麻省理工学院媒体实验室的研究员乔伊·波罗瓦尼发现了人脸识别技术的缺陷，本纪录片对于算法的偏见进行了探讨。

麻省理工學院媒體實驗室研究員喬伊·布林薇妮揭發人臉識別技術的瑕疵。本紀錄片跟隨她的腳步，調查存在於演算法中的偏見。

Joy je afroamerická počítačová expertka. Když program na rozpoznávání obličejů ignoruje její tvář, otestuje Joy jeho předpojatost. Nasadí si bílou masku – a program rázem funguje.

Deze documentaire onderzoekt hoe bevooroordeeld algoritmen zijn, nadat Joy Buolamwini van M.I.T. Media Lab gebreken in gezichtsherkenningssoftware heeft blootgelegd.

Exploring the fallout of MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini's startling discovery that facial recognition does not see dark-skinned faces accurately, and her journey to push for the first-ever legislation in the U.S. to govern against bias in the algorithms that impact us all.

Ce documentaire enquête sur les biais algorithmiques dévoilés par la découverte de failles dans la reconnaissance faciale par Joy Buolamwini, chercheuse au MIT Media Lab.

In dieser Dokumentation werden die Vorurteile in Algorithmen untersucht, die die Forscherin am MIT Media Lab, Joy Buolamwini, in Systemen zur Gesichtserkennung offenlegte.

Αυτό το ντοκιμαντέρ ερευνά τη μεροληψία στους αλγορίθμους από τη στιγμή που μια ερευνήτρια του M.I.T. βρήκε ατέλειες στην τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου.

סרט תיעודי הבוחן את ההטיות באלגוריתמים של טכנולוגיות זיהוי פנים, בעקבות החשיפה של ג'וי בואולמוויני, חוקרת במעבדת המדיה של אוניברסיטת MIT, שגילתה כי הטכנולוגיה מפלה שחורי עור.

A dokumentumfilm az algoritmusok előítéletességének jár utána, ugyanis Joy Buolamwini, az MIT Media Lab kutatója feltárt pár hiányosságot az arcfelismerő technológiában.

Un documentario che indaga sui pregiudizi degli algoritmi e sui difetti della tecnologia di riconoscimento facciale scoperti dalla ricercatrice del MIT Joy Buolamwini.

MIT 미디어 랩의 연구원 조이 부올람위니가 안면 인식 소프트웨어에서 이상한 점을 발견한다. 왜 흑인 여성의 얼굴은 제대로 인식하지 못하는 것일까. 이 질문에서 출발해 알고리즘 속 편견과 차별을 파헤쳐가는 다큐멘터리.

Em Coded Bias, quando a pesquisadora do MIT Media Lab, Joy Buolamwini, descobre que a maioria dos softwares de reconhecimento facial não identifica com precisão os rostos de pele mais escura e os rostos das mulheres, ela inicia uma investigação do viés generalizado dos algoritmos

Explorando las consecuencias del sorprendente descubrimiento de la investigadora del MIT Media Lab, Joy Buolamwini, de que el reconocimiento facial no ve con precisión los rostros de piel oscura, y su viaje para impulsar la primera legislación en los EE. UU. Para gobernar contra el sesgo en los algoritmos que nos impactan a todos.