A young American couple, Mark and Olivia, are expecting their first child. Before that, they want to make their dream of a trip to Europe come true. They book private accommodations through an Internet portal and embark on their 4-weeks-journey. On their arrival in Germany Elisabeth picks them up at the airport. She is the daughter of the landlady of Mark and Olivias first accommodation, a tiny house, located at a beautiful lake, in the hometown of Olivia's great-grandparents. They learn that the 82-years old landlady is in the hospital and dying. Elisabeth drives Mark and Olivia to the house. And then the two young people spend their first night in Germany. A night in which Mark gets to know the owner in a special way. The next morning, it is strangely quiet over the house by the lake. And no one will know so quickly what happened a few hours ago.

Um jovem casal americano, Mark e Olivia, estão esperando seu primeiro filho. Antes disso, eles querem realizar o sonho de uma viagem à Europa. Eles reservam acomodações particulares por meio de um portal da Internet e embarcam em sua jornada de quatro semanas. Em sua chegada à Alemanha, Elisabeth os pega no aeroporto. Ela é filha da proprietária da primeira acomodação de Mark e Olivias, uma pequena casa, localizada em um belo lago, na cidade natal dos bisavós de Olivia. Eles aprendem que a proprietária de 82 anos está no hospital e está morrendo. Elisabeth leva Mark e Olivia para a casa. E então os dois jovens passam a primeira noite na Alemanha. Uma noite em que Mark conhece o proprietário de uma maneira especial. Na manhã seguinte, está estranhamente quieto sobre a casa à beira do lago. E ninguém saberá tão rapidamente o que aconteceu algumas horas atrás.

Молодая пара из США, Оливия и Марк ожидают своего первенца и решают провести отпуск на родине прабабушки Оливии, в небольшом городке в Германии. Забронировав тихий домик на берегу озера, они готовятся насладиться отдыхом, но в первую же ночь начинают происходить необъяснимые события.

Una joven pareja estadounidense, Mark y Olivia, esperan su primer hijo. Antes de eso, quieren hacer realidad su sueño de un viaje a Europa. Reservan alojamientos privados a través de un portal de Internet y se embarcan en su viaje de 4 semanas. A su llegada a Alemania, Elisabeth los recoge en el aeropuerto. Ella es la hija de la casera del primer alojamiento de Mark y Olivias, una pequeña casa, ubicada en un hermoso lago, en la ciudad natal de los bisabuelos de Olivia. Aprenden que la casera de 82 años está en el hospital y muriendo. Elisabeth conduce a Mark y Olivia a la casa. Y luego los dos jóvenes pasan su primera noche en Alemania. Una noche en la que Mark conoce al dueño de una manera especial. A la mañana siguiente, está extrañamente tranquilo sobre la casa junto al lago. Y nadie sabrá tan rápido lo que sucedió hace unas horas.