Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小姐妹就学记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayflower, Quiltshoe and the Feisty First-grader |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hayflower has started school, where she learns a lot of exciting brand new things. Quiltshoe doesn’t like to stay home without a sister to play with. When Hayflower tells about an upcoming fishing trip with her class, Quiltshoe comes up with a complicated plan, so that it will be Quiltshoe attending the trip instead of Hayflower. The trip evolves into a memorable and chaotic happening, |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heinähattu on juuri aloittanut koulun, jossa hän oppii paljon uusia jännittäviä asioita. Vilttitossusta on tylsää jäädä aamulla kotiin, koska hänellä ei ole ketään leikkikaveria. Kun Heinähattu kertoo lähtevänsä luokkansa kanssa onkiretkelle, keksii Vilttitossu ovelan juonen, jonka seurauksena onkimaan pääseekin hän itse. Asiasta seuraa soppa, jonka selvittämiseen tarvitaan isä, äiti, Alibullenin neidit sekä kyläpoliisit Isonapa ja Rillirousku. |
|
||||
|