Padesátník Jacques je po pěti letech propuštěn z vězení a vrací se do své čtvrti Saint-Quen.

Jacques is coming home after a long stretch behind bars. The boys are waiting, especially hi longtime friend Francis and new kid on the block Didier. They have a job lined up. but Jacques wants out of the life, Francis would rather be on the stage and wannabe mobster Didier has loser written all over him. Looks like someone's heading for a fall.

La première semaine de liberté de Jacques, qui vient de passer cinq ans derrière les barreaux, aux côtés de Francis, Didier, Camille et les autres, dans le petit monde des « débrouillards » du Saint-Ouen d'aujourd’hui.

ז'אק חוזר הביתה אחרי תקופה ארוכה מאחורי הסורגים. חבריו מחכים לו בבר השכונתי, ביניהם חברו הוותיק פרנסיס, והבחור החדש בשכונה, דידייה. לפניהם האפשרות לעשות עבודה נוספת לאחד מברוני הפשע המקומיים, עבודה שעשויה לסדר אותם כלכלית לזמן רב, אך כמובן עלולה להכניס אותם חזרה לכלא לתקופה ארוכה. הבחורים מתלבטים: ז'אק רוצה לסדר את חייו בחזרה על המסלול הנכון, פרנסיס בכלל רוצה לשחק על הבמה, ודידייה הוא בריון חסר מחשבה, מהמר מכור, שהכישלון דבק בו וממנו בוודאי לא תבוא הישועה. בין חבריהם בבית הקפה, הנשים בחייהם והשוטרים השמים עליהם עין, צריכים השלושה להחליט לאן מועדות פניהם...

Abia întors din închisoare în cartierul său cu oameni de rând, fostul pușcăriaș află că amicii lui se țin de rele și vor să-l bage iar în necazuri.