Longshot (2001)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex en Jack zijn broers, maar dat is dan ook meteen het enige dat ze gemeen hebben. Alex is verlegen, wordt gepest op school en was verantwoordelijk voor het verlies van de school in een belangrijke sportwedstrijd. Jack is charismatisch en succesvol, maar zoals hij vrouwen aantrekt, trekt hij ook problemen aan! Maffiabaas Laszlo heeft het op hem gemunt, omdat hij Jack met zijn vrouw heeft betrapt. Jack's leven zal worden gespaard als hij de mooie Rachel verleidt, zodat Laszlo de riante erfenis van haar overleden man kan binnenhalen. Maar Jack wordt verliefd op Rachel en weigert dit, met als gevolg dat Laszlo het nu heeft gemunt op Alex. De rollen zijn omgekeerd: Alex moet zich over zijn verlegenheid en gebrek aan daadkracht heen zetten om zijn broer uit de brand te helpen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Longshot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teen Alex Taylor and his older brother Jack live in L.A. where Jack is a personal fitness trainer. Jack had an affair with Mitzi Price, a very powerful business man's wife. Her husband, Laszlo Price, then blackmails Jack into going to New York City to get information from Rachel Montgomery, about who she is selling her company to. Jack brings Alex with him to make sure that he will be safe. Jack and Rachel fall in love while Alex falls in love Rachel's daughter Kelly. Eventually Jack tells Rachel why he was sent to New York, and the two work together to bring Laszlo Price down. Rachel needs to have two million dollars in order to not sell her company. Alex wins the money in a halftime contest at a basketball game. They provide information about Laszlo Price to the police, and he is arrested. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Longshot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex führt ein klassisches Schülerleben. Wichtig sind ihm die Aufmerksamkeit der Mädchen und sportlicher Erfolg in der Highschool Basketballmannschaft. Doch bei Alex trifft weder das Eine noch das Andere zu. Ganz anders sein Bruder Jack. Er scheint das perfekte Leben zu führen. Als gutaussehender Fitnesstrainer taucht er jeden Tag in die Welt der schönen und reichen Damen ein, wird umschwärmt und verdient viel Geld – ein typischer Playboy. Doch eines Tages wendet sich das Blatt und die spannende und doch romantische Geschichte nimmt ihren Lauf… Eine gelungene Mischung aus Action, Spass und cooler Musik. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מלך הקמפוס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אלכס הביישן מתקשה לדבר עם בחורות, להתמודד עם הבריונים בבית הספר המציקים לו ללא הרף, והוא גם מפספס את הזריקה שהייתה מזכה את בית ספרו באליפות. בקיצור מתבגר טיפוסי.אלכס תמיד העריץ את ג'ק, שגידל אותו מאז התייתמו. החיים טובים לג'ק, אך הוא מסתבך כאשר לזלו המאפיונר תופס אותו על חם עם אשתו. חייו של ג'ק יינצלו אם יצליח לגלות את סודותיה של רייצ'ל, אלמנה שירשה את נכסיו הרבים של בעלה.ג'ק מפתה את רייצ'ל, אך גם מתאהב בה. הוא מחליט שלא לבגוד בה, החלטה שמסכנת את אלכס.אלכס נאלץ להתבגר על ביישנותו, ויחד עם אחיו להיחלץ מהצרות. ענקיות.משתתפים בסרט גם: בריטני ספירס מלכת הפופ, וכל חברי להקת Nsync, ולהקת O Town, ועוד רבים אחרים... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воля случая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|