Italian Studies (2022)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
意学研究 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片围绕着一位失去记忆的女作家Alina Reynolds展开。她发现自己一直在纽约城区游荡,分不清楚时间、地点、季节。Alina的意识游走在想象的对话、自己的短篇小说片段,以及周围熙熙攘攘的城市之间。而一个充满魅力的黑人青年的出现,让她的生活有了准星。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Italian Studies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mysterious woman wanders the streets of Manhattan in a confused state. Finding herself inexplicably drawn to a group of teenagers she embarks on an adventure with them through the cityscape and into the unknown. As the night progresses, she approaches something intangible on the journey back to herself. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vieraillessaan New Yorkissa kotimaastaan Lontoosta kirjailija Alina Reynolds menettää selittämättömällä tavalla muistinsa ja yhtäkkiä hän vapautuu ja ajautuu Manhattanin kaduille ilman ajan- tai paikantajua – tai edes omaa nimeään. Kun Alinan tietoisuus heiluu kuviteltujen keskustelujen, hänen omien novelliensa katkelmien ja ympärillään olevan vilkkaassa kaupungin välillä, hän löytää ankkurin karismaattisessa teini-ikäisessä Simonissa. (Owla) |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme mystérieuse erre dans les rues de Manhattan dans un état confus. Se trouvant inexplicablement attirée par un groupe d'adolescents, elle se lance avec eux dans une aventure à travers le paysage urbain et vers l'inconnu. Au fur et à mesure que la nuit avance, elle aborde quelque chose d'intangible sur le chemin du retour à elle-même. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután egy fiatal író elveszíti az emlékezetét, New Yorkban sodródva próbálja megtalálni a hazavezető utat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una donna misteriosa vaga per le strade di Manhattan in uno stato confuso. Trovandosi inspiegabilmente attratta da un gruppo di adolescenti, intraprende un'avventura con loro attraverso il paesaggio urbano e verso l'ignoto. Mentre la notte avanza, si avvicina a qualcosa di intangibile nel viaggio di ritorno a se stessa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уроки итальянского |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая писательница внезапно теряет память. Оказавшись в Нью-Йорке, она общается с группой подростков. В разговорах — как реальных, так и воображаемых — она ищет путь домой. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En engelsk författare är på drift i New York. Hon har tappat minnet, inte ens sitt eget namn kommer hon ihåg. Men hon lyckas hitta ett ankare i en karismatisk tonåring, Simon, som introducerar henne till sina vänner. Tillsammans upplever de en resa genom Manhattans neonljus, full av musik, skönhet och liv. Kanske kan hon även hitta en väg hem. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İtalyanca Dersleri |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yazar Alina Reynolds, New York'a seyahat ettikten sonra açıklanamaz bir şekilde hafızasını kaybeder. Manhattan sokaklarında kafa karışıklığı içinde dolaşan Alina, bu sırada karizmatik genç Simon ile yakınlaşır. Simon, ilgi duyduğu Alina'yı özgür ruhlu arkadaş grubuyla tanıştırır ve hepbirlikte bilinmeyene doğru bir maceraya atılırlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Італійські дослідження |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Письменниця втрачає пам’ять. Перебуваючи в Нью-Йорку, вона спілкується з групою підлітків — у розмовах як реальних, так і уявних — і шукає дорогу додому. |
|
||||
|