209 Changes

April 8, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2002-11-18", "certification"=>"12", "type"=>6, "note"=>"SBS 6"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1999-08-26", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
runtime u
  • 0
  • 108
January 9, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vk2NHqQfqZ0EpVay3Y4xercQ9Vt.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vk2NHqQfqZ0EpVay3Y4xercQ9Vt.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vk2NHqQfqZ0EpVay3Y4xercQ9Vt.jpg"}}
January 7, 2019
tagline a
  • Споделете го с някой, когото обичате...
December 19, 2018
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hpy0kjWXiQ3PlBIYRIoABm8mLGS.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j9QRISTEljpQSJiwbqoS3imblmh.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j9QRISTEljpQSJiwbqoS3imblmh.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
October 25, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Condenados a escaparse", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Condenados a escaparse", "iso_3166_1"=>"ES"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Condenados a escaparse", "iso_3166_1"=>"MX"}
overview a
  • Nueva York, 1932. Ray Gibson es un delincuente de poca monta que acaba de colarse en el club Spanky y detecta enseguida a su primera víctima de la noche. El ingenuo Claude Banks, aspirante a contable, ha salido con su novia esa noche y poco sospecha que se ha convertido en el blanco de Ray. La cartera de Claude pasa a manos de Ray, quien cree haber conseguido así el dinero para pagar la deuda de juego que tiene con Spanky. Pero Ray se lleva un chasco porque Claude, que también tiene el vicio del juego, está tan arruinado como él.
title a
  • Condenados a escaparse
translations a
  • es-MX
September 7, 2018
fi-FI
overview a
  • Sanavalmis Ray Gibson naruttaa hyväuskoisen pankkivirkailijan Claude Banksin mukaan hämäriin hommiinsa. Eikä aikaakaan kun parivaljakko joutuu vaikeuksiin paikallisen gansterin kanssa. Maksaakseen velkansa miehet lupautuvat hoitamaan salakuljetuskeikan, joka saattaa heidät yhteen - ikuisiksi ajoiksi...
translations a
  • fi-FI
July 10, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pyxs0BoCLXTVYMMKlQFVK5Q2i5q.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pyxs0BoCLXTVYMMKlQFVK5Q2i5q.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pyxs0BoCLXTVYMMKlQFVK5Q2i5q.jpg"}}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Пожизненно", "iso_3166_1"=>"RU"}
title u
  • Пожизненно
  • Пожизненно!
June 21, 2018
overview a
  •   时值美国禁酒令期间,雷福德(艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰)是一个整日里游手好闲不务正业的扒手,克劳德(马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 饰)身为银行职员却有着嗜赌的恶习,命运让两个本是南辕北辙的男人走到了一起,替史班吉先生(Rick James 饰)运送私酒。哪知道这笔买卖却遭到了黑心警长的暗中破坏,导致雷福德和克劳德锒铛入狱,等待着两人的是终生监禁的刑罚。就这样,雷福德和克劳德,两个原本平凡的小人物,他们漫长的后半生必须在铁窗之后度过了。   两个倒霉蛋本来性格就相互不对付,一下子成为了朝夕相处的“室友”,矛盾和争吵在所难免。然而,随着时间的推移,坚实的友谊亦就此产生。
runtime u
  • 0
  • 108
tagline a
  • 终身监禁
title a
  • 人生
translations a
  • zh-CN
May 14, 2018
translations a
  • da-DK
May 7, 2018
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qDvtbrCrK29qcBACXNFtuHO2aJM.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qDvtbrCrK29qcBACXNFtuHO2aJM.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec661c3a3685448001134", "name"=>"Trailer", "key"=>"_0LkiWPmnns", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec661c3a3685448001134", "name"=>"90s Week: Life (1999) (Theatrical Trailer)", "key"=>"_0LkiWPmnns", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
January 27, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j9QRISTEljpQSJiwbqoS3imblmh.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j9QRISTEljpQSJiwbqoS3imblmh.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hpy0kjWXiQ3PlBIYRIoABm8mLGS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hpy0kjWXiQ3PlBIYRIoABm8mLGS.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hpy0kjWXiQ3PlBIYRIoABm8mLGS.jpg"}}
December 9, 2017
it-IT
tagline a
  • Non c'è niente di più divertente della vita stessa
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/40EVC1nxl4loApGNFKic9KLzJs6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/40EVC1nxl4loApGNFKic9KLzJs6.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/40EVC1nxl4loApGNFKic9KLzJs6.jpg"}}
revenue u
  • 73345029
  • 73521587
it-IT
runtime u
  • 0
  • 103
October 22, 2017
overview a
  • През 30-те години дребни мошеници-негри са набедени в убийство и осъдени на доживотен затвор.
