Translations 2

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Het kopen van het huis zou een droom zijn die werkelijkheid zou worden. Maar voor Drew en Kara Townsend is de nachtmerrie nog maar net begonnen. Drew's verantwoordelijkheden als dagbladredacteur in Hollywood betekenen dat hij 's nachts werkt, terwijl zijn vrouw, een verpleegster, overdag met de ouderen werkt. Maar geen van beiden lijkt ooit echt alleen thuis te zijn. Wanneer Drew verlamd wakker wordt door een onzichtbare kracht, vermeldt zijn vrouw dat slaapverlamming vrij vaak voorkomt, en dat dit bijna altijd gepaard gaat met het gevoel alsof er een kwaadaardig wezen aanwezig is. Drew besluit de nachtmerries te overwinnen en schrijft het allemaal toe aan een verzinsel van zijn slaapverlamming. Maar Kara ervaart ook iets, en ze begint zich af te vragen of het allemaal in hun hoofd zit, of dat iets sinisters hen ziet slapen.

English (en-US)

Title

Sweet Dreams

Taglines

Overview

Buying the house was supposed to be a dream come true. But for Drew and Kara Townsend the nightmare has just begun. Drew's responsibilities as a dailies editor in Hollywood means he works nights while his wife - a nurse - works with the elderly during the day. But neither ever really seem to be home alone. When Drew wakes up paralyzed by an unseen force, his wife mentions that sleep paralysis is fairly common, and almost always includes feeling like an evil being is present. Drew decides to power through the nightmares, and chalks it all up to a figment of his sleep paralysis. But Kara is experiencing something too, and she begins to question if it's all in their heads, or if something sinister is watching them sleep.

1h 29m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login