A young filmmaker returns home after many years away, to write a script about his childhood, only to find his neighborhood unrecognizable and his childhood friends scattered to the wind.

Jay, scénariste en herbe, retourne dans son vieux quartier et y découvre à quel point celui-ci s’est gentrifié. Les résidents les plus pauvres, d’origine majoritairement afro-américaine, se trouvent poussés hors de chez eux par des propriétaires plus riches et majoritairement blancs. Traité comme un étranger par ses anciens amis, Jay est perdu et ne sait plus tout à fait à quel monde il appartient.

志向远大的电影学院学生杰，从加利福尼亚回到了家乡华盛顿，却发现这个他曾经生活过的社区已经发生了翻天覆地的变化，经历着由身份认同、孤立和失落等一系列问题。

Уроженец Вашингтона Джей выучился на режиссера в Калифорнии и возвращается в родной афроамериканский квартал, собираясь снять фильм про это место и его жителей. Вот только улицы, на которых он рос, не узнать, а старые знакомые встречают скепсисом и насмешками: «Думаешь, твой фильм может спасти нас? Или ты археолог, ищущий наши кости среди бетона?».

Un joven cineasta regresa a casa después de muchos años fuera, para escribir un guión sobre su infancia, solo para encontrar su vecindario irreconocible y sus amigos de la infancia esparcidos por el viento.

Genç bir film yapımcısı, uzun yıllar sonra eve döner, onun çocukluk hakkında bir senaryo yazmak için, sadece onun mahalle tanınmaz bulmak ve onun çocukluk arkadaşları rüzgara dağılmış.

Молодий режисер повертається додому, щоб написати сценарій про своє дитинство. Він виявляє, що рідні місця змінилися до непізнаваності, а друзі дитинства роз’їхалися.