故事发生在二十世纪的一个英国小镇里。古淳（格兰达·杰克逊 Glenda Jackson 饰）和厄苏拉（珍妮·林登 Jennie Linden 饰）是情同手足的两姐妹，姐姐古淳在学校里担任教师的职务，性格严谨而刻板，妹妹厄苏拉不久之前才回到家乡，身为自由派画家的她向往着无拘无束随心所欲的生活。

在一场婚礼中，姐妹两人结识了鲁伯特（阿兰·贝茨 Alan Bates 饰）和杰拉德（奥列佛·里德 Oliver Reed 饰）两名男子。古淳和鲁伯特坠入了情网，并且携手走入了婚姻的殿堂。与此同时，厄苏拉和杰拉德之间也产生了暧昧的情愫。四人前往瑞士度假，在那里，厄苏拉邂逅了一名风流倜傥的雕塑家，移情别恋。这让杰拉德感到无法接受。

Neobvyklý milostný příběh se odvíjí kolem dvou sester ze středoanglického hornického městečka - Ursuly a Gudrun, jímž se dvořili školní inspektor Rupert a jeho nejlepší přítel, bohatý průmyslník Gerald. Zatímco ale mezi Ursulou a romantickým Rupertem vzniká harmonický milostný vztah korunovaný sňatkem, poměr Gudrun a Geralda je poznamenán bouřlivou, zničující vášní.

Engeland 1920. Gudrun, een vrijdenkende beeldhouwster, en haar zus Ursula, een lerares, ontmoeten tijdens een bruiloft van Laura en Tibby, de vrienden Gerald en Rupert waarmee ze een relatie beginnen.

Growing up in the sheltered confines of a 1920's English coal-mining community, free-spirited sisters Gudrun and Ursula explore erotic love with a wealthy playboy and a philosophical educator, with cataclysmic results for all four.

Dans une petite ville minière britannique du début du siècle, Gerard Crich, jeune aristocrate, propriétaire des mines, se lie d’amitié avec l'inspecteur d’école Rupert Bikin. Un drame dans la famille de Crich va le rapprocher encore de Rupert, qui lui fera rencontrer Gudrun dont il va désespérément tomber amoureux.

Die Schwestern Gudrun und Ursula Brangwen, emanzipierte Lehrerinnen des proletarischen England er 20er Jahre, geraten durch die Freunde Rupert Birkin und Gerald Crich in erotische Spannungsfelder. Die romantische Ursula liebt den vitalen Rupert, heiratet ihn, die intellektuelle Gudrun beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit dem labilen Gerald. Die Paare fahren in die Schweizer Alpen, trennen sich. Gerald ist unglücklich mit Gudrun, die sich einem homosexuellen Bildhauer zuwendet. Gerald nimmt sich das Leben, Rupert trauert an seinem Totenbett.

Βρετανία, δεκαετία των 1920. Ο Τζέραλντ κι ο Ρούπερτ είναι δύο κολλητοί φίλοι που ερωτεύονται τις αδελφές Γκάρνταν, μια γλύπτρια, και Ούρσουλα , μια δασκάλα, Μπράνγκουεν. Ο Ρούπερτ παντρεύεται την Ούρσουλα, ενώ ο Τζέραλντ διατηρεί ερωτικό δεσμό με την Γκάρνταν. Και οι τέσσερις παρέα πηγαίνουν στην Ελβετία για τον μήνα του μέλιτος. Όμως, οι σχέσεις των δύο ζευγαριών παίρνουν ανεξέλεγκτη τροπή και γρήγορα έρχονται συγκρούσεις.

מערכת יחסים סבוכה בין שני זוגות ובינם לבין עצמם, בגירסתו של קן ראסל,לרומן מאת ד.ה. לורנס. סרט שזכה לשבח הביקורת והביא פרסום עולמי לבמאי.

Érzéki és filozófikus film, mely a "Lady Chatterley szeretője" című regény szerzőjének, D. H. Lawrence regényéből készült. A szerelmi és baráti kapcsolatok érzéki és érzelmi oldaláról, a személyiség kibontakozásáról és feladásáról szól, két felső tizezerbeli férfi és két nővér történetén keresztül a századforduló elején. Gerald Crich gazdag gyáros, kapcsolatát emésztő szenvedélyként éli meg. Rupert Birkin iskolai felügyelő, gondolkodó elme, megkisérli meghatározni a szerelmet nő és férfi, valamint férfi és férfi között. Gudrun művészlélek, a szerelmet csak a használhatóság idejéig értékeli, testvére, Ursula viszont tisztán, egyszerűen és állandó odaadásban éli meg a szerelmet.

