Translations 13

Chinese (zh-CN)

Title

疯狂流浪者

Taglines

Overview

一次警方行动导致他与爱人分离,多年后,这个愤怒的年轻男子大开杀戒,而一名跟他一样满腹仇恨的警察对他穷追不舍。

Chinese (zh-TW)

Title

浪跡殺手

Taglines

Overview

一次警方行動導致他與愛人分離,多年後,這個憤怒的年輕男子大開殺戒,而一名跟他一樣滿腹仇恨的警察對他窮追不捨…

2h 15m

Czech (cs-CZ)

Title

Malang

Taglines

Overview

Advait navštíví Goa, kde se seznámí se Sárou, svobodomyslnou dívkou, která žije nespoutaným životem. Protiklady se přitahují a vše jde dobře, dokud se život neobrátí vzhůru nohama. Po letech je Advait na vražedné vlně a v cestě mu stojí policisté Aghase a Michael.

English (en-US)

Title

Malang

Taglines
Unleash The Madness
Overview

Advait visits Goa where he meets Sara, a free-spirited girl who lives life unshackled. Opposites attract and all goes well until life turns upside down. Years later, Advait is on a killing spree with cops Aghase and Michael in his way.

2h 15m

French (fr-FR)

Title

Malang

Taglines

Overview

Brutalement séparé par la police de celle qu'il aimait, un homme pris d'une folie meurtrière est poursuivi par un flic tout aussi assoiffé de vengeance.

Hindi (hi-IN)

Title

मलंग

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

Csavargó

Taglines

Overview

Advait (Aditya Roy Kapoor) zárkózott fiatal, aki Goára látogatva találkozik Sarával (Disha Patani) a szabad szellemű londoni lánnyal, aki először jár Indiában, hogy megszabaduljon a kötöttségeitől, mint valami csavargó. A szélsőséges ellentétek vonzzák egymást, egészen addig jól megy minden, míg az életük fenekestül fel nem fordul. Öt évvel később az eset visszakerül Agashe (Anil Kapoor) a gyilkos zsaru és Michael Rodrigues (Kunal Khemu) az igazságos rendőr elé. Vajon mi köti össze Advait, Sara, Agashe és Michael életét?

2h 15m

Korean (ko-KR)

Title

말랑

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Vagando Por Aí

Taglines

Overview

Anos atrás, ele foi separado da mulher que amava. Agora se tornou um assassino, com um policial vingativo em seu encalço.

2h 11m

Russian (ru-RU)

Title

Бродяга

Taglines

Overview

История о трёх убийцах. Одному нравится убивать людей, потому что это его возбуждает, другой считает это необходимостью, а третий уверен, что такова его натура. Некоторое время назад один из них встретил на Гоа прекрасную незнакомку, молодые люди влюбились друг в друга, но что-то пошло не так и перевернуло жизнь героя.

2h 15m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Malang

Taglines

Overview

Advait (Aditya Roy Kapoor) visita Goa, ciudad en la que conoce a Sara (Disha Patani), una chica de espíritu libre que vive sin ningún tipo de ataduras. Los polos opuestos se atraen, y la vida entre ambos parece ir sobre ruedas hasta que un inesperado acontecimiento pone sus vidas patas arriba. Años después, Advait se dedica a asesinar policías, pero Aghase (Anil Kapoor) y Michael (Kunal Khemu) están en camino...

2h 15m

Thai (th-TH)

Title

บ้า ล่า ระห่ำ

Taglines

Overview

หลายปีหลังจากตำรวจทำให้เขาต้องพรากจากคนรัก ชายหนุ่มผู้โกรธเกรี้ยวเลือกเดินเส้นทางการเป็นฆาตกรโฉด โดยมีตำรวจขาโหดผู้เต็มไปด้วยความแค้นคอยตามล่า

Turkish (tr-TR)

Title

Malang

Taglines
Çılgınlık Ortaya Çıksın
Overview

Öfkeli genç bir adam seri cinayetler işlemeye başladıktan sonra, aynı intikam duygusuyla yanıp tutuşan bir polis tarafından sıkı takibe alınır…

2h 15m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login