阿尔贝·杜邦泰尔执导，并与维尔日妮·埃菲拉主演喜剧新片[拜拜笨蛋](Adieu des Cons，暂译)。一个身患绝症的理发师(埃菲拉将饰)决定去寻找她少女时期怀孕后放弃养育的孩子。她与一个厌倦了自杀的官僚(杜邦泰尔饰演)相遇后，官僚与一个失明的档案管理员一起加入了她的探索。本片将于6月开机。

在一次身體檢查中，43 歲的髮型設計師蘇西．崔普（Suze Trappet）發現自己得了絕症，在人生面對沮喪及絕望時，她決定要去尋找她 15 歲時被迫送人的孩子，並在路途上遇到一個對人生絕望的中年魯蛇跟人盲心不盲的老盲人，三人的逗趣尋親之旅就此展開。

43 歲的髮型師Suze Trappet得知自己患上絕症後決定尋回15年前她被迫拋棄的孩子。尋覓的過程中需通過不同官方機構，繁瑣混亂的官僚制度讓她疲於奔命。期間她遇到了50 歲的IT總監JB－因高齡面臨被淘汰，生無可戀，自殺不遂誤傷同事，繼而被追捕。還有過度熱衷，眼盲心不盲的檔案管理員Blin先生。這三個本來是八竿子打不着的人為了完成Suze的心願，協力展開瘋狂尋親之旅，過程爆笑浪漫又帶點淒美。

De 43-jarige Suze Trappet (Virginie Efira) krijgt te horen dat ze ernstig ziek is, waarna ze besluit op zoek te gaan naar haar zoon die ze als tiener heeft moeten opgeven. Tijdens haar zoektocht ontmoet ze de vijftiger JB, die met een burn-out kampt. Ook de blinde archivaris Blin gaat met hen op pad. Met z'n drieën beginnen ze aan een onwaarschijnlijke zoektocht.

When 43-year-old hairdresser Suze Trappet finds out that she's seriously ill, she decides to go looking for a child she was forced to abandon when she was only 15. On her madcap bureaucratic quest she crosses paths with JB, a 50-year-old man in the middle of a burnout, and Mr. Blin, a blind archivist prone to overenthusiasm. The unlikely trio set off on a hilarious and poignant helterskelter journey across the city in search of Suze's long-lost child.

Lorsque Suze Trappet apprend à 43 ans qu'elle est sérieusement malade, elle décide de partir à la recherche de l'enfant qu'elle a été forcée d'abandonner quand elle avait 15 ans. Sa quête administrative va lui faire croiser JB, quinquagénaire en plein burn out, et M. Blin, archiviste aveugle d'un enthousiasme impressionnant. À eux trois, ils se lancent dans une quête aussi spectaculaire qu'improbable.

Lorsque Suze Trappet apprend à 43 ans qu’elle est sérieusement malade, elle décide de partir à la recherche de l’enfant qu’elle a été forcée d’abandonner quand elle avait 15 ans. Sa quête administrative va lui faire croiser JB, quinquagénaire en plein burn out, et M. Blin, archiviste aveugle d’un enthousiasme impressionnant. À eux trois, ils se lancent dans une quête aussi spectaculaire qu’improbable.

Als die 43-jährige Friseurin Suze Trappet erfährt, dass sie schwer krank ist, beschließt sie, ein Kind zu suchen, das sie mit 15 Jahren verlassen musste. Auf ihrer verrückten bürokratischen Suche trifft sie auf JB, einen 50-jährigen Mann, der mitten in einem Burnout steckt, und auf Mr. Blin, einen blinden Archivar, der zu übermäßigem Enthusiasmus neigt. Das ungleiche Trio begibt sich auf eine witzige und ergreifende Reise quer durch die Stadt auf der Suche nach Suzes lange verlorenem Kind.

Mια σαραντατριάχρονη κομμώτρια αποφασίζει να ακολουθήσει τα χνάρια του γιου της, που είχε αναγκαστεί να δώσει για υιοθεσία όταν είχε μείνει έγκυος στην εφηβεία της. Θα βρει δυο εντελώς αναπάντεχους συνοδοιπόρους στην έρευνά της.

דרמה קומית לא שגרתית על שלושה אנשים הנמצאים בצומת דרכים ויוצאים יחד למסע מטורף. כשסוז טראפה בת ה -43 מגלה שהיא חולה במחלה קשה, היא מחליטה לחפש את הבן שילדה בגיל 15 ונאלצה למסור לאימוץ. היא פוגשת ב-B ,מנהל מערכות מידע שחוק, המצוי גם הוא על קו פרשת דרכים ואת מר בלין, ארכיונאי עיוור הנוטה להתלהבות יתר. מסעם המשותף אולי יראה לעיתים כמפגש של שלושה אאוטסיידרים, אך בפועל הוא מסע מרהיב ומאתגר של חברות אמיצה בין שלושה אנשים שלא מצאו את מקומם בחברה. סרטו של במאי, תסריטאי וכוכב "להתראות שם למעלה" אלבר דופונטל, הוא חגיגה קולנועית הקוראת תיגר על חוקי הז'אנר. זוכה 7 פרסי סזאר - כולל הסרט, הבמאי והתסריט הטובים ביותר.

