394 Changes

April 9, 2019
overview u
  • Mumble (Elijah Wood), de meester van de tapdance, heeft een probleem. Zijn kleine zoon Erik is bang om te dansen. Hij loopt weg van huis en ontmoet de machtige Sven, een pinguïn die kan vliegen! Mumble heeft weinig hoop om enige concurrentie te bieden aan dit machtige voorbeeldfiguur, maar het wordt allemaal nog erger wanneer de wereld opgeschud wordt door onvoorziene invloedrijke krachten. Erik krijgt de verhalen van zijn vaders moed te horen en brengt de pinguïn-natie en allerlei andere prachtige schepselen samen om alles weer recht te zetten.
  • Mumble, de meester van de tapdance, heeft een probleem. Zijn kleine zoon Erik is bang om te dansen. Hij loopt weg van huis en ontmoet de machtige Sven, een pinguïn die kan vliegen! Mumble heeft weinig hoop om enige concurrentie te bieden aan dit machtige voorbeeldfiguur, maar het wordt allemaal nog erger wanneer de wereld opgeschud wordt door onvoorziene invloedrijke krachten.
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2012-04-04", "certification"=>"6", "type"=>3, "note"=>"DVD, Blu ray"}
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2012-04-04", "certification"=>"6", "type"=>5, "note"=>"DVD, Blu ray"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-01-14", "certification"=>"6", "type"=>6, "note"=>"SBS 6"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2012-04-04", "certification"=>"6", "type"=>3, "note"=>"DVD, Blu ray"}
February 7, 2019
pl-PL
title u
  • Tupot małych stóp 2
  • Happy Feet: Tupot małych stóp 2
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["en", "pl"]
January 27, 2019
lt-LT
overview a
  • Šokio virtuozas Bambeklis nusiminęs – jo mažyliui sūnui Erikui nesiseka šokių pamokos. Neapsikentęs, jog vis vien yra verčiamas šokti, Erikas pabėga iš pingvinų slėnio. Klaidžiodamas spindinčiomis Antarktidos platybėmis jis netikėtai sutinka Visagalį Sveną – pingviną, galintį skraidyti! Svenas akimirksniu tampa naujuoju Eriko dievuku, su kuriuo konkuruoti Bambeklis, atrodo, neturi jokių šansų. Tačiau netikėtai pingvinų tautą ištinka didžiulė nelaimė – milžiniški sniego ir ledo luitai užkerta pingvinams kelią prie jūros, jų maisto šaltinio. Supratęs, kad vien savo jėgomis pingvinams išsilaisvinti nepavyks, Bambeklis bendram tikslui suvienija pingvinus ir pačius įvairiausius greta jų gyvenančius kaimynus – nuo mažųjų vėžiagyvių iki gigantiškųjų jūros dramblių!
lt-LT
title a
  • Linksmosios pėdutės 2
translations a
  • lt-LT
December 19, 2018
es-MX
overview a
  • Mumble (Elijah Wood) el pingüino, ahora llamado Maestro del Tap, tiene un problema inusual: Erik, su hijo, está renuente a bailar. Erik huye de su casa y conoce a Mighty Sven (Hank Azaria) -- un pingüino que puede volar. El pobre Mumble no puede competir con el nuevo modelo de Erik. Pero, cuando el mundo es sacudido por unas fuerzas poderosas, Erik ve a su verdadero padre cuando Mumble reúne a todas las criaturas grandes y pequeñas para corregir la situación
es-MX
title a
  • Happy Feet: El Pingüino 2
translations a
  • es-MX
December 17, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dlqrFmMj4NXWRE5OmW7din3Osuy.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dlqrFmMj4NXWRE5OmW7din3Osuy.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
December 15, 2018
cast a
  • {"person_id"=>212184, "character"=>"Additional Voice", "order"=>57, "cast_id"=>106, "credit_id"=>"5c15a05c92514132c60b19c3"}
December 4, 2018
lv-LV
title a
  • Jautrās pleznas 2
translations a
  • lv-LV
th-TH
tagline a
  • แฮปปี้ ฟีต 2
th-TH
title a
  • แฮปปี้ ฟีต 2
translations a
  • th-TH
September 30, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2092043, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Technical Director", "cast_id"=>105, "credit_id"=>"5bb14a67c3a3681418007c77"}
September 13, 2018
overview a
  • Mumble, majster stepu, má problém, pretože jeho drobunký syn Erik je choreo-fobní. Tanec ho nebaví a Erik utečie preč a stretne Mocného Svena / Mighty Sven-tučniak, ktorý vie lietať! Mumble nemá oproti tomuto charizmatickému modelu novej role žiadnu šancu. Ale celá situácia sa zhorší ešte tým, keď je svet otrasený mocnými silami. Erik sa od svojho otca naučí byť odvážny, keď dá Mumble dohromady národ tučniakov a všetky druhy nádherných stvorenia od drobného KRILL až po obrieho Elephant Seals, aby všetko bolo zase v poriadku.
