Der sensible und ausgesprochen konservativ erzogene Georges de Sarre (Francis Lacombrade) wird von seinen Eltern auf ein streng katholisches Internat geschickt. Als der 15-Jährige den engelsgleichen Alexandre Motier (Didier Haudepin) trifft, erscheint ihm diese Begegnung gleich einer göttlichen Vorhersehung. Doch allzu viele Hindernisse drohen ihre junge Liebe zu zerstören...

　　在寄宿学校中，大部分事情都是被禁止的，严厉的规章制度时刻束缚着学生们的言行举止，许许多多懵懂的感情就这样被强权扼杀在了摇篮之中。乔治（弗朗索瓦·兰克波 Francis Lacombrade 饰）正是这所学校中的一员，对于神父严格的管教，表面服从的他在内心里却充满了抵制与反抗之情。

　　一个名叫亚历山大（迪戴·豪德品 Didier Haudepin 饰）的男孩的出现彻底改变了乔治的生活，他明白，这就是他一直寻找和渴求的存在。当然，在校规中，这样的感情时绝对不允许存在的，于是，一段“特殊的友情”在两个纯洁的男孩之间悄悄的展开了。可是，是秘密总有被发现的一天，当那一天到来时，等待着两人的会是怎样的命运呢？

Georges, en smuk og ambitiøs ung mand, går ind på Saint-Claude katolske kostskole, styret med en jernhånd af de gode fædre. Han møder selv Alexander, en smuk og charmerende elev i de små klasser, og han bliver forelsket i ham.

Un estudiante matriculado en un colegio católico de chicos, en la Francia de los años treinta, comienza a colaborar en una campaña iniciada por sus profesores para frenar cualquier tipo de relación más allá de la pura amistad que pueda surgir entre los alumnos.

Un estudiante matriculado en un colegio católico de chicos, en la Francia de los años treinta, comienza a colaborar en una campaña iniciada por sus profesores para frenar cualquier tipo de relación, más allá de la pura amistad, que pueda surgir entre los alumnos.

L'amitié particulière entre Georges, jeune aristocrate ambitieux, et Alexandre, bel étudiant en cinquième année, dans un Collège de Pères.

ფილმი მოგვითხრობს გასული საუკუნის 30-იან წლებში რომის კათოლიკურ ეკლესიაში, უფრო სწორედ, სემინარიაში ორი მოზარდის მეგობრობაზე. მათ უვითარდებათ არა ზუსტად სასიყვარულო ურთიერთობა, არამედ ძალიან, ძალიან ახლო მეგობრობა. საიდუმლო პაემნის დროს მათ ერთ-ერთი მამა - მენტორი დაიჭერს და აიძულებს ურთიერთობის გაწყვეტას.

A film főszereplője egy tizennégy éves arisztokrata fiú, Georges, akit a szülei katolikus nevelőintézetbe küldenek. Mint egy másik Justine, Georges is az egyház falai között fedezi fel, hogy ott bizony nem csak a szenteknek, hanem egymásnak is áldoznak a fiúk: a különleges barátságok intézménye titkos találkozásokat, lopott kamaszcsókokat és forró levélkéket takar. Georges kezdetben fenntartással nézi, mi történik körülötte, ám később – hiúságból és mert irigyli barátai heves érzelmeit és izgalmas élményeit – , kinéz ő is magának egy tizenkét éves gyereket, Alexandre-t.

A tale of the tender relationship between a twelve-year-old boy and the fourteen-year-old upperclassman who is the object of his desire, all set within the rigid atmosphere of a Jesuit-run school.

Nella Francia degli anni ’20 del Novecento, il giovane aristocratico Georges de Sarre e l’ancor più giovane Alexandre sono studenti in un istituto retto dai gesuiti dove la disciplina è legge. Tra i due ragazzi nasce un'amicizia speciale, fatta di intesa, complicità, sentimenti puri e qualche casto bacio. Ma l’amicizia - complici le soffiate di un terzo ragazzo, provocate dalla gelosia - attira le attenzioni dei religiosi.

1920年代、厳格なカトリックの寄宿学校の生徒たちが互いに想い合う特別な友情をモノクロの美しい映像と荘厳な音楽で綴る。

O filme é baseado no romance de Roger Peyrefitte, vencedor do prêmio Renaudot e provavelmente, a obra mais conhecida do autor na atualidade. Autobiográfico, descreve as relações íntimas de dois rapazes num colégio interno católico e como estas foram destruídas pelos sentimentos pedófilos de um padre pelo mais jovem dos dois.

O filme é baseado no romance de Roger Peyrefitte, vencedor do prêmio Renaudot e provavelmente, a obra mais conhecida do autor na atualidade. Autobiográfico, descreve as relações íntimas de dois rapazes num colégio interno católico e como estas foram destruídas pelos sentimentos pedófilos de um padre pelo mais jovem dos dois.

Фильм рассказывает о дружбе двух подростков в римско-католической церкви, точнее, в семинарии, в 30-е годы прошлого века. У них завязывается не то чтобы любовная связь, но очень, очень близкая дружба. Во время тайного свидания их застает один из отцов - наставников и заставляет порвать отношения.