Translations 7

Chinese (zh-CN)

可以找到失踪的朋友吗?

一名富商对工作、家庭、社会产生了厌倦,于是和一个朋友前往非洲,寻找另一个神秘失踪的朋友。后来,他们发现他安然无恙,成为了一个部落首领,周围都是些上身赤裸、身材优美的老婆。他们将重返人类文明社会,但是他们的朋友会否跟他们一起回去呢?

2h 10m

English (en-US)

Will Our Heroes Be Able to Find Their Friend Who Has Mysteriously Disappeared in Africa?

A rich businessman is fed up with work, family, society, and goes with his accountant to Africa, in search of his brother-in-law who had vanished there in mysterious circumstances. They will find him alright - as a tribal chief, surrounded with lots of topless, shapely wives. They are going to return to civilisation, but will their friend come with them?

2h 10m

French (fr-FR)

Nos héros réussiront-ils à retrouver leur ami mystérieusement disparu en Afrique?

Un homme d’affaires fatigué de son travail, de sa famille et de sa vie part à la recherche d’un des ses meilleurs amis disparu en Afrique quelques années plus tôt, entraînant dans cette quête son comptable qui n’en demandait pas tant. Et quand après de très nombreuses aventures, ils retrouveront, finalement, leur ami devenu chef de tribu, se posera la question de le ramener dans ce qu’on appelle la civilisation…

2h 10m

German (de-DE)

2h 10m

Hungarian (hu-HU)

Sikerül-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat?

Fausto sikeres üzletember, ám a magánélete egyre elviselhetetlenebb a számára. Ezért szinte kapóra jön neki, amikor a felesége és a sógornője szinte kényszerítik: induljon el Afrikába és a föld alól is kerítse elő a már hosszú ideje nem jelentkező Orestét. Természetesen a könyvelőjét is magával viszi, mit sem törődve azzal, hogy a pohos Ubaldónak semmi kedve ehhez a kiruccanáshoz. Orestét nem könnyű megtalálni, visszahozni azonban még annál is sokkal nehezebb.

Italian (it-IT)

Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?

Un editore romano parte per l'Africa in compagnia di un timido ragioniere alla ricerca del cognato che, nel frattempo, è diventato il santone di una tribù locale.

Spanish; Castilian (es-ES)

Mister Sabatini... Africa... allá vamos

Un rico hombre de negocios, cansado del trabajo, la sociedad y su familia, decide partir con un amigo hacia África en busca de otro amigo que ha desaparecido en misteriosas circunstancias.

2h 10m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login