Translations 29

Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Title

Зона 414: Градът на роботите

Taglines

Overview

Разположен в близко бъдеще, частният детектив Дейвид Кармайкъл е нает от Марлон Вейд, ексцентричен бизнесмен, за да открие изчезналата му дъщеря. Дейвид обединява сили с Джейн, робот с изкуствен интелект. Заедно, те трябва да разгадаят мистерията.

Chinese (zh-CN)

Title

414区

Taglines
414区
Overview

故事背景设置在不远的未来世界,在414区的人型机器人殖民地中,私家侦探大卫·卡迈克尔(皮尔斯饰)受雇于痴迷商业世界的财阀马龙·维特(费米尔饰)去寻找后者叛逆的女儿。卡迈克尔需要与高度智能的机器人(鲁茨饰)通力合作,而在这个过程中,关于414区和“机器人之城”起源的罪行也浮出了水面。

Chinese (zh-TW)

Title

獵殺414區

Taglines

Overview

距今不遠的未來,「414區」是人型機器人和人類唯一可以自由互動的區域,某天,414區的建立者馬龍雇用私家偵探大衛,前往414區尋找他失蹤的女兒梅麗莎,並指派具有高度人工智慧的人型機器人簡擔任她的助手,經過一番調查,他們逐漸發現這座「機器人之城」背後的秘密……。

Croatian (hr-HR)

Title

Zona 414

Taglines

Overview

Kada kćerka robot nestane, njen tvorac unajmljuje privatnog detektiva Davida Carmichaela da je dovede kući. David se udružuje s Jane, vrlo naprednom i samosvjesnom umjetnom inteligencijom, kako bi pronašli nestalu kćerku. Krećući se kroz opasnu gvozdenu džunglu, brzo sastavljaju misteriju otkrivajući zločin koji ih dovodi do propitivanja porijekla zone 414 i prave svrhe “grada robota”

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

V blízké budoucnosti je soukromý detektiv David Carmichael, kterého najal Marlon Veidt, excentrický obchodník, aby vypátral jeho pohřešovanou dceru. David se spojí s Jane, vysoce pokročilou UI, aby vyřešili záhadu.

1h 38m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Zone 414 speelt zich af in de nabije toekomst en is een kolonie van ultramoderne humanoïde robots gemaakt door Marlon Veidt, een obsessieve zakenmagnaat. Als zijn opstandige dochter vermist wordt, huurt hij de ruige privédetective David Carmichael in om haar te vinden. David werkt samen met Jane, een zeer geavanceerde en zelfbewuste A.I., om de vermiste dochter op te sporen.

1h 38m

English (en-US)

Title

Zone 414

Taglines
What hides in the city of robots?
Overview

In the near future on a colony of state-of-the-art robots, a private investigator is hired by the colony's creator to bring his missing daughter home.

1h 38m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Zone 414 on lähitulevaisuuteen sijoittuva humanoidirobottien yhdyskunta. Kun perustaja Marlon Veidtin tytär katoaa, hän palkkaa yksityisetsivä David Carmichaelin apuun. David alkaa etsiä Veidtin tytärtä tekoäly Janen kanssa. Kun he etenevät vaarallisessa rautaviidakossa ja selvittävät arvoitusta, he paljastavat rikoksen, joka saa heidät epäilemään Zone 414:n alkuperää ja robottikaupungin varsinaista tarkoitusta.

French (fr-FR)

Title

Taglines
Que se cache-t-il dans la cité des robots ?
Overview

Dans un futur proche, au sein de la colonie de robots humanoïdes de la zone 414, un détective privé, David Carmichael, est embauché par Marlon Veidt afin de retrouver sa fille rebelle. L'enquêteur doit faire équipe avec une intelligence artificielle femelle. Ensemble, ils parcourent la zone 414 et la " Cité des Robots " et découvrent un crime qui pourrait remettre en question les origines de ces lieux.