title a
  • Happy Feet 2
translations a
  • sk-SK
August 29, 2018
title u
  • Веселi нiжки 2
  • Веселі ніжки 2
August 7, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2gWiQ4mn85jcXtREVePlVViupeV.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2gWiQ4mn85jcXtREVePlVViupeV.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2gWiQ4mn85jcXtREVePlVViupeV.jpg"}}
July 20, 2018
ro-RO
overview a
  • Partea a doua a animației premiate cu Oscar în 2007, Happy Feet 2 readuce pe marile ecrane peisajele feerice din Antarctica și pe cei mai buni dansatori de step: pinguinii Mumble (Elijah Wood), Gloria (Pink) și prietenii lor, îndrăgiții Ramon și Lovelace (Robin Williams). Mumble și Gloria au acum un pui, Erik (EG Daly), care încearcă neîncetat să-și găsească abilitățile lui speciale în lumea amuzantă a pinguinilor imperiali. Însă pericole negândite le amenință specia și toți trebuie să se unească și să danseze pentru a se salva.
ro-RO
runtime u
  • 0
  • 99
ro-RO
title u
  • Piciorușe fericite doi
  • Happy Feet 2: Mumble Dansează Din Nou
May 16, 2018
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5afbdbaa0e0a26345a003ba0", "name"=>"HAPPY FEET 2 | Trailer #2 deutsch german [HD]", "key"=>"BeuXoNThso4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
de-DE
videos d
  • {"id"=>"59ecad5b92514121d900afd3", "name"=>"Happy Feet 2 | Trailer German / Deutsch (HD)", "key"=>"tuD5Nvl0ZuU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
May 14, 2018
overview a
  • Mumble se vratio i svima omiljeni pingvin koji pleše sada ima sina imena Erik! Mumble je rođen za ples, ali mali Erik naprosto ne može osjetiti ritam. Nakon što se cijela nacija Kraljevskih Pingvina nađe zarobljena od strane ogromnog ledenjaka, sva velika i mala Antarktička stvorenja morat će raditi zajedno kako bi ih spasili... I tek će tada mali Erik pronaći ono za što je stvoren.
tagline a
  • Erik, sin rasplesanog Mumblea, više od svega želi krenuti očevim stopama
title a
  • Ples malog pingvina 2
translations a
  • hr-HR
April 26, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae2256bc3a368272b002aef", "name"=>"Делай ноги 2 - Трейлер", "key"=>"x2Yux7T1PK8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
April 25, 2018
cast a
  • {"person_id"=>212234, "character"=>"Additional Voices (voice)", "order"=>56, "cast_id"=>104, "credit_id"=>"5ae04888925141106200e343"}
April 6, 2018
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nI4VmlzwEFfhJvSMMQp356WCBGY.jpg"}}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"59ecad5b92514121d900afd3", "name"=>"YouTube - Happy Feet 2 (Deutsch)", "key"=>"tuD5Nvl0ZuU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59ecad5b92514121d900afd3", "name"=>"Happy Feet 2 | Trailer German / Deutsch (HD)", "key"=>"tuD5Nvl0ZuU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec6bcc3a36854480067e7", "name"=>"Happy Feet 2 (Spanish Trailer) 2011", "key"=>"ZjL3Toyo3aA", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6bcc3a36854480067e7", "name"=>"Happy Feet 2 - Trailer final en español", "key"=>"ZjL3Toyo3aA", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6bcc3a36854480067e6", "name"=>"Trailer Film", "key"=>"z5Ue66ozc4s", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6bcc3a36854480067e6", "name"=>"Teaser Trailer Italiano HD Happy Feet 2 in 3D - TopCinema.it", "key"=>"z5Ue66ozc4s", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6bcc3a36854480067e5", "name"=>"Bande Annonce", "key"=>"db7573uLMQU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6bcc3a36854480067e5", "name"=>"Happy Feet 2 - Bande Annonce Officielle (VF) - George Miller / Robin Williams", "key"=>"db7573uLMQU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6bcc3a36854480067e4", "name"=>"Trailer", "key"=>"gKWNUyTGqss", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6bcc3a36854480067e4", "name"=>"Happy Feet 2 Trailer 2 Official (HD)", "key"=>"gKWNUyTGqss", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 15, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Warner Bros. Pictures", "id"=>174}
