Translations 14

Chinese (zh-TW)

Title

迫切救援

Taglines

Overview

  在美國與墨西哥相接的邊境四個州之中,德州發生最多起非法移民死亡案件,邊緣城市受到毒品黑幫與人口販賣的威脅也層出不窮。一名甫畢業的女孩在畢業晚會回家途中遭到綁架,她的哥哥瑞恩必須與時間賽跑,要從專門販賣年輕女孩的人口販子手中救回妹妹,在她被人蛇集團吞噬並消失在這世界之前…

Chinese (zh-CN)

Title

迫切营救

Taglines

Overview

在美國與墨西哥相接的邊境四個州之中,德州發生最多起非法移民死亡案件,邊緣城市受到毒品黑幫與人口販賣的威脅也層出不窮。一名甫畢業的女孩在畢業晚會回家途中遭到綁架,她的哥哥瑞恩必須與時間賽跑,要從專門販賣年輕女孩的人口販子手中救回妹妹,在她被人蛇集團吞噬並消失在這世界之前…

1h 38m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Ryan glæder sig til en fest i med gamle venner og familie hjemme i Texas. Ved en efterfest bliver Ryans søster kidnappet af et internationalt syndikat af kriminelle. I en kamp mod uret gør Ryan nu alt for at vinde over gerningsmændene og få sin søster tilbage i sikkerhed, inden hun for altid bliver trukket ind i underverdenen med sex trafficking.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

The Runners

Taglines

Overview

Wanneer zijn kleine zusje wordt ontvoerd van een homecoming-afterparty op het platteland van Oost-Texas, is Ryan in een race tegen de klok om haar te redden voordat ze voor altijd in de onderwereld van sekshandel verdwijnt.

1h 34m

English (en-US)

Title

The Runners

Taglines
They took his sister. They will regret it.
Overview

A man races against time to save his teenage sister from human traffickers who want to sell her to a Mexican cartel.

1h 34m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Ryan odottaa innolla kotiinpaluujuhlia Texasin maaseudulla kaipaamiensa ystävien ja läheisten kanssa. Mutta juhlien jatkoilla Ryanin sisar äkkiä katoaa, kun kansainvälinen rikollissyndikaatti sieppaa tytön. Ryan taistelee aikaa vastaan ja tekee kaikkensa kostaakseen tekijöille. Hän yrittää saada sisarensa turvaan, ennen kuin tämä joutuu lopullisesti alamaailman ihmiskaupan uhriksi.

German (de-DE)

Title

Kidnapped - Wettlauf gegen die Zeit

Taglines

Overview

Als seine Schwester von einer Homecoming-Afterparty im ländlichen Ost-Texas entführt wird, befindet sich Ryan in einem Wettlauf gegen die Zeit, um sie zu retten, bevor sie für immer in der Unterwelt des Sexhandels verschwindet.

Korean (ko-KR)

Title

더 러너스

Taglines

Overview

어릴 적 부모님을 잃고 여동생 조이를 홀로 키우는 라이언. 십대 동생의 일탈에 전전긍긍하던 중, 밤늦게 파티에 갔던 여동생이 성매매 인신매매단에 납치된다. 경찰에 신고하면 동생을 죽인다는 협박에 라이언은 친구 쿠터와 동생을 구하러 직접 나서는데. 과연 라이언은 동생 조이를 인신매매단의 마수에서 구할 수 있을까?

Polish (pl-PL)

Title

Gonitwa

Taglines
Zabrali jego siostrę. Będą tego żałować.
Overview

Mężczyzna ściga się z czasem, by uratować swoją nastoletnią siostrę przed handlarzami ludźmi, którzy chcą ją sprzedać meksykańskiemu kartelowi.

1h 38m

Portuguese (pt-BR)

Title

Correndo Contra o Tempo

Taglines

Overview

Quando sua irmã mais nova é sequestrada em uma festa após o retorno ao lar na zona rural do leste do Texas, Ryan está em uma corrida contra o relógio para salvá-la antes que ela desapareça para sempre no submundo do tráfico sexual.

Russian (ru-RU)

Title

Бегущие

Taglines

Overview

Когда младшую сестру Райана похищают с вечеринки в Восточном Техасе, ему предстоит гонка со временем, чтобы успеть найти сестру, прежде чем она окончательно исчезнет в мире секс-торговли.

1h 38m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Cuando su hermana pequeña es secuestrada desde una fiesta de bienvenida en un pueblo de Texas, Ryan inicia una carrera contra el reloj para salvarla antes de que desaparezca para siempre en el inframundo del tráfico sexual.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Cuando su hermana pequeña es secuestrada en una fiesta posterior al regreso a casa en la zona rural del este de Texas, Ryan está en una carrera contrarreloj para salvarla antes de que desaparezca para siempre en el inframundo del tráfico sexual.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Ryan ser fram emot en hemvändarfest i utkanten av Texas med efterlängtade vänner, nära och kära. Under en efterfest försvinner plötsligt Ryans syster som blivit kidnappad ett internationellt syndikat av kriminella. I en kamp klockan gör Ryan allt i sin makt att hämnas förövarna och återfå sin syster i säkerhet, allt innan hon sugs in i den undre världen för alltid.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login