Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infernal Guidon, or Cossack Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This fairy tale tells about famous Ukrainian warriors Cossacks, about Paradise and hell, Christmas and evil forces. The Devil makes an agreement with St. Peter. If he can capture the best Cossack warrior and hold him until Christmas night, he will be able to wipe all the Cossacks off the map. The script for the movie is based on Sashko Lirnyk's story "About an old Cossack, a Christmas devil, four horns and a Cossacks". |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пекельна Хоругва, або Різдво Козацьке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Козаки багато років захищали український народ від усякої напасті, не шкодуючи ні своєї крові, ні своїх життів заради блага простих людей. Саме тому прощаються їм усі гріхи, якщо померли в бою за справедливість, і жодної душі козацької в пеклі ви не знайдете, нічого їм там робити. Але Диявол був би не Дияволом, якби не хотів змінити цей порядок. Прикро йому, що жодного козака за стільки років не бачив у себе, ось і вирішив з апостолом Петром посперечатися, що зможе зловити та до Різдва утримати в себе найкращого та найбільш хороброго козака на ім'я Семен. Тільки ось хлопця сам чорт не підкупить і не залякає, що з ним робити з таким? |
|
||||
|