production_companies d
  • {"name"=>"Warner Bros.", "id"=>6194}
January 5, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"JP", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2011-11-26", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
overview a
  • 南極。皇帝ペンギンのマンブルは《ハッピーフィート》の異名を取るタップダンスの達人として知られていたが、彼の幼い息子エリックはダンスが大の苦手。あるとき、とうとう家出したエリックは、アデリーペンギンの集落で空を飛べる不思議なペンギン、スヴェンと出会う。不可能を可能にしたスヴェンに魅了されるエリック。そんな矢先、氷山の衝突によって皇帝ペンギンの国が陥没し、仲間たちが閉じ込められる大事件が発生する。
runtime u
  • 0
  • 100
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cHYqHESNaUVMIRrz44u8IvGTi50.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cHYqHESNaUVMIRrz44u8IvGTi50.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cHYqHESNaUVMIRrz44u8IvGTi50.jpg"}}
December 1, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n6LX1juq6nWelL1SZJfRtf9uqu6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n6LX1juq6nWelL1SZJfRtf9uqu6.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n6LX1juq6nWelL1SZJfRtf9uqu6.jpg"}}
November 6, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7rCdanGV0xIbQVaqZE3l9bOK8Pe.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7rCdanGV0xIbQVaqZE3l9bOK8Pe.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7rCdanGV0xIbQVaqZE3l9bOK8Pe.jpg"}}
October 22, 2017
de-DE
videos a
  • {"id"=>"59ecad5b92514121d900afd3", "name"=>"YouTube - Happy Feet 2 (Deutsch)", "key"=>"tuD5Nvl0ZuU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
de-DE
videos d
  • {"id"=>"59ca8aaac3a36803a400e272", "name"=>"YouTube - Happy Feet 2 (Deutsch)", "key"=>"Uv22ubNmCSQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
September 26, 2017
de-DE
videos u
  • {"id"=>"59ca8aaac3a36803a400e272", "name"=>"Happy Feet 2", "key"=>"Uv22ubNmCSQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59ca8aaac3a36803a400e272", "name"=>"YouTube - Happy Feet 2 (Deutsch)", "key"=>"Uv22ubNmCSQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
de-DE
videos a
  • {"id"=>"59ca8aaac3a36803a400e272", "name"=>"Happy Feet 2", "key"=>"Uv22ubNmCSQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
September 17, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sUUKGQdOhvVWGDYQqhV83a8j9nK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sUUKGQdOhvVWGDYQqhV83a8j9nK.jpg", "iso_639_1"=>"no"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sUUKGQdOhvVWGDYQqhV83a8j9nK.jpg"}}
August 8, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5ar4s3f2jLtp4vdJ5Kz6JOIsg8b.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5ar4s3f2jLtp4vdJ5Kz6JOIsg8b.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5ar4s3f2jLtp4vdJ5Kz6JOIsg8b.jpg"}}
July 2, 2017
overview a
  • Мумбле, мајстор степовања, има проблем јер је његов мали син Ерик „кореофобичан“. Пошто не жели да плеше, Ерик бежи и наилази на Моћног Свена - пингвина који може да лети! Мумбле нема шансе у трци са овим новим харизматичним идолом. Али, ствари се погоршавају када свет потресају моћне силе. Ерик ће научити од свог оца шта значи „скупити храброст“ док Мумбле покушава да уједини нације пингвина и све врсте животиња да би исправио ствари.
title a
  • Плес малог пингвина 2
translations a
  • sr-RS
May 15, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yjxdWptKcDigJDFwMLvHvzgHNQQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yjxdWptKcDigJDFwMLvHvzgHNQQ.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yjxdWptKcDigJDFwMLvHvzgHNQQ.jpg"}}
overview a
  • Mъмбъл ce зaвpъщa зaeднo c нoвo пyxĸaвo пoпълнeниe ĸъм ceмeйcтвoтo cи - нeгoвия cин Epиĸ! B тoвa пpoдължeниe нa oтличeнaтa c нaгpaдa Ocĸap aнимaция "Beceли ĸpaчeтa" Epиĸ щe тpябвa дa нaмepи вepния тoн в cвeтa нa пecнитe и тaнцитe!
runtime u
  • 0
  • 99
title a
  • Весели крачета 2
translations a
  • bg-BG
May 10, 2017
revenue u
  • 0
  • 150406466
April 28, 2017
cast d
  • {"person_id"=>1445771, "cast_id"=>81, "credit_id"=>"5513869b9251412c520006f7"}
cast d
  • {"person_id"=>626531, "cast_id"=>80, "credit_id"=>"55138678c3a368423900079d"}
cast d
  • {"person_id"=>1445777, "cast_id"=>92, "credit_id"=>"55138a87c3a36841bd000886"}
cast d
  • {"person_id"=>43965, "cast_id"=>91, "credit_id"=>"55138a65c3a36840a30007a3"}
cast d
  • {"person_id"=>1225857, "cast_id"=>90, "credit_id"=>"55138a27925141045c002a82"}
cast d
  • {"person_id"=>1218780, "cast_id"=>89, "credit_id"=>"551389e5c3a3686195002744"}
cast d
  • {"person_id"=>109014, "cast_id"=>88, "credit_id"=>"551389a4c3a36842390007fe"}
cast d
  • {"person_id"=>1349388, "cast_id"=>87, "credit_id"=>"5513887ac3a3683f3900af39"}
cast d
  • {"person_id"=>1445776, "cast_id"=>86, "credit_id"=>"5513881cc3a3683f3900af29"}
cast d
  • {"person_id"=>1445775, "cast_id"=>85, "credit_id"=>"551387e1c3a368619500270f"}
cast d
  • {"person_id"=>1445773, "cast_id"=>84, "credit_id"=>"5513872ac3a3683f3900aeff"}
cast d
  • {"person_id"=>5311, "cast_id"=>83, "credit_id"=>"5513870692514104620011fd"}
cast d
  • {"person_id"=>1445772, "cast_id"=>82, "credit_id"=>"551386c29251410445002a37"}
cast d
  • {"person_id"=>1445768, "cast_id"=>79, "credit_id"=>"55138526c3a368410300075b"}
cast d
  • {"person_id"=>1445767, "cast_id"=>78, "credit_id"=>"55138501c3a368423900077e"}
cast d
  • {"person_id"=>1441650, "cast_id"=>77, "credit_id"=>"5513843cc3a3684103000734"}
cast d
  • {"person_id"=>1182093, "cast_id"=>76, "credit_id"=>"5513834b9251410462001191"}
cast d
  • {"person_id"=>59057, "cast_id"=>74, "credit_id"=>"551382b19251412cec0006e6"}
cast d
  • {"person_id"=>1445765, "cast_id"=>73, "credit_id"=>"55138277c3a3683f3900ae68"}
cast d
  • {"person_id"=>1445764, "cast_id"=>72, "credit_id"=>"55138256925141070100a909"}
cast d
  • {"person_id"=>1231272, "cast_id"=>71, "credit_id"=>"55138215925141045c00299e"}
cast d
  • {"person_id"=>1445761, "cast_id"=>66, "credit_id"=>"551380fdc3a36841f3000739"}
cast d
  • {"person_id"=>1346980, "cast_id"=>69, "credit_id"=>"5513819cc3a368407a000690"}
cast d
  • {"person_id"=>1445763, "cast_id"=>68, "credit_id"=>"5513814e9251412be40006dc"}
cast d
  • {"person_id"=>96310, "cast_id"=>67, "credit_id"=>"55138128c3a3683f3900ae4b"}
cast d
  • {"person_id"=>61536, "cast_id"=>65, "credit_id"=>"551380d49251412be40006cb"}
cast d
  • {"person_id"=>1445643, "cast_id"=>64, "credit_id"=>"5512e6ecc3a3683f39009e54"}
cast d
  • {"person_id"=>1445642, "cast_id"=>63, "credit_id"=>"5512e676c3a3683f39009e4b"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page