Addicted to technology, a group of teens attends a rehabilitation camp in the forest, but a sinister force there intends to take them offline forever.

Nhóm bạn trẻ tuổi teen tham gia trại cai nghiện công nghệ trong rừng, nhưng một thế lực hiểm ác ở đó định khiến họ "ngoại tuyến" vĩnh viễn.

Een groep aan technologie verslaafde tieners bevindt zich in een offline-kamp, waar een wandeling in het bos zonder smartphone niet zoals gepland gaat. Ze zullen voor hun leven moeten vechten tegen dingen die ze nog nooit eerder hebben gezien, zelfs in de donkerste uithoeken van het internet. Geconfronteerd met de gevaren die op de loer liggen in het bos, zullen ze ware vriendschap, liefde en opoffering vinden.

Μια παρέα εθισμένων στην τεχνολογία εφήβων μπαίνει σε μια κατασκήνωση απεξάρτησης σε δάσος, όπου μια απειλητική δύναμη σκοπεύει να τους βγάλει εκτός σύνδεσης για πάντα.

En flok teknologiafhængige teenagere er på rehabiliteringslejr i skoven, hvor en uhyggelig kraft forsøger at sende dem offline for evigt.

一群沈迷科技的青少年到森林裡參加戒癮營隊。這裡卻有一股邪惡的力量，要讓他們的性命徹底斷線。

一群沉迷科技的青少年到森林里参加戒瘾营队。这里却有一股邪恶的力量，要让他们的性命彻底断线。

인터넷 중독에 빠진 10대들. 이들이 숲속 오프라인 캠프에 참가한다. 모든 온라인 활동을 뒤로하고, 서로에게 의지해야 하는 시간. 하지만 적응 기간도 잠시, 극한의 공포가 그들을 사로잡는다. 오늘 밤, 숲에서 누군가 죽는다.

Eine Gruppe technikabhängiger Teenager geht ins Offline-Camp. Das gemeinsame Wandern im Wald ohne Zugang zu Smartphones endet jedoch nicht wie von den Veranstaltern geplant. Sie müssen mit etwas um das wirkliche Leben kämpfen, das sie selbst in den dunkelsten Ecken des Internets nicht gesehen haben. Angesichts der tödlichen Gefahr, die im Wald lauert, werden sie entdecken, was wahre Freundschaft, Liebe und Opferbereitschaft sind.

Grupa nastolatków uzależnionych od technologii trafia na... obóz offline. Wspólna wędrówka po lasach bez dostępu do smartfonów nie zakończy się jednak tak, jak zaplanowali to organizatorzy. Będą musieli zawalczyć o prawdziwe życie z czymś, czego nie widzieli nawet w najciemniejszych zakamarkach internetu. W obliczu czyhającego w lesie śmiertelnego niebezpieczeństwa odkryją, czym są prawdziwa przyjaźń, miłość i poświęcenie.

Um grupo de adolescentes viciados em tecnologia participa de um acampamento de reabilitação, mas algo tenta desligá-los do mundo para sempre.

Группа подростков, зависимых от гаджетов, отправляются в трудовой офлайн-лагерь, где им запрещено пользоваться прелестями мира технологий. Однако, отправившись в поход, они сталкиваются с кошмаром, которого они не видели даже в самых тёмных уголках интернета. Перед лицом смертельной опасности, скрывающейся в лесу, молодые люди поймут, что такое настоящие дружба и любовь.

Skupina tínedžerov závislých na technológiách sa dostane do offline tábora. Spoločná turistika v lese bez prístupu k smartfónom však nekončí tak, ako to naplánovali organizátori. Budú musieť bojovať o skutočný život s niečím, čo nevideli ani v najtemnejších kútoch internetu. Tvárou v tvár smrteľnému nebezpečenstvu číhajúcemu v lese objavujú skutočné priateľstvo, lásku a obete. Vyjdú z toho celí alebo v krvavých kúskoch?

ภาพยนตร์เริ่มต้นอย่างไร้เดียงสาพอกลุ่มวัยรุ่นที่ติดเทคโนโลยีพบว่าตัวเองอยู่ในแคมป์นอกเส้นทาง อย่างไรก็ตามการเดินป่าในป่าโดยไม่มีสมาร์ทโฟนให้เห็นจะไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ พวกเขาจะต้องต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขากับสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อนแม้ในโลกที่มืดมนที่สุดของอินเทอร์เน็ต เมื่อเผชิญกับอันตรายที่แฝงตัวอยู่ในป่าพวกเขาจะได้พบกับมิตรภาพความรักและการเสียสละที่แท้จริง พวกมันจะออกมาเป็นชิ้นเดียวหรือเป็นเศษเลือด?

Teknoloji bağımlısı bir grup genç, ormandaki bir rehabilitasyon kampına katılır, ama oradaki şeytani bir güç, onların dijital dünyayla bağını sonsuza dek kesmek ister.

Egy csapat techfüggő tini digitális detox táborba érkezik az erdőbe, ám egy gonosz erő örökre el akarja vágni őket mindentől.

Une bande d'ados accros à la technologie participe à un stage de désintoxication en forêt où une puissance maléfique a bien l'intention de les déconnecter pour toujours.

Une bande d'ados accros à la technologie participe à un stage de désintoxication en forêt où une puissance maléfique a bien l'intention de les déconnecter pour toujours.

Skupina teenagerů závislých na technologii se dostane do offline tábora. Společná turistika v lese bez přístupu k smartphonům však nekončí tak, jak to naplánovali organizátoři. Budou muset bojovat o skutečný život s něčím, co neviděli ani v nejtemnějších koutech internetu. Tváří v tvář smrtelnému nebezpečí číhajícímu v lese, objevují skutečné přátelství, lásku a oběti. Vyjdou z toho celí nebo v krvavých kouscích?

Djupt inne i skogen deltar en grupp tonåringar i ett läger för teknikmissbrukare. Men bland träden lurar en fara som hotar att ändra deras status till offline för alltid.

מותחן אימה בשפה הפולנית. חבורה של צעירים שמכורים לאינטרנט מגיעה למחנה גמילה ממסכים ביער. הכוח המרושע שמחכה להם שם מתכוון לנתק אותם מהמסכים לעד.

Un grupo de adolescentes adictos a las tecnologías tienen que ir a un campamento sin internet. Tendrán que luchar por sus vidas contra algo que nunca han visto ni en los más oscuros rincones de la web.

Un grupo de adolescentes adictos a las tecnologías tienen que ir a un campamento sin internet. Tendrán que luchar por sus vidas contra algo que nunca han visto ni en los más oscuros rincones de la web.

Un gruppo di adolescenti malati di tecnologia frequenta un programma di riabilitazione nel bosco, ma una forza sinistra vuole farli restare offline per sempre.