讲述了两个房地产骗子的崛起和没落。维克多·施泰纳（大卫·克劳斯饰）、盖瑞·福克兰（弗雷德里克·劳饰）和银行家尼可尔·克勒博（亚妮娜·乌泽饰）在短时间内暴富。但很快，他们就陷入了一个满是谎言、欺诈和欺骗的漩涡之中，而且越陷越深，直到某一刻，他们完全忘记了现实，不得不决定他们真正看重的是什么。

一名年輕男子為了致富不擇手段，與狡詐同夥將柏林房地產市場搞得天翻地覆，直到「好事」敗露，他們可能全盤皆輸。

Mladík, co pro zbohatnutí udělá cokoli, obrátí se svým pochybným kámošem berlínský realitní trh vzhůru nohama. Pak ale přijdou dobré časy a jim najednou hrozí krach.

En ung mand vil gøre alt for at blive rig, og sammen med sin tvivlsomme makker skaber han kaos på Berlins ejendomsmarked, indtil de gode tider truer med at ødelægge alt.

Een jonge man gaat tot het uiterste om rijk te worden en zet met zijn handlanger de Berlijnse vastgoedmarkt op zijn kop, totdat hun succes alles kapot dreigt te maken.

Charting the rise and fall of three corrupt real estate agents who accumulate absurd wealth in no time but fall into a vortex of fraud, greed and drugs.

La Folie des hauteurs retrace l'ascension et la chute de deux fraudeurs immobiliers. Viktor Stein, Gerry Falkland et la banquière Nicole Kleber deviennent incroyablement riches en peu de temps, mais sont rapidement pris dans un tourbillon de mensonges, de fraudes et de tromperies. Perdant peu à peu toute notion de réalité, ils doivent décider de ce qui compte vraiment à leurs yeux.

Viktor Steiner, Gerry Falkland und Nicole Kleber haben ein ausgeklügeltes System entworfen, um Immobilien zu finanzieren. Das sorgt dafür, dass das Trio sehr schnell sehr reich wird. Doch es gibt ein Problem: Das System ist illegal. So bekommen Viktor, Gerry und Nicole bald Probleme und geraten in einen Strudel aus Lügen, Betrügereien und Drogen.

Ένας νεαρός άντρας, έτοιμος να κάνει τα πάντα για να γίνει πλούσιος, αναστατώνει την αγορά ακινήτων του Βερολίνου με τον ύποπτο φίλο του. Ίσως, όμως, καταστραφούν όλα.

צעיר שיעשה הכול כדי להתעשר מצליח לטלטל את שוק הנדל"ן של ברלין בעזרת חברו המפוקפק, אבל יצר הבליינות של השניים מאיים להרוס הכול.

בכיכוב:דיוויד קרוס,פרדריק לאו,ג'נינה אוזה

Egy fiatalember bármire hajlandó a meggazdagodásért, ezért kétes hírű társával felforgatja Berlin ingatlanpiacát, de a könnyen jött jólét csúfos véget érhet.

Viktor Steiner, Gerry Falkland e Nicole Jleber sono tre immobiliaristi che in pochissimo tempo accumulano un'immensa fortuna grazie a una truffa senza precedenti. Giunti al vertice della loro fortuna, finiranno in un vortice di corruzione, evasione fiscale, avidità e droghe, che farà assaporare loro una caduta altrettanto veloce, con una lezione difficile da dimenticare.

부자의 꿈을 안고 도시로 온 청년. 하지만 티끌 모아 태산의 길은 너무 힘이 들어, 편법과 사기의 길로 직진한다. 때마침 뜻이 통하는 사람을 만나 부동산 사기에 뛰어드는데, 돈 벌기가 이렇게 쉬울 줄이야. 그렇다면 판을 더 키워봐?

Zrobi wszystko, aby się wzbogacić. Razem z drobnym złodziejaszkiem bierze na cel berliński rynek nieruchomości. Niestety nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Um jovem disposto a tudo para enriquecer e o seu amigo de moral duvidosa tomam de assalto o mercado imobiliário berlinense, mas não há festa que dure para sempre.

Disposto a fazer qualquer coisa para ficar rico, um jovem e seu amigo viram o mercado imobiliário de cabeça para baixo, mas nem tudo sai como o esperado.

История взлёта и падения трёх коррумпированных агентов недвижимости, которые, быстро разбогатев, попадают в водоворот мошенничества, жадности и наркотиков.

Fiebre del ladrillo cuenta la historia del auge y caída de dos estafadores inmobiliarios. Viktor Stein, Gerry Falkland y la banquera Nicole Kleber se hacen increíblemente ricos en muy poco tiempo. Pero enseguida se ven arrastrados a una vorágine de mentiras, fraude y engaño hasta que, en un momento dado, pierden el sentido de la realidad y deben decidir qué es lo que de verdad les importa.

Fiebre del ladrillo cuenta la historia del auge y caída de dos estafadores inmobiliarios. Viktor Stein, Gerry Falkland y la banquera Nicole Kleber se hacen increíblemente ricos en muy poco tiempo. Pero enseguida se ven arrastrados a una vorágine de mentiras, fraude y engaño hasta que, en un momento dado, pierden el sentido de la realidad y deben decidir qué es lo que de verdad les importa.

Zengin olmak için her şeyi yapmaya hazır genç bir adam, üçkâğıtçı dostuyla Berlin emlak piyasasının altını üstüne getirir. Ama başarıları, onların yıkımı olmak üzeredir.