runtime u
  • 0
  • 108
title a
  • До живот
translations a
  • bg-BG
October 6, 2017
overview a
  • Харлем, Њујорк, 1932. Ситног криминалца Реја и банковног чиновника Клода, потреба за новцем натерала је у партнерство. Како би подмирили дуг гангстеру, морају му доставити пошиљку алкохола из Мисисипија. Но тамо их задеси друкчија судбина. Након што их полиција ухапси у близини једног леша, локални их судија осуди на доживотну робију због убиства које нису починили. Првих се дана у затвору претерано не брину. Рај смишља најефикаснији начин бекства и сања о клубу који ће отворити на слободи, а Клод покушава наћи адвоката који ће га извући како би се могао придружити вољеној девојци. На жалост, њихови се планови нису остварили. Дванаест година касније њих су двојица и даље на истом месту, али нада у бег никад их није напустила...
title a
  • Доживотна робија
translations a
  • sr-RS
September 25, 2017
ko-KR
overview a
  • 금주법시대인 1932년 뉴욕. 사기꾼인 레이(에디 머피)와 고지식한 은행출납원 클라우드(마틴 로렌스)는 악당 프랭키에게 빚진 돈을 갚기 위하여 밀주 수입 일을 하게 된다. 미시시피로 떠난 두 사람은 계획대로 밀주를 구입하고 인근 술집에 들어간다. 레이는 술집에서 벌어진 도박판에 끼어들고 재수없게 걸려든 사기도박에 말려들어 가진 돈을 모두 털리게 된다. 두 사람은 잃은 돈을 찾기 위해 사기 도박단을 찾아 헤매지만 설상가상으로 지역보안관의 계략에 말려들어 억울하게 살인누명을 쓰고 65년이라는 종신형을 선고받아 미시시피 주립 형무소에 갇힌다. 우여곡절 끝에 그들의 억울한 생활은 시작되고 성격이 상반되는 두 사람은 좌충우돌 많은 해프닝을 벌이는데...
ko-KR
title a
  • 라이프
translations a
  • ko-KR
May 17, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/loOmojRsDnT09C1tTqoNKFiwqBe.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/loOmojRsDnT09C1tTqoNKFiwqBe.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/loOmojRsDnT09C1tTqoNKFiwqBe.jpg"}}
May 6, 2017
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres d
  • {"name"=>"Crime", "id"=>80}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Crime", "id"=>80}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
March 24, 2017
runtime u
  • 0
  • 1
overview a
  • Ray Gibson (Eddie Murphy) e Claude Banks (Martin Lawrence) vivem de pequenos golpes. Certa noite, aceitam transportar ilegalmente um carregamento de bebida destilada para ganhar uns trocados, mas são parados pela polícia e terminam caindo numa armadilha. Acusados de assassinato, ganham pena de prisão perpétua. O filme acompanha então as desventuras da dupla dentro da prisão durante 65 anos.
title a
  • Até Que A Fuga Os Separe
translations a
  • pt-BR
March 12, 2017
overview a
  • 1932 yılında Harlem. Yankesici Ray Gibson Swanky's Klübünde bir sonraki kurbanı olacak Claude Banks'i gözetlemektedir. Claude'un cüzdanını yürüttüğünde Swanky'e olan borçlarını ödeyecek kadar parayı çaldığını düşünmektedir fakat cüzdanını çaldığı Banks beş parasız bir banka veznedarıdır.Bu olay onların hayatlarını değiştirecek bir seri gelişmenin ilk adımıdır. Swanky'e olan borçlarını ödeyebilmek için güneye giderler fakat bir kasabada bir şerifin oyunu sonucunda adam öldürmekten tutuklanırlar ve müebbet hapis cezası alırlar. Devam eden 60 yıl boyunca onları değiştiren bir çok tecrübe yaşarlar ve çok sıkı bir arkadaşlık kurarlar. Tüm hapishane hayatı boyunca bir gün tekrar dışarıda dolaşabilmeyi umut ederler.
