיאנוס.
—
—
Polish (pl-PL)
Nurkowanie z delfinami
—
Kronika powstawania rafy delfinów Disneynature, historia młodego delfina butlonosego na Pacyfiku o imieniu Echo. Od surfowania na falach z delfinami w RPA po tańce z humbakami na Hawajach, filmowcy sięgają daleko - i głębiej - aby rzucić nowe światło na tajemnice oceanu.
—
—
Portuguese (pt-BR)
Mergulhando com os Golfinhos
—
Uma crônica da criação de "Aventuras no Fundo do Mar " da Disneynature, a história de um jovem golfinho do Pacífico chamado Echo. De surfar ondas com golfinhos na África do Sul a dançar com baleias jubarte no Havaí, os cineastas fazem grandes esforços - e profundidades - para lançar uma nova luz sobre os mistérios do oceano.
1h 19m
https://www.disneyplus.com/movies/diving-with-dolphins/4LvlTWKUUeR4
Spanish; Castilian (es-ES)
Nadando con delfines
—
Nadando con delfines narra la filmación de Delfines: La vida en el arrecife de Disneynature, la historia de una cría de delfín nariz de botella del Pacífico llamada Echo. Desde surfear con los delfines en Sudáfrica a bailar con ballenas jorobadas en Hawái, los cineastas llegan a grandes extremos (y profundidades) para arrojar una nueva luz sobre los misterios del océano. La exploradora Céline Cousteau es la narradora de la versión en inglés.
—
—
Spanish; Castilian (es-MX)
Nadando con Delfines
—
Nadando con delfines narra la filmación de Delfines: La vida en el arrecife de Disneynature, la historia de una cría de delfín nariz de botella del Pacífico llamada Echo. Desde surfear con los delfines en Sudáfrica a bailar con ballenas jorobadas en Hawái, los cineastas llegan a grandes extremos (y profundidades) para arrojar una nueva luz sobre los misterios del océano. La exploradora Céline Cousteau es la narradora de la versión en inglés.