在德克萨斯的“手在Hardbody”大赛，参赛者站在一旁，一个新的皮卡车的日子里，用一只手触碰它。谁拥有了最长赢得了卡车。贫穷，财富和绝望的心理肖像。

Twintig mensen nemen deel aan een wedstrijd om een pick-up truck te winnen. De winnaar is degene die als laatste nog altijd beide handen op de inzet weet te houden. Dagenlang zien de deelnemers af van hun behoeftes, maar zijn ze gewapend met hun dromen en vastberadenheid om door te gaan. Dit betekent dat de participanten de hitte en de vermoeidheid moeten overwinnen. De competitie wordt op de voet gevolgd door de media en een enthousiaste groep aanwezigen.

In the Texan “Hands on a Hardbody” competition, contestants stand around a new pickup truck for days, touching it with one hand. Whoever holds out the longest wins the truck.

Dans le cadre du concours texan «Hands on a Hardbody», les concurrents se tiennent debout pendant quelques jours autour d'une nouvelle camionnette, la touchant d'une main. Celui qui tient le plus longtemps remporte le camion.

In einer texanischen Kleinstadt verspricht ein jährlicher Ausdauerwettbewerb (Hands On), bei dem ein Pickup-Truck gewonnen werden soll, den Zuschauern spannende Unterhaltung und den Teilnehmern die Chance ihres Lebens, endet aber in einer echten Tragödie.

Владелец техасского автосалона решает разыграть внедорожник среди двадцатки избранных. Безобидное шоу с живой музыкой и бесплатной выпивкой оборачивается нешуточным испытанием для его участников. Среди претендентов – молодой отец семейства Кайл, стремящийся всеми силами упрочить свои жизненные позиции. Он должен продержаться до конца, несмотря на нечеловеческую усталость и козни соперников…