title a
  • Müebbet Kuşları
translations a
  • tr-TR
December 7, 2016
alternative_titles d
  • {"title"=>"Lebenslaenglich", "iso_3166_1"=>"DE"}
June 12, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j9QRISTEljpQSJiwbqoS3imblmh.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j9QRISTEljpQSJiwbqoS3imblmh.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j9QRISTEljpQSJiwbqoS3imblmh.jpg"}}
June 5, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sBAvdij67H2JFUmwE8B4EK9m0A7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sBAvdij67H2JFUmwE8B4EK9m0A7.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sBAvdij67H2JFUmwE8B4EK9m0A7.jpg"}}
May 1, 2016
cast a
  • {"person_id"=>1216556, "character"=>"Juke Joint Waitress", "order"=>15, "cast_id"=>26, "credit_id"=>"57266b9c9251411e9f0042e1"}
cast a
  • {"person_id"=>77028, "character"=>"Older Mae Rose Abernathy", "order"=>14, "cast_id"=>25, "credit_id"=>"57266ae7c3a3681c260040c5"}
cast a
  • {"person_id"=>61289, "character"=>"Billy", "order"=>13, "cast_id"=>24, "credit_id"=>"57266ac79251413309003b3e"}
cast a
  • {"person_id"=>160872, "character"=>"Billy's Mama", "order"=>12, "cast_id"=>23, "credit_id"=>"57266a969251417744003d00"}
April 7, 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"AU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1999-08-12", "certification"=>"MA15+", "type"=>3, "note"=>nil}
January 29, 2016
crew a
  • {"person_id"=>15017, "department"=>"Crew", "job"=>"Makeup Effects", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"56abf13c9251417e20003bb6"}
January 27, 2016
overview a
  • רייפורד גיבונס וקלוד בנקס הם שני חברים חביבים. האחד שמרן והשני חד לשון, וביחד נקלעים שני הפושעים הקטנים להבריח מעט אלכוהול ממיסיסיפי דרומה. חברינו חסרי המזל אשר בשלשלת אירועים מוזרה מתגלגלים לעסקי הנוכלות הקטנה, נתפסים, ונידונים ל. מאסר עולם באשמת רצח אשר לא ביצעו. עתה לא רק שהחברות ביניהם תגדל אלא ששותפותם לגורל תחייב אותם להיות צמודים איש לרעהו זמן רב. קומדיה מצחיקה עם שניים מהקומיקאים המובילים היום בעולם.
homepage a
tagline a
title a
  • מאסר עולם
translations a
  • he
November 28, 2015
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "release_date"=>"1999-12-15", "certification"=>"13", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "release_date"=>"2000-03-14", "certification"=>"13", "primary"=>false}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "release_date"=>"1999-12-15", "certification"=>"13", "primary"=>false}
overview u
  • Στη διάρκεια ενός σαββατοκύριακου, ένα ζευγάρι θα προσπαθήσει να σώσει τη σχέση του, που τελευταία περνά κρίση. Εκείνος γιορτάζει τα 60α του γενέθλια κι εκείνη περιμένει τα αποτελέσματα μιας βιοψίας...
  • Δύο άνδρες στο Μισισίπι της δεκαετίας του 1920 γίνονται φίλοι όταν καταδικάζονται σε ισόβια για ένα έγκλημα που δεν διέπραξαν.
runtime u
  • 0
  • 108
tagline a
  • Μοιράσου την με κάποιον που αγαπάς.
title a
  • Κατά Λάθος Κατάδικοι
October 13, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qDvtbrCrK29qcBACXNFtuHO2aJM.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c9phL8FXuL7i15CrjQH5PfM60NB.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c9phL8FXuL7i15CrjQH5PfM60NB.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c9phL8FXuL7i15CrjQH5PfM60NB.jpg"}}
June 27, 2015
crew a
  • {"person_id"=>6347, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"558e707ec3a368686d001ed0"}
June 16, 2015
overview a
  • Nos anos 30, no sul dos EUA, dois traficantes de bebida negros são enviados para a prisão por um assassinato que não cometeram. Lá, vivem por várias décadas, enfrentando todo tipo de problema e desenvolvendo uma grande amizade.
title u
  • É a Vida
  • Até que a Fuga os Separe
April 2, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2MWfcL6AbVzTOylFjbnJPOT2xFp.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2MWfcL6AbVzTOylFjbnJPOT2xFp.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/89ivsY7NBg5Km3vKaC8dKEiFxbu.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/89ivsY7NBg5Km3vKaC8dKEiFxbu.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2MWfcL6AbVzTOylFjbnJPOT2xFp.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/89ivsY7NBg5Km3vKaC8dKEiFxbu.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6YUzx0ncxTOpj7fTh54y1L5JkXE.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/tozzRtW4jZU77IE3rLmmIOnpAVc.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/rrI3yiX6o3JSLGbFmLGoSLDPOc9.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/zm8QG8PnAXSGaLiGl688DyExNzr.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/mKdr1kMsCipGCxXHWVeoUaodSs7.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qwDj4ej4CJb8mTfuAsjouQYx9pV.jpg"}}
March 25, 2015
overview a
homepage a

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page