搞怪拍档（ダーティペア）是一系列幽默科幻动画与漫画作品。起源于高千穗遥的轻小说。 　　故事发生在2138年到2143年之间。在故事设定中，人类文明此时已散布于数千个星系。这之中有个名为“世界福祉事业协会”的企业，简称“3WA”，以帮助各地星系解决问题为业。故事主角ユリ 和ケイ就是3WA派遣于各星系的“问题解决专家”。她们常常在工作中造成重大损害，因此被称为“搞怪拍档”（Dirty Pair）。 　　

　　电视版动画：1985年7月到12月播出。 　　

　　OVA版动画：1985年到1996年间陆续出版4套OVA。其中“Dirty Pair Flash”的角色是另外设计的，与电视版不同。 　　

　　电影版动画：1987年“伊甸计划”（Project Eden ）。 　　

　　土器手司跟西岛克彦、森山雄治等人都是“福星小子”固定班底（原画、作画监督），所以不管是A子计划，还是搞怪拍档，其实都很有幅星小子画风的感觉。 　　

　　尤其是搞怪拍档的百合，简直跟福星的怪力清纯女同学三宅忍是一个模子刻出来的

Door de ontdekking van Vizorium zijn warpmotoren in staat om supersnel door de ruimte te reizen. Deze ontdekking heeft ertoe geleid dat in 2141 er ruim 3000 onafhankelijke ruimtekolonies zijn verspreidt over het gehele sterrenstelsel. Op de planeet Agerna concurreren de kapitalistische staat Edia en de totalitaire staat Uldas met elkaar om de grote voorraden Vizorium. Als het complex van Uldas vernietigd wordt, worden de geheim agenten Kei en Yuri naar de planeet gestuurd om te uit te vinden wat er heeft plaatsgevonden. Hierbij komen ze de charmante doch geslepen smokkelaar Carson B. Carson tegen.

Agerna is a planet rich in Vizorium, the one mineral necessary to space travel. When a series of mysterious attacks on mining operations has world leaders pointing fingers and pinning blame, 3WA naturally send in their top agents to investigate. But are the Lovely Angels up to the task of stopping a mad scientist bent on taking a long dormant alien race to its final evolutionary form? Throw in a thief after a bottle of WWII-vintage wine and it's a safe bet that nobody's safe. It's more chaos, more mayhem, and even more destruction than ever before as the Dirty Pair take on their wildest case yet!

Sur la planète Agerna coexistent deux nations dont les idéologies sont aux antipodes: la nation d'Edia est capitaliste, l'autre Uldas est communiste. Néanmoins elles ont cependant un point commun: elles exploitent tous les deux, le Vizorium, un métal rare et précieux qui constitue une matière première de grande qualité. Un jour des monstres attaquent et anéantissent un laboratoire de Uldas qui exploitait ce minerai.Le dirigeant de cette nation fait part de ce drame à un homme d'affaires de Eldia. Le président d'Uldas est persuadé qu'il s'agit d'un coup monté fomenté par leur nation voisine et rivale afin que celle ci détienne le monopole du marché de Vizorium. Afin de pouvoir dissiper le malentendu et disculper son pays, l'homme d'affaires d'Eldia fait appel à la WWWA et engage Kei et Yuri afin qu'elles mènent leur enquête et qu'elles retrouvent et arrêtent le véritable coupable ayant accompli ce forfait et commandité l'attaque des monstres.

Das Jahr 2141: Die Menschheit hat bereits Kolonien auf über 3.000 Planeten errichtet. Wenn die Regierungen dieser Kolonien auf Probleme stoßen, die sie nicht aus eigener Kraft lösen können, kommt die WWWA ins Spiel: Die Worlds Welfare Work Association. Ihre Agenten - Trouble Consultants genannt - sind hochtrainierte Spezialisten für Sondereinsätze aller Art. Die beiden Besten - die temperamentvolle Kei und die hochintelligente Yuri - tragen offiziell den Codenamen "Lovely Angels". Inoffiziell sind sie besser als "Dirty Pair" bekannt, denn wenn sie zum Einsatz kommen, bleibt kein Fall ungelöst - aber auch kein Stein auf dem anderen und die Spur der Verwüstung, die die beiden nach sich ziehen, kann schon mal ganze Planeten mit sich reißen.

Le vicende si svolgono presso il pianeta Agerna, dove risiede un grande giacimento di Vizorium, il prezioso materiale che alimenta il combustibile per i viaggi spaziali. Kate e Julie, dovranno investigare sulle minacce che incombono sui lavori di estrazione. Le Galaxy Angels dovranno affrontare uno scienziato pazzo, che cerca di risvegliare una pericolosa razza aliena.

金塊同様に高値で取引される希少鉱石「ヴィゾリウム」。その数少ない産出地である鉱山惑星「アガーナ」には、ヴィゾリウムを巡って対立する２つの国家があった。その一方、「ウルダス」のヴィゾリウム実験プラントが何者かに攻撃されたことから両国間の緊張が高まり、無実を主張するもう一方の国家「エディア」がWWWAに事件の調査を依頼する。

事件を担当することになったケイとユリは、早速両国の指導者に面会し、閉鎖されたプラントの調査を開始した。しかし息抜きにシャワーを浴びているところへ、自称大泥棒の「カースン・D・カースン」と鉢合わせしてしまう。逮捕したカースンから、「ワッツマン教授」なる人物を突き止めたケイとユリは、カースンと共に博士の研究所に侵入を開始した。そこで、博士がヴィゾリウムを使った人工進化の研究をしていることを突き止める。

22세기의 우주, 크라렛타 삼중성의 사건 이후 은하계 내에서 벌어지는 분쟁들을 해결하기 위해 세계복지 연합회 WWWA 산하의 분쟁해결기관 트러블 컨설턴트 '토라콘'이 창립된다. 토라콘 소속의 해결사로 은하계 각지의 분쟁을 해결하는 임무를 맡은 케이와 유리는 속칭 '러블리 엔젤'이라는 코드 네임으로 불리고 있는 여성 2인조 해결사. 인상적인 과격하고 덜렁거리는 붉은 머리의 육감적인 톰보이 케이와, 청순하고 여성스러운 외모와는 달리 가끔 폭주를 일삼는 호색녀 유리는 사건 해결을 위해서는 별 하나 쯤 파괴하는 것은 우습지도 않게 생각하는 무서운 아가씨들이다. 사건을 해결하는 것이 아니라 항상 일을 크게 만드는 그녀들은 러블리 엔젤이 아닌 속칭 '더티 페어(Dirty Pair)'라 불리며, 은하계의 골치덩어리 해결사로 악명을 떨치고 있었는데...

Enviadas para o planeta Agerna com intuito de investigar uma rivalidade entre duas fações opostas, Kei e Yuri devem descobrir por quê que criaturas estranhas estão a atacar as plantas de teste de vezorium.

Планета Агерна - крупнейший поставщик визория, минерала, необходимого для космических путешествий. Неудивительно, что после серии нападений на горнодобывающие участки правительства всего мира обвиняют в терактах друг друга. ОООБ приходится отправить на расследование своих лучших агентов. Но справятся ли "Прекрасные Ангелы" с безумным ученым, пытающимся пробудить древнюю инопланетную расу и привести ее к завершающей стадии эволюции? Прибавьте к этому вора, охотящегося за бутылкой старинного вина времен Второй Мировой, и можете быть уверены - планета в опасности! "Грязная парочка" берется за свое самое безумное дело, а значит, нас ожидает еще больше хаоса, еще больше пострадавших, еще больше разрушений!