45歲的大衛薩瑪拉斯，大家都稱他葛瑞格，是脫口秀的總製作。從未有過長久交往關係的他，持續最久的羈絆是一時歡愉的產物——9歲的兒子貝尼托。扶養貝尼托僅是出於法律上的義務而非關愛，葛瑞格總覺得貝尼托是他生命中的負擔。在與貝尼托的媽媽大吵一架後，葛瑞格發現貝尼托並非自己的親生兒子。於是，在貝尼托的媽媽過世後，他決定告訴貝尼托事情的真相。但幫助貝尼托尋找生父的過程，卻把他們帶到一個遠比原處境更兩難的局面…

Workoholik Diego se dozví, že malý Benito možná není jeho syn. Vydá se s ním proto hledat pravého otce a tahle cesta jim oběma změní život.

David Samaras, "el Griego", is the general producer of the popular talk show "Hoy se arregla el mundo", where supposedly ordinary people resolve relationship, couple, friendship, work, parent and child conflicts. The most enduring bond in his life is Benito, his 9-year-old son, the fruit of a casual relationship. The story changes completely when he learns that Benito is not his son. The search for the real dad will lead them to a crossroads much bigger than the one they set out to face.

David Samarás (Leonardo Sbaraglia) ist der Produzent der beliebten Talkshow "Hoy Se Arregla el Mundo", in der vermeintlich normale Menschen Beziehungskonflikte, Freundschaft, Arbeit, Elternschaft und Kinder lösen. David ist Single, da es ihm nie gelungen ist, eine dauerhafte Beziehung einzugehen. Das einzige Konstante in seinem Leben ist Benito (Benjamín Otero), sein 9-jähriger Sohn, das Ergebnis eines zufälligen Abenteuers. Das ändert sich schlagartig, als er inmitten eines heftigen Streits mit Silvina (Natalia Oreiro), der Mutter des Jungen, erfährt, dass Benito nicht sein Sohn ist.

Ένας τηλεοπτικός παραγωγός μαθαίνει ότι ο 9χρονος γιος του, καρπός μια περιστασιακής σχέσης, δεν είναι παιδί του. Μαζί ξεκινούν ένα ταξίδι αναζήτησης του βιολογικού πατέρα, στη διάρκεια του οποίου επαναπροσδιορίζουν τη σχέση τους.

Egy férfi megtudja, hogy a gyermek, akit 9 éve nevel, talán mégsem az ő fia. Ezután elindulnak, hogy megtalálják a biológiai apát.

David Samaras, "el Griego", è il produttore generale del popolare talk show "Hoy se arregla el mundo", dove persone apparentemente comuni risolvono conflitti di relazione, di coppia, di amicizia, di lavoro, di genitori e figli. Il legame più duraturo nella sua vita è Benito, suo figlio di 9 anni, frutto di una relazione casuale. La storia cambia completamente quando scopre che Benito non è suo figlio. La ricerca del vero padre li porterà a un bivio molto più grande di quello che si erano prefissati.

Kiedy pracoholik Diego odkrywa, że chyba jednak nie jest tatą młodego Benito, wyrusza wraz z nim na poszukiwania biologicznego ojca chłopca.

Diego descobre que talvez não seja o pai do jovem Benito. Então os dois embarcam em uma jornada comovente para descobrir a verdade.

Дэвид — типичный холостяк и противник долгих отношений. Но однажды его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его бывшая оставляет на него заботу о девятилетнем мальчике, его сыне. Мало того, что Дэвид не привык к таким поворотам, так еще и выясняется, что биологический отец мальчика не он. Теперь Дэвид готов на все, чтобы перепоручить свои родительские обязанности настоящему папе. Вот только действительно ли он этого хочет?

David Samarás, "el Griego", es el productor general del popular talk show "Hoy se arregla el mundo", donde presunta gente común dirime conflictos de relación, de pareja, de amistad, de trabajo, de padres e hijos. El lazo más perdurable de su vida es Benito, su hijo de 9 años, fruto de una relación ocasional. La historia cambia por completo cuando se entera de que Benito no es su hijo. La búsqueda por el verdadero papá los llevará a una encrucijada mucho más grande que la que salieron a enfrentar.

David "el Griego" Samarás es el productor general del popular talk show "Hoy se arregla el mundo", donde presunta gente común dirime conflictos de relación, de pareja, de amistad, de trabajo, de padres e hijos. El lazo más perdurable de su vida es Benito, su hijo de 9 años, fruto de una relación ocasional. La historia cambia por completo cuando se entera de que Benito no es su hijo. La búsqueda por el verdadero papá los llevará a una encrucijada mucho más grande que la que salieron a enfrentar.

İşkolik Diego küçük Benito'nun öz oğlu olmadığını öğrenince ikili, çocuğun biyolojik babasını bulmak üzere duygusal bir yolculuğa çıkar.