Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuru Kuru and Friends: The Secrets of the Rainbow Tree |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The movie takes place between Seasons 1 and 2. The Green Forest Village hosts a festival in celebration of the 1000th anniversary of the large tree growing in the middle of the village. While Curucuru and his friends are helping in the festival, they learned that tree's vitality is due to a legendary item call the Pingya, which gives it Eternal Love and Life. But in the midst of the festival, a bunch of Pirate Hyenas came to the village and stole the legendary item, causing the tree to wilt. Now it's up to Curucuru and his pals to get it back from the pirates, before things can go worse. But amid-st the actual troubles they face, the kids also encounter a strange Tiger child, who is connected to the incident. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
꾸루꾸루와 친구들: 무지개 나무의 비밀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
초록숲 마을의 1000년 된 무지개 나무를 기념하는 축젯날! 축제의 도우미로 무지개 열매를 배달하던 마을의 말썽꾸러기 악동들 꾸루꾸루와 친구들은 우연히 영원한 생명을 유지해주는 “팡야”에 대해 알게 된다. 축제를 준비하느라 정신없는 마을에 영원한 생명을 얻기 위해 “팡야”를 찾아 헤매는 해적 하이에나들이 찾아오고, 해적 하이에나에게 팡야를 빼앗기지 않기 위해 악동들이 나서는데... 팡야를 지키기 위한 해적들과 초록숲 마을 악동들의 긴장감 넘치는 대결이 시작된다! |
|
||||
|