Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家有囍事2020 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《家有囍事2020》(英語:All's Well End's Well 2020),是一部香港賀歲喜劇片,在香港拍攝,於2020年農曆新年上映。整套電影的內容不同於1992年上映同名電影《家有囍事》。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家有喜事2020 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
表面是寻常人家,实际为精通千术的业余侠盗三兄弟在机缘巧合下遇上了老千两姐妹,大家惺惺相惜,联手用魔术、千术等方法,将作恶多端的黑帮头目谭耀文绳之于法。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家有囍事2020 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
游永富(黃百鳴飾)、游永忠(張智霖飾)、游永馳(張繼聰飾)三兄弟表面是尋常人家,實際為精通千術的業餘俠盜,所得款項會作慈善用途。機緣巧合下,三兄弟遇上了老千姊妹花:雷夢娜(周秀娜飾)及雷夢露(陳靜飾),原來雷氏姊妹亦為俠盜,大家惺惺相惜,姊妹花亦搬入游家互相照應。 在一次意外中,兩家人得知城中富商鱷魚譚(譚耀文飾)實為作惡多端的黑幫頭目,決定聯手佈局儆惡懲奸。過程中人人扮鬼扮馬,合作過程亦令眾人的感情得以火速滋長,為游家帶來了連環囍事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All's Well, Ends Well 2020 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Yau's brothers are a trio of scammers who make punishing baddies their mission. A misunderstanding leads them to fellow con artists the Lui's sisters, and they join hands to scam a notorious mob boss. Through a myriad of ingenious tricks and disguises, they bring the mobster to justice as romance blossoms swiftly—all's well that ends well. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가유희사 2020 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nhà Có Chuyện Vui 2020 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anh em nhà Yau hợp tác với các đồng nghiệp, chị em nhà Lui để lừa đảo ông xếp khó ưa. |
|
||||
|