Translations 14

Chinese (zh-CN)

Title

俄罗斯突袭

Taglines

Overview

前俄罗斯特种部队干员尼基塔受雇去消灭一家工厂里庞大的私人保安力量,这样他那可疑的雇主就能要挟工厂老板。但尼基塔和跟随他的一群熟练战士却发现拥有这家工厂的其实是一个与俄罗斯军方有染的危险军阀。

Chinese (zh-TW)

Title

極惡快打

Taglines

Overview

尼基塔(伊凡柯提克 飾)是俄羅斯特種部隊的前成員,他受雇去消滅當地一間工廠裡的大型私人保全部隊,好讓他的雇主可以對工廠老闆進行勒索。在執行任務的過程中,尼基塔和他的夥伴發現,這間工廠其實是由一個跟俄羅斯軍方有關的軍閥所有,而這名軍閥就是當年殺害尼基塔父親的兇手……

English (en-US)

Title

Russian Raid

Taglines

Overview

Nikita, a former Russian Spetsnaz operative, is hired to neutralize the large private security force at a local factory so that his shady employer can extort the business from the factory owner. But Nikita and his group of highly trained fighters get more than they bargained for when it turns out the factory is actually owned by a dangerous warlord connected to the Russian military. By the time the 'hostile takeover' is complete, Nikita reveals that he has orchestrated his own secret mission to take personal revenge on the most dangerous man in Russia.

1h 43m

French (fr-FR)

Title

Russian Raid

Taglines
Un mercenaire avec une cause est un héros.
Overview

Nikita, ancien agent des forces spéciales russes, est missionné pour trouver une faille dans la sécurité d’une usine sur laquelle l’organisation secrète qui l’emploie veut mettre la main. Avec son groupe de combattants surentraînés, il va devoir affronter le propriétaire du site, un chef de guerre lié à l’armée russe et à la Nomenklatura.

1h 43m

German (de-DE)

Title

Russian Raid - Fight for Justice

Taglines

Overview

Ex-Elitesoldat Nikita wird von einem zwielichtigen Auftraggeber angeheuert. Er soll die private Sicherheitstruppