Преди 10 години Джулия е напуснала своето малко градче в Северна Дакота, за да стане водещ журналист в Чикаго. Сега животът й е динамичен, но скучен. В резултат, тя постепенно е загубила вдъхновение и радостта от живота. Затова шефката й я връща за кратка почивка в родния и снежен Уилистън. Когато пристига, Джулия открива не една изненада. Приятелят от детството й Нейт е построил огромен снежен лабиринт, който очарова посетителите с идеята да откриват чудеса, като първото от тях е да не изгубят себе си. Това е предизвикателството и към самата Джулия, която мисли, че отдавна е приключила с романтиката тук. Но промените едва започват. Неочаквано, Джулия открива чувства и привързаност на място, която крие по-голямо очарование, отколкото изглежда отдалеч...

De journaliste Julia werkt al tien jaar in een grote stad en is haar enthousiasme voor het vak kwijtgeraakt. Nu krijgt ze de opdracht om een artikel te schrijven over de charme van het rustige dorpsleven. Julia gaat naar haar voormalige woonplaats, waar haar vroegere vriendje, Nate, bezig is met de bouw van een groot sneeuwdoolhof. Het duurt niet lang voordat Julia warme gevoelens krijgt voor Nate èn haar oude woonplaats.

When journalist Julia goes back home to find inspiration, she discovers her childhood friend has built a giant snow maze which prompts her to find her way to true love.

Julia, journaliste depuis dix ans à Chicago, est lasse de son travail. Pour lui remonter le moral, son patron la renvoie chez elle, en lui confiant l'écriture d'un article sur les charmes des petites bourgades. Elle retourne dans la ville où elle a grandi. Elle y retrouve son vieil ami Nate, qui a construit un impressionnant labyrinthe de neige, pour attirer les visiteurs pendant l'hiver. Julia trouve là le sujet de son article. C'est également l'occasion pour elle d'échanger avec Nate, qui lui remémore les bons moments passés ensemble. Leur ancienne amitié se transforme progressivement, et seul un voyage à travers le labyrinthe pourra la mettre sur la voie du véritable amour...

Il y a dix ans, au sortir du lycée, Julia est partie s’installer à Chicago pour s’épanouir et devenir journaliste. Mais ces derniers temps, elle manque d’inspiration et son travail s’en ressent. Sa chef et amie Selena envoie donc Julia dans sa ville natale pour qu’elle rédige un article sur le charme des petites villes de province, en espérant que ce retour aux sources l’aidera à retrouver le goût de l’écriture. Mais en arrivant sur place, outre ses parents, Julia va surtout retrouver Nate, son ami d’enfance avec qui elle faisait les quatre cents coups et amoureux d'elle en secret depuis toujours.

Als Julia aus der Kleinstadt Williston, North Dakota, in die Großstadt zog, hoffte sie, dort die Inspiration zu finden, die sie als Schriftstellerin brauchte. Zehn Jahre später, sie arbeitet mittlerweile als Kolumnistin, ist ihre Arbeit so zynisch geworden, dass ihre Chefin ihr eine "Auszeit" verordnet und sie zurück in ihren Heimatort schickt. Und so kehrt Julia in das verschneite Williston zurück, dessen Bewohner gerade in heller Aufregung sind: Julias Jugendfreund Nate hat ein ein riesiges Schneelabyrinth gebaut, um Besuchern den Winterzauber von Williston näherzubringen. Während Julia begeistert einen Artikel über die Attraktion schreibt, versucht Nate sie zu überzeugen, dass sie in ihre Heimat gehört.

Als sie vor der Entscheidung steht, entweder in Williston zu bleiben oder in die Stadt zurückzukehren, …

Amikor az újságíró Julia hazamegy, hogy ihletet keressen, felfedezi, hogy gyermekkori barátja egy hatalmas hólabirintust épített, ami arra készteti, hogy megtalálja az igaz szerelemhez vezető utat.

Dopo un decennio a Chicago, la giornalista Julia ha visto la sua scrittura perdere brillantezza. Sperando di riportarla ai vecchi tempi, il suo capo decide di rimandarla a casa per un articolo sul fascino delle piccole città. Rientrata a casa, Julia trova la sua cittadina animata dal "labirinto di neve", realizzato dal vecchio amico Nate per attirare i turisti. Mentre Julia inizia il suo lavoro, Nate le ricorda quanto tutto era bello quand'erano bambini. sarà così che la loro amicizia si trasformerà gradualmente in altro.

Когда журналистка Джулия возвращается домой в поисках вдохновения, она узнает, что ее друг детства построил гигантский снежный лабиринт, который поможет ей найти свой путь к истинной любви.

Ko se novinarka Julia iz velikega mesta vrne domov, v rodni Williston v Severni Dakoti, ni najbolje razpoložena. Pred desetletjem je odšla od doma z namenom, da postane pisateljica. Življenje je hotelo, da je postala kolumnistka, ki se je izpela. Šefica jo pošlje za praznike domov, da bi se spočila, napolnila »baterije« in ponovno našla navdih za svoje delo…

V Wilistonu pa odkrije, da je njen prijatelj Nate iz otroških dni v mestu naredil veliko atrakcijo; zgradil je obsežen snežni labirint, namenjen vsem obiskovalcem, seveda pa predvsem otrokom. Podvig je Julijo takoj navdušil in je začela pisati o njem. In o obiskovalcih, ki so v snežnem blodnjaku podoživljali čudesa zasneženega Willistona…. Nate pa se je potrudil, da jo je spomnil na mladostne dni, na njuna skupna potepanja po snežnem Willistonu. In še na kaj bolj nežnega in sramežljivega, kar se je porajalo v njunih srcih …

Cuando Julia vuelve a su ciudad natal en busca de inspiración, descubre que su amigo de la infancia ha construido un laberinto de nieve que le ayudará a encontrar el camino hacia su amor verdadero.