
Street People (1976)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Street People |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Mafia boss is enraged when he is suspected of smuggling a heroin shipment into San Francisco. He dispatches his nephew, a hotshot Anglo-Sicilian lawyer, to identify the real culprit. The lawyer also enlists the aid of his best friend, a grand prix driver with an adventurous streak. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разплата в Сан Франциско |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Босът на мафията Франческо Салваторе с негодувание узнава, че се е провалила доставката на наркотици от Сицилия в Сан-Франциско, скрита в в един кръст, предназначен за църквата. Той привиква при себе си племенника-адвокат Улис и му поставя задачата да изясни кой стои за този провал. Адвоката от своя страна се обръща за помощ към своя приятел, автомобилния състезател Чарли. Заедно двамата започват да търсят от къде може да е изтекла информацията... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁金刚大战白粉帮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sicilian Cross |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Advocaat Ulysses (Roger Moore) raakt betrokken bij drugssmokkel. Charlie (Stacy Keach) schiet hem te hulp en samen sporen ze de smokkelaars op. Ook proberen ze de moordenaar van de vader van Ulysses te vinden. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'exécuteur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un chef de la mafia est enragé quand il est soupçonné de faire passer une cargaison d'héroïne à San Francisco. Il dépêche son neveu, un avocat anglo-sicilien hotshot, pour identifier le vrai coupable. L'avocat recrute également l'aide de son meilleur ami, un pilote de grand prix avec une série d'aventures. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abrechnung in San Franzisko |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Hafen von San Francisco wurde der Mafia Heroin im Wert von mehreren Millionen Dollar gestohlen. Erbost sendet der “Pate” seine Killer aus. Anwalt Ulyssses und sein Freund, der Rennfahrer Charlie, packen die Sache auf ihre Art an. Ein Mafia-Krieg beginnt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szicíliai kereszt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy szicíliai maffia főnök keresztet ajándékoz a San Franciscó-i halászoknak. Az ajándékot drog csempészésre használják, az anyagot 3 ismeretlen ellopja. A főnök ártatlannak vallja magát mindenben, és megbízza az unokaöccsét, hogy keresse meg az igazi bűnösöket... Amit Roger Moore és Stacy Keach sajátos stílusban meg is tesz. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Cruz dos Executores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los ejecutores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jefe de la mafia se enfurece cuando se convierte en sospechoso de contrabando de un cargamento de heroína en San Francisco. Enviará entonces a su sobrino, un reconocido abogado anglo-siciliano, para identificar al verdadero culpable. El abogado también le pedirá ayuda a su mejor amigo, un piloto de carreras con ganas de aventuras. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blåst på 20 miljoner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett fartyg anländer till San Fransisco från Palermo. Ombord finns ett stort, värdefullt 1700-talskors som är en gåva från stadens maffiaboss till biskopen. Men nu upptäcks en hålighet i korset, som döljer ett stort narkotikaparti värt 20 miljoner kronor. Snabbt inser man att någon är ute efter att sätta dit ligan och ger sin advokat Ulysses (Roger Moore) i uppdrag att finna den skyldige. Till sin hjälp tar han sin gamle polare Charlie (Stacy Keach), en rallystjärna som verkligen vet hur man rattar bilarna och brudarna. Actionkarusellen för dem till Italien och snurrar allt hastigare med sina inslag av snabba bilar, brudar och busar fram tills allt exploderar i den klassiska biljakten med två tankbilar i huvudrollerna! |
|
||||
|