След дълги години Артемида трябва да се върне в Атина заради влошеното здравословно състояние на баща й. Разкриването на добре пазена тайна й помага да види баща си в нова светлина и да го заобича истински за първи път .

Nakon godina udaljenosti Artemis se mora vratiti u Atenu zbog očeva lošeg zdravlja. Otkrivanje dobro čuvane očeve tajne omogućuje Artemisu da ga razumije na način na koji prije nije mogla te ga prvi put istinski zavoli.

Artemis se po letech odloučení vrací do Athén za nemocným otcem. Když odhalí jeho pečlivě střežené tajemství, dokáže stárnoucího muže konečně pochopit a poprvé v životě jej skutečně milovat.

Artemis, a single 24-year-old living in Paris, France, receives a frantic phone call from her mother—her father Paris is in the hospital and she must return home to Athens to care for him. Resentful of the tasking as she grew up estranged from her father, she becomes reacquainted with him over one emotional summer, learning the secret as to why their relationship was stifled.

Έπειτα από χρόνια αποξένωσης, η Άρτεμις αναγκάζεται να επιστρέψει στην Αθήνα για να φροντίσει τον άρρωστο πατέρα της. Αντιμέτωπη με έναν κατά βάση άγνωστο σε αυτήν άνθρωπο και μια πρωτόγνωρη και δύσκολη συνθήκη, θα προσπαθήσει να ανταπεξέλθει όσο καλύτερα μπορεί. Όταν τυχαία ανακαλύψει το καλά κρυμμένο μυστικό του πατέρα της, όλα όσα θέλησε ποτέ να ρωτήσει θ’ απαντηθούν μεμιάς. Τα κομμάτια του πάζλ της σχέσης τους θα μπουν στη θέση τους, κι εκείνη θα μπορέσει να τον γνωρίσει και να τον αγαπήσει αληθινά για πρώτη φορά.

Több éves távollét után Artemisnek vissza kell mennie Athénba apja rossz egészségi állapota miatt. A lány akkor kezdi el igazán megérteni apját, amikor felfedezi jól őrzött titkát, és ekkor ébred először igazi szeretet is a szívében iránta.

По години оддалеченост, Артемис мора да се врати во Атина поради лошото здравје на татко си. Откривањето на долго чуваната тајна на татко ѝ, ѝ дозволува на Артемис да го разбере како што не можела претходно вистински сакајќи го за првпат.

Po wielu latach Artemis postanawia wrócić do rodzinnych Aten, aby zająć się chorym ojcem. Dwudziestokilkulatka opiekuje się małomównym ojcem, reagującym na wszystko ze stoickim spokojem. Próbuje zrozumieć człowieka, którego nigdy tak naprawdę nie znała. Artemis odkrywa tajemnicę z jego przeszłości i ma pełny obraz warunków, które ukształtowały skomplikowaną osobowość ojca. Uświadamia sobie, że mimo trudności, bardzo się kochają.

Festival de Berlim. Após anos de distância, uma jovem precisa voltar a Atenas devido ao frágil estado de saúde de seu pai. Ao começar a desvendar esse homem pela primeria vez, ela descobrirá um amor que nunca havia se permitido sentir.

După ani întregi în care a stat la distanță, Artemis trebuie să se întoarcă în Atena, din cauza sănătății precare a tatălui ei. După ce descoperă secretul acestuia, Artemis reușește să-și înțeleagă mai bine tatăl și să-l iubească.

Posle mnogo godina van doma, Artemis mora da se vrati u Atinu zbog očevog lošeg zdravlja. Kad otkrije očevu dobro čuvanu tajnu, Artemis razume svog oca kako ranije nije mogla, i tada ga prvi put iskreno zavoli.

Artemis sa po rokoch odlúčenia vracia do Atén za chorým otcom. Keď odhalí jeho starostlivo strážené tajomstvo, dokáže starnúceho muža konečne pochopiť a prvýkrát v živote ho skutočne milovať.

Po več letih odsotnosti se Artemis vrača v Atene, ker je njen oče zbolel. Ko odkrije njegovo varovano skrivnost, Artemis lahko razume očeta, kakor ga ni še nikoli prej, in prvič ga lahko resnično vzljubi.

Tras años distanciada de su familia, Artemis se ve obligada a regresar a Atenas ante el delicado estado de salud de su padre. Descubrir el secreto que tan celosamente guardó su padre durante años permitirá a Artemis entenderle de un modo que no había logrado en toda su vida.

Artemis, babasının sağlık durumunun kötüleşmesiyle yıllar sonra Atina'ya geri dönmek zorunda kalır. Babasının yıllarca sakladığı sırrını keşfetmek, Artemis'in babasını ilk kez anlamasını, dolayısıyla onu ilk kez gerçekten sevmesini sağlar.