Nell'Inghilterra del 1920, una timida maestra si innamora di un ispettore scolastico, mentre la sorella, una scultrice anticonformista, dà vita a un rapporto passionale e torbido con un industriale. E anche tra i due uomini nascerà un sentimento ambiguo, con risultati catastrofici per tutte e quattro.

1920년대의 잉글랜드. 자유로운 영혼의 소유자인 예술가 구드런(글렌다 잭슨)과 학교 선생인 우술라(제니 린든)은 자매 지간이다. 서로 무척 통하는 구석이 많은 이 자매는 형제 지간인 두 남자, 제랄드(올리버 리드)와 루퍼트(알란 베이츠)랑 오랜 세월 동안 알고 지내다가 근래에 들어서 루퍼트는 우술라와, 제랄드는 구드런과 각자 짝을 이루어 연인 사이로 발전했다. 처음엔 그저 사랑의 감정에 푹빠져 행복하기만 했던 네 사람은 피크닉을 갔다가 실수로 호수에 빠져 죽을 고비를 넘기는 바람에 다투기도 하고, 제랄드와 루퍼트는 누드 레슬링 대회에 참가해서 자매들로 부터 비난도 받는다. 또한 두 커플은 현저하게 다른 방향으로 관계의 발전을 가져 오는데 루퍼트와 우술라는 서로에 대해 점점 많이 알아 가면서 사랑이 더욱 깊어지고 누구보다도 친밀한 관계로 이어지지만, 내성적인 제랄드는 적극적이고 도전적인 구드런과 왠지 모를 거리감이 생기고 만다. 그러나 두 연인들은 곧 모두 결혼하게 된다. 스위스로 함께 신혼 여행을 떠난 두 커플. 그곳에서 구드런은 제랄드와 교감하지 못함에 대한 반작용으로 조각가인 로에르크(블라덱 세이발)와 불륜에 빠지고, 이 사실을 알게 된 제랄드는 눈으로 뒤덮인 숲을 헤매다가 숨지고 만다. 제랄드의 죽음으로 충격을 받은 루퍼트는 행복해야 할 신혼 여행이 불륜과 비극적인 죽음으로 얼룩져 버리자 여성과 남성이 완전한 관계를 맺을수 있을지 의심스럽다고 외치며 절규한다.

Film ukazuje walkę płci i relacje między elitą przemysłowych rejonów Midlands w Wielkiej Brytanii w 1920 roku. Gerald Crich i Rupert Berkin są najlepszymi przyjaciółmi, którzy zakochują się w parze sióstr: rzeźbiarce Gudrun i nauczycielce, Ursuli Brangwen. Rupert poślubia Urszulę, Gerald rozpoczyna romans z Gudrun, a cała czwórka wyrusza na miesiąc miodowy do Szwajcarii. Ale relacje zaczynają podążać w coraz to różniejszych kierunkach wraz z tym, jak reżyser bada charakter zaangażowania i miłości. Czy Rupert i Ursula nauczą się dawać więcej sobie nawzajem? Dlaczego bardziej zamknięty w sobie Gerald nie może znaleźć porozumienia z ambitną i wymagającą Gudrun?

История двух жаждущих страстей сестер Гудрун и Урсулы и их возлюбленных мужчин Джеральда и Руперта, разочаровавшихся в жизни и в любви к женщинам.

Gudrum y Úrsula son dos hermanas educadas en la recatada Inglaterra de los años 20. Una es maestra y la otra escultora pero ambas coinciden en que saben muy poco del amor. Por eso cuando emprenden sus tórridas aventuras amorosas con un playboy de mala fama, Rupert, y un oscuro conquistador, Gerald, lo que descubren acerca de sus amantes y de sí mismas resulta mucho más fascinante y peligrosamente arrollador, de lo que hubieran atrevido a imaginar nunca.

D H Lawrence-filmatisering som undersöker kärlek i början av 1900-talet. Följer två systrar och två män i en gruvstad efter första världskriget.

Історія двох сестер Гудрун і Урсули і їх коханих чоловіків Джеральда і Руперта, що розчарувалися в житті і в любові до жінок.