Lucrezia, die Tochter des Renaissance Papstes Alexander VI. und Schwester des machthungrigen und diabolischen Cesare Borgia, wird schon als blutjunges Mädchen in die Ehe mit einem ungeliebten Mann getrieben. Die bildschöne hochbegabte und gebildete Lucrezia flüchtet sich in eine zahllose Kette von Affären, bis die Familie beschließt, ihren Gatten loszuwerden und sie mit dem Herzog von Aragon zu verheiraten. Lucrezia findet in ihm die große Liebe ihres Lebens, auch Aragon kann sich ihrem Zauber nicht entziehen. Doch das gemeinsame Glück ist nicht von Dauer. Der diabolische Machtspieler Cesare hat neue Pläne für die Schwester, die ihm endgültig die Herrschaft über ganz Italien einbringen sollen. Ein erster Mordversuch an Aragon schlägt fehl. Lucrezia, die die mörderische Heimtücke ihres Bruders erst jetzt ganz durchschaut, versucht in ihrer Verzweiflung, Cesare zu ermorden. Ihr Anschlag misslingt, auch Aragon kann den Mördern nicht entkommen.

En la Italia del siglo XVI, Cesar Borgia planea el asesinato del marido de su hermana Lucrecia, pero ésta ha tomado un amante más poderoso, capaz de desafiar a los Borgia.

Au XVe siècle, à Rome, César Borgia va tenter d'unifier le pays en utilisant sa soeur, dont il fait assassiner les maris et les amants.

Lucrezia Borgia úgy nevelkedett, ahogyan a hozzá hasonló előkelő hölgyek a 15. század végi reneszánsz Rómában. Megtanult franciául, spanyolul, görögül és latinul, sőt, zenélgetett, verselgetett és rajzolgatott is. Szép hajadonná serdült, Pintarrichio állítólag róla mintázta Szent Katalin alakját a vatikáni freskóján. Apja, Rodrigo Borgia hatalmi céljainak alárendelve férjhez adja Giovanni Sforzához, hogy a hatalmas pesarói családdal szövetkezve Itália összpontosított hatalma a kezébe kerüljön. Lucrezia ekkor 13, a vőlegény 26 éves volt. A film cselekménye Lucrezia életének fordulatot hozó, rövid szakaszát idézi fel, amikor a 18 éves fiatal lány a politikai erőviszonyok megváltozásával ismét házasság előtt áll. Új vőlegénye, Alfonso, a nápolyi király unokaöccse, aki mellett a feslett életéről elhíresült Lucrezia megismeri az igazi, őszinte szerelem megtisztító erejét.

In the early 16th century, Italy is ruled by the powerful Borgia family, led by César Borgia and his sister Lucrèce. In a ruthless power play, César plots to have his sister’s husband murdered. But without her brother’s knowledge, Lucrèce has taken a strong lover who will challenge the Borgias.

Nella Roma pontificia alla fine del XV secolo, Cesare Borgia, figlio di papa Alessandro VI, usa e abusa del proprio ascendente sulla sorella Lucrezia, creatura affascinante e voluttuosa. Per motivi politici, combina i matrimoni di Lucrezia: egli sogna d'ingrandire lo stato pontificio per mettere l'Italia sotto il controllo dei Borgia. Giovanni Sforza, il primo marito di Lucrezia, dichiarato impotente, viene messo fuori gioco e Lucrezia è costretta a sposarsi con Alfonso d'Aragona. Sottomessa, la giovane accetta, ma poi riconosce con gioia nel futuro sposo uno sconosciuto che aveva goduto dei suoi favori la sera di Carnevale. Il disgusto del duca cede presto all'amore. Cesare, nel frattempo, sogna una nuova alleanza e fa assassinare Alfonso. Rassegnata, dolorosamente passiva, Lucrezia è costretta a sposare il duca d'Este.