Amikor a 43 éves fodrász, Suze Trappet megtudja, hogy súlyos beteg, úgy dönt, hogy megkeresi 15 évvel korábban eltűnt gyermekét. Őrült küldetése során megismerkedik egy 50 éves, a kiégés közepén levő férfival és Blinnel, a vak levéltárossal. A valószínűtlen hármas kalandos útra indul, hogy megvalósítsák Suze álmát.

Quando la parrucchiera quarantatreenne Suze Trappet scopre di essere gravemente malata, decide di andare alla ricerca del figlio che è stata costretta ad abbandonare quando aveva solo 15 anni. Nella sua folle ricerca burocratica incrocia JB, un cinquantenne in piena crisi di astinenza, e Mr. Blin, un archivista cieco incline all'entusiasmo. L'improbabile trio intraprende un viaggio esilarante e commovente attraverso la città alla ricerca del figlio di Suze, da tempo perduto.

살고 싶지만 더 이상 살 수 없는 여자 `쉬즈` 살 수 있지만 더 이상 살기 싫은 남자 `장 바티스트` 볼 수 없지만 열정적으로 길을 찾는 인간 내비 `블랑` 삶의 갈림길에서 기상천외하게 엮인 세 사람은 `쉬즈`가 30년 전에 포기한 아들을 찾기 위해 뜻밖의 공조를 시작한다.

فیلم داستان مادری به شدت بیمار که تلاش می‌کند به کمک مردی که خودش هم مشکلاتی دارد، دختر گمشده اش را پیدا کند و ....

Kiedy 43-letnia Suze Trappet dowiaduje się, że jest nieuleczalnie chora, postanawia odszukać dziecko, które zmuszona była oddać, gdy miała 15 lat. Na swojej drodze spotyka wypalonego zawodowo 50-latka JB oraz niewidomego archiwistę i niepoprawnego optymistę - pana Blina. Wspólnie rozpoczynają spektakularne, a zarazem nieprawdopodobne poszukiwania.

Quando a cabeleireira Suze Trappet, de 43 anos, descobre que está gravemente doente, ela decide procurar uma criança que foi forçada a abandonar quando tinha apenas 15 anos. Em sua louca jornada burocrática, ela se cruza com JB, de 50 anos – um velho no meio de um esgotamento, e o Sr. Blin, um arquivista cego com tendência a exagerar no entusiasmo. O improvável trio partiu em uma jornada hilariante e pungente pela cidade em busca do filho há muito perdido de Suze.

Сюзи узнаёт, что смертельно больна. Времени осталось мало, и теперь наконец можно сделать то, что она давно хотела. Вместе с Джей Би, находящимся в состоянии полного выгорания и отсутствия интереса к жизни, и мистером Блином, наоборот, ослеплённым энтузиазмом, они отправятся в длинное и увлекательное путешествие. Их ждёт незабываемый и захватывающий квест, который будет невозможно забыть.

Cuando Suze Trappet se entera a los 43 años de que está gravemente enferma, decide ir en busca del hijo al que se vio obligada a abandonar cuando ella tenía 15 años. Su búsqueda administrativa le hará conocer a JB, un cincuentón en plena depresión, y al señor Blin, un archivero ciego con un entusiasmo impresionante. Los tres se embarcan en una búsqueda tan espectacular como improbable.

När den 43-åriga hårfrisörskan Suze Trappet drabbas av svår sjukdom, fattar hon ett beslut: hon ska till varje pris spåra upp barnet som hon tvingades lämna ifrån sig vid 15 års ålder. Under sin alltmer desperata kamp mot den snåriga byråkratin möter hon den utbrände och livskrisande 50-åringen JB och monsieur Blin, en överentusiastisk men blind arkivarie. Den udda trion ger sig ut på en hysteriskt rolig och kaotisk resa genom staden på jakt efter Suzes förlorade barn.

43 yaşındaki kuaför Suze Trappet, ağır hasta olduğunu öğrendikten sonra henüz 15 yaşındayken bırakmak zorunda kaldığı çocuğunu aramaya karar verir. Çılgın bürokratik yolculuğu sırasında, aşırı coşkuya eğilimi olan kör bir arşivci olan Bay Blin ve tükenmişlik yaşayan elli yaşında bir adam olan JB ile tanışır. Suze’un uzun süredir kayıp olan çocuğunu arayan garip üç kişi, şehirde komik ve hareketli, karmaşık bir yolculuğa çıktı.

С’юзі дізнається про свою смертельну хворобу. Часу залишилось обмаль, і тепер вона нарешті може зробити те, чого давно хотіла. У компанії двох дивакуватих чоловіків вона вирушає у довгу і захопливу мандрівку. На них чекає незабутній і карколомний квест!