Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大河之舞25周年纪念演出 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25年前,在欧洲歌唱大赛上的7分钟幕间表演永远改变了爱尔兰舞蹈的面貌,开创性的形式、舞蹈与音乐的完美结合,令电视机前收看的上百万世界观众深深为之折服,沉浸在踢踏舞的魅力中。 25年间,大河之舞早已成为蜚声海内外的现象级演出,培养出迈克尔·弗莱利、让·巴特勒等一众明星舞者,先后登上伦敦西区与纽约百老汇舞台,获得过包括格莱美音乐奖在内的多项大奖。此次25周年纪念版演出在首演福地都柏林现场录制,这也是大河之舞首次被搬上大银幕。作曲家比尔·惠兰为其重新录制了风格鲜明、旋律动听的配乐,夫妻档主创莫亚·多尔蒂和约翰·麦考根则采用最新的灯光、投影技术,创造性的舞台和服装设计,对这一经久不衰的作品进行了全新改造。 上千次的踩踏击打,简单明快,激情澎湃。席卷全球的爱尔兰踢踏舞大河之舞被视为一生必看的演出之一。25周年纪念版演出将为更多的家庭献上视听盛宴,续写它的传奇。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riverdance 25: Výroční show |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
25 let od první show konané 9. února 1995 se vrací výroční irské gala představení, tentokrát s inovativním světelným designem, projekcí, novou scénou a kostýmy. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nogle gange kan man blive lidt klogere på hændelser ved at se dem på en generations afstand. Hvorfor blev Riverdance populært i midt-90'erne? Fordi det kom som pauseunderholdning til Melodi Grand Prix i 1994. 25-års jubilæumsshowet er så en Best of-opsamling til de, der stadig holder ved. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riverdance 25th Anniversary Show |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A powerful and stirring reinvention of the show, celebrated the world over for its Grammy Award-winning music and the thrilling energy and passion of its Irish and international dance. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리버댄스 25th 애니버서리 쇼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|