Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Neighbor in the Window |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A suburban wife who finds herself and the security of her family threatened by another seemingly friendly neighborhood mom. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jalousie entre voisines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie d'une mère de famille bascule lorsqu'une voisine commence à s'en prendre à elle. Elle doit alors se battre afin de préserver sa famille dont la sécurité est désormais menacée. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie d'une mère de famille bascule lorsqu'une voisine commence à s'en prendre à elle. Elle doit alors se battre afin de préserver sa famille dont la sécurité est désormais menacée. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ossessione a prima vista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Pesadelo De Vizinha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Karen sai, seu marido Scott e o filho se mudam para Washington para o trabalho de Scott, Karen espera começar uma nova vida. Ela logo conhece Lisa, sua vizinha encantadora, e o vínculo das duas mulheres. Mas Lisa, habilmente, se apresenta como vítima de Karen, até que todos os aspectos da nova vida de Karen começam a se desfazer e ela não percebe o quão desesperada Lisa está - até que as coisas cheguem a uma cabeça chocante. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vecina nos Vigila |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la extrovertida Karen (Jamie-Lynn Sigler), su esposo Scott (Geoff Gustafson) y su hijo pequeño se mudan a Washington por el trabajo de Scott, Karen espera comenzar una nueva vida. Pronto conoce a Lisa (Jenn Lyon), su hermosa y encantadora vecina con la que rápidamente hace amistad. Pero Lisa pronto comienza a mentirle a Karen, y decir mentiras sobre Karen a los demás. Lisa hábilmente se pone como la víctima de Karen, hasta que cada aspecto de la nueva vida de Karen se pone en evidencia. Karen no se da cuenta de lo desesperada y astuta que es Lisa, hasta que las cosas llegan a una revelación impactante. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vecina de la ventana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una esposa suburbana que se encuentra a sí misma y a la seguridad de su familia amenazadas por otra madre del vecindario aparentemente amigable. |
|
||||
|