Translations 7

English (en-US)

Glass Houses

Teenage babysitter Carrie Dawson has a chip on her shoulder on the heels of a humiliating family scandal. When she finds out that neighborhood Queen Bee Madeline Cooper may be to blame, she is determined to exact revenge - even if it means discovering and exposing Madeline's own scandalous secret. As Carrie gets closer to the truth, will Madeline's world come tumbling down?

1h 30m

French (fr-CA)

Maisons de verre

En apprenant que la fille la plus populaire de son école secondaire l'a compromise dans un scandale, une jeune gardienne d'enfants prépare sa vengeance.

French (fr-FR)

Maisons de verre

En apprenant que la fille la plus populaire de son école secondaire l'a compromise dans un scandale, une jeune gardienne d'enfants prépare sa vengeance.

Polish (pl-PL)

Szklane domy

Nastoletnia niania, Carrie Dawson (Aviva Mongillo), nie może pogodzić się ze skandalem, który dotknął jej rodzinę. Matka dziewczyny straciła pracę oraz dobre imię. Pełna gniewu Carrie szuka odpowiedzialnej za to osoby i odkrywa, że za wszystkim stoi prawdopodobnie jej sąsiadka, Madeline Cooper (Bree Turner). Kobieta ta jest bardzo ważną osobą w okolicy. Kandyduje na radną miasta i cieszy się szacunkiem miejscowej społeczności. Carrie zamierza się zemścić. W tym celu chce ujawnić wszystkie brudne sekrety Madeline i zdyskredytować ją w oczach mieszkańców.

Portuguese (pt-BR)

Casas De Vidro

Casas De Vidro

"Um escândalo familiar arruina a vida de Carrie Dawson e da sua mãe. Quando descobre que uma suposta cidadã exemplar da vizinhança pode ser a verdadeira culpada, ela faz de tudo para revelar a verdade. "

Spanish; Castilian (es-ES)

La niñera adolescente Carrie Dawson tiene un chip en el hombro justo después de un humillante escándalo familiar. Cuando descubre que la reina Bee Madeline Cooper puede ser la culpable, está decidida a vengarse, incluso si eso significa descubrir y exponer el escandaloso secreto de Madeline. A medida que Carrie se acerca a la verdad, ¿se derrumbará el mundo de Madeline?

Spanish; Castilian (es-MX)

Casas de Cristal

Casas de Cristal

Carrie Dawson es una adolescente que gana algo de dinero como niñera. Se ha enfrentado a un molesto escándalo familiar que causó que su madre perdiera su trabajo. Desde entonces, ha habido dificultades financieras y Carrie cree que su vecina Madeline Cooper es responsable de la situación. Carrie busca venganza y hará cualquier cosa para arruinar la vida de Madeline. Al escuchar que la niña más popular en su escuela secundaria la ha comprometido en un escándalo, una joven niñera trama su venganza.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login