Тя е Зиксин, симпатична девойка, чието сърце е разбито, след като разкрива, че човекът, с когото е живяла и когото обича е женен. Изпада в депресия и губи вяра в истинската любов. До момента, в който среща безделника Фан. Всъщност той е архитект, но е разочарован от професията си. Зиксин му помага да се върне към чертежите. Своевременно тя е привлечена от Чън, който работи в срещуположната сграда и прозорецът на неговия офис е точно срещу прозореца на нейния кабинет. Двамата започват да си разменят послания като долепват листове до стъклата. Дали пленена от Чън, Зиксин ще забрави за предстоящата среща с Фан?

《单身男女》以办公室为种背景，故事讲述一向玩世不恭的金融才俊古天乐，恋上来港专才的少女高圆圆，但劲敌吴彦祖却是绝世好男人，三人于芒咫尺相对的摩天商厦你追我逐，构成时尚浪漫、清新有趣的爱情迷宫，尽诉职场恋情的悲喜甜辣。

從內地來港任職投資分析員的程子欣(高圓圓 飾)，在香港的感情生活與事業也並不如意，前男友移情別戀，市場又面臨金融危機，工作時刻緊張，唯一安慰是對面商廈窗前一名叫張申然(古天樂 飾)的俊男經常向她為隔空打情駡俏，有時還會互相鼓勵。子欣有次在巴士內，碰見了前男友與其懷孕妻子一起，子欣落荒而逃，差點兒在馬路被車撞到，幸而，給一個打扮似乞丐的男生方啓宏(吳彥祖 飾)救了。子欣為了感激啓宏，把前男友的東西全部送予啓宏來變賣。原來，啓宏是一名失意建築師，而且經常買醉，最後子欣鼓勵他戒酒，從頭做起，還把一隻角蛙留下來陪他。 天意弄人，子欣本來決定與申然見面來一次真正約會，但申然卻跟了另一個美女走了。 子欣傷心得像失戀似的。亦因此忘記跟了跟啓宏的一個約定，留下啓宏與角蛙在公園呆等。子欣的感情事再次觸礁。三年之後，申然竟成了子欣的老闆，子欣極憎恨這眼中的「賤男」，但申然卻想娶她為妻。此時，啓宏戒酒後成為了國家著名建築師，又搬往子欣辦公室對面的大廈工作，兩人重遇隔空再續前緣。事業有成的啓宏對子欣熱烈追求，申然才驚覺要加把勁，湊成兩男一女的三角關係。

從內地來港任職投資分析員的程子欣(高圓圓 飾)，在香港的感情生活與事業也並不如意，前男友移情別戀，市場又面臨金融危機，工作時刻緊張，唯一安慰是對面商廈窗前一名叫張申然(古天樂 飾)的俊男經常向她為隔空打情駡俏，有時還會互相鼓勵。子欣有次在巴士內，碰見了前男友與其懷孕妻子一起，子欣落荒而逃，差點兒在馬路被車撞到，幸而，給一個打扮似乞丐的男生方啓宏(吳彥祖 飾)救了。子欣為了感激啓宏，把前男友的東西全部送予啓宏來變賣。原來，啓宏是一名失意建築師，而且經常買醉，最後子欣鼓勵他戒酒，從頭做起，還把一隻角蛙留下來陪他。 天意弄人，子欣本來決定與申然見面來一次真正約會，但申然卻跟了另一個美女走了。 子欣傷心得像失戀似的。亦因此忘記跟了跟啓宏的一個約定，留下啓宏與角蛙在公園呆等。子欣的感情事再次觸礁。三年之後，申然竟成了子欣的老闆，子欣極憎恨這眼中的「賤男」，但申然卻想娶她為妻。此時，啓宏戒酒後成為了國家著名建築師，又搬往子欣辦公室對面的大廈工作，兩人重遇隔空再續前緣。事業有成的啓宏對子欣熱烈追求，申然才驚覺要加把勁，湊成兩男一

A typical story of the classic romantic triangle, where one person ends up having to choose between two others. This time, it is set against a backdrop of offices in Hong Kong, with a focus on architecture and its designers.

Zixin (Gao Yuan Yuan) vient de rompre avec son petit ami. Shen-ran (Louis Koo), qui est attiré par la jeune femme, assiste à la rupture et décide alors de la séduire. Suite à un rendez-vous manqué, cette dernière fait la connaissance de Fang (Daniel Wu) qu'elle commence à apprécier. Qui de Shen-ran ou Fang réussira finalement à séduire la jeune femme ?

Zixin e Shen-ran lavorano in uffici che si trovano uno di fronte all'altro e tra i due nasce una complicità, che potrebbe sfociare in amore se Shen-ran non rovinasse tutto. Separati dalla crisi economica e da un trasloco di uffici, i due si ritrovano nella stessa azienda, ma ora nell'ufficio di fronte lavora Qihong, una vecchia conoscenza di Zixin...

彼氏を寝取られた金融アナリスト。酒浸りの建築家。女たらしのイケメンCEO。リーマンショックに揺れる香港の金融街を舞台に、奇妙な三角関係が展開していく。

중국본토 출신의 옌은 홀로 홍콩에서 직장생활을 하고 있다. 창문을 통해 회사 건너편 건물의 한 남자를 알게 되지만 시작될 듯싶던 로맨스는 불발되고, 우연히 공원에서 만난 부랑자 케빈과 친구가 된다. 옌은 진정한 사랑을 찾을 수 있을까?

Uma história típica do clássico triângulo romântico, onde uma pessoa acaba tendo que escolher entre outras duas. Desta vez, tem como pano de fundo escritórios em Hong Kong, com foco na arquitetura e nos seus designers.

Цзысинь только что рассталась с парнем, с которым встречалась семь лет. Мало того, что он не торопится забирать своё барахло из её квартиры, так она ещё и сталкивается в автобусе с его беременной женой и должна уступить ей место! В растрёпанных чувствах девушка вылетает из автобуса и чуть не попадет под колёса встречного автомобиля, и заодно её рабочие документы разлетаются по всей улице. Собрать бумаги Цзысинь помогает симпатичный молодой человек с бутылкой виски. На работе тоже сюрприз - кто-то из небоскрёба напротив клеит смешные стикеры на окно, чтобы поднять девушке настроение.