1h 38m

German (de-DE)

Title

Zone 414 - City of Robots

Taglines
City of Robots
Overview

In der hermetisch abgeriegelten und von humanoiden Robotern bevölkerten Zone 414 lebt die reiche Elite ihre geheimsten Fantasien aus. Privatdetektiv David Carmichael (Guy Pearce) befindet sich aber nicht zum Vergnügen hier: Er soll die vermisste Tochter des einflussreichen Schöpfers der Kolonie ausfindig machen, die zuletzt in der sogenannten „Roboter-Stadt“ gesehen wurde. Vor Ort bekommt er Unterstützung von Jane (Matilda Lutz), einer hoch entwickelten Androidin, die in der Lage ist, menschliche Emotionen zu empfinden. Schnell nehmen die beiden eine Spur auf, doch der vermeintlich einfache Auftrag entpuppt sich als weitaus gefährlicher und brisanter, als zu Anfang erwartet.

1h 39m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Στο εγγύς μέλλον σε μια αποικία υπερσύγχρονων ρομπότ, ένας ιδιωτικός ερευνητής προσλαμβάνεται από τον δημιουργό της αποικίας για να φέρει την αγνοούμενη κόρη του στο σπίτι.

Hebrew (he-IL)

Title

אזור 414

Taglines

Overview

בעתיד הקרוב במושבה של רובוטים חדישים, חוקר פרטי נשכר על ידי יוצר המושבה כדי להחזיר את בתו הנעדרת הביתה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

A távoli jövőben járunk, amikor az emberiség egy társadalomban él együtt a legfejlettebb humanoid robotokkal. David Carmichael magánnyomozó pedig rövidesen élete legnagyobb megbízását kapja, hogy egy eltűnt kislány nyomára bukkanjon.

Italian (it-IT)

Title

Zona 414

Taglines

Overview

Nel prossimo futuro, la Zona 414 è una colonia di robot umanoidi all'avanguardia creati da Marlon Veidt, un ossessivo magnate. Quando la sua figlia ribelle scompare, questi assume l'investigatore privato David Carmichael per riportarla a casa. Per rintracciare la ragazza scomparsa, David si unisce a Jane, un'intelligenza artificiale avanzata, dotata della stessa tecnologia dei suoi compagni umanoidi e consapevole di sé, con tutte le emozioni, i sentimenti e sogni di un essere umano. Muovendosi attraverso la pericolosa giungla di ferro, i due mettono rapidamente insieme i pezzi del puzzle per risolvere il mistero ma scopriranno un crimine che li porterà a mettere in discussione le origini della Zona 414 e il vero scopo dietro la "Città dei Robot".

Japanese (ja-JP)

Title

ゾーン414

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

존 414

Taglines

Overview

가까운 어느 미래, 말론 베이트는 인간과 구별이 어려운 휴머노이드 개발에 성공한다. 그리고 휴머노이드와 인간이 아무런 제한 없이 교류하는 '414 구역'을 통해 막대한 부와 함께 자신만의 거대한 제국을 형성한다. 그러던 어느 날, 말론의 딸 멜리사가 로봇 도시 '존 414'에서 사라지고, 말론은 형 조셉의 테스트를 통해 사립탐정 데이빗 카마이클을 고용한다. 말론은 데이빗에게 200만 파운드의 거금을 약속하며 '존 414'에서 제인과 함께 3주 전에 실종된 멜리사를 찾으라고 말한다. 데이빗은 멜리사 찾는 걸 도와주는 조건으로 제인을 스토킹 하고 협박하는 괴한을 찾아주겠다고 약속한다. 그 후 데이빗은 제인의 안내로 휴머노이드를 관리하는 여인 로얄로부터 조지를 찾아가라는 말을 듣게 된다. 휴머노이드의 고통을 즐기는 조지는 멜리사가 있는 곳을 말하는 조건으로 제인과의 시간을 달라고 요청한다. 분노한 제인은 날카로운 유리로 조지를 협박해 멜리사가 있는 곳을 알아낸다. 보트 야드에 도착한 데이빗은 목 매달린 채 죽은 멜리사의 시신을 발견하게 되는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

414 zona

Taglines

Overview

Netolimoje ateityje privatus detektyvas Deividas Karmaiklas yra pasamdomas Marlono Veidto, eksentriško verslininko, kad surastų jo dingusią dukterį. Deividas dirba kartu su Džeine, labai pažengusia androide kad atskleistų paslaptį.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Niedaleka przyszłość. Kiedy twórcy Strefy 414 (kolonii supernowoczesnych robotów humanoidalnych) zaginęła córka, postanawia on zatrudnić prywatnego detektywa Davida Carmichaela, który ma ją odnaleźć i sprowadzić do domu. Aby wytropić swój cel, David łączy siły z Jane, wysoce zaawansowaną i świadomą siebie sztuczną inteligencją. Poszukiwania zaginionej pozwolą im odkryć zbrodnię, która zakwestionuje powszechną wiedzę o Strefie 414 i odsłoni prawdziwy cel powstania „Miasta robotów”.

Portuguese (pt-BR)

Title

Zona 414

Taglines

Overview

Em um futuro próximo, o detetive David Carmichael é contratado por Marlon Veidt, um excêntrico homem de negócios, para localizar sua filha desaparecida.

1h 38m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

1h 38m

Russian (ru-RU)

Title

Зона 414

Taglines
«Что скрывает город роботов?»
Overview

В недалёком будущем высокотехнологичные колонии населены человекоподобными роботами. Когда дочь создателя Города роботов пропадает без следа, он посылает на её поиски частного детектива Дэвида Кармайкла. Тот объединяется с продвинутым искусственным интеллектом и начинает расследование. В ходе поисков Кармайкл узнаёт историю создания Зоны 414 и истинную причину существования колонии.

1h 38m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Zona 414

Taglines
¿Qué se esconde en la ciudad de los robots?
Overview

En un futuro cercano, en una colonia de robots de última generación, el creador de la colonia contrata a un investigador privado para llevar a casa a su hija desaparecida.

1h 38m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Zona 414

Taglines

Overview

En un futuro cercano, en una colonia de robots de última generación, el creador de la colonia contrata a un investigador privado para llevar a casa a su hija desaparecida.

1h 38m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Zon 414 är en koloni bestående av människoliknande robotar. När skaparen Marlon Veidts dotter försvinner anlitar han privatdetektiven David Carmichael som tillsammans med AI:n Jane ska hitta flickan. Samtidigt som de löser mysteriet avslöjar de ett brott som får dem att ifrågasätta motiven bakom Zon 414 ”Robotarnas stad”.

Thai (th-TH)

Title

โซน 414

Taglines

Overview

เหตุการณ์เกิดขึ้นในอนาคตอันไกลซึ่งมีอาณานิคมของหุ่นยนต์คล้ายมนุษย์อยู่และเจริญรุ่งเรือง เมื่อลูกสาวของผู้สร้างอาณานิคมแห่งนี้มาร์ลอนเวดถูกลักพาตัวเดวิดคาร์ไมเคิลนักสืบเอกชนได้รับการว่าจ้างให้ตามหาเธอและปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงของเจนจะช่วยนักสืบในการค้นหา พวกเขาแก้ปัญหาอาชญากรรมเคลื่อนตัวผ่านป่าคอนกรีตที่อันตรายและค้นหาความจริงที่เกี่ยวข้องกับการสร้างและจุดประสงค์ของไซต์ 414 ซึ่งมีชื่อเล่นว่าเมืองหุ่นยนต์

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines
Robotlar şehrinde ne saklanıyor?
Overview

Yakın gelecekte, özel Dedektif David Carmichael, eksantrik bir işadamı olan Marlon Veidt tarafından, kayıp kızını bulması için işe alınır. David, gizemi çözmek için son derece gelişmiş bir yapay zeka olan Jane ile birlikte hareket eder.

1h 38m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Зона 414

Taglines
Що приховується у місті роботів?
Overview

Який наступний крок людства після створення роботів? Побудувати для них міста і привести до повного підпорядкування. Один бізнесмен створив зону, де андроїди надають відвідувачам різні послуги. Його дочка безслідно зникла, і чоловік наймає Девіда для її пошуків. Докази приводять його в зону 414…

Vietnamese (vi-VN)

Title

Khu 414

Taglines

Overview

Trong tương lai gần trên một thuộc địa của những người máy tối tân, một điều tra viên tư nhân được người tạo ra thuộc địa thuê để đưa cô con gái mất tích của mình về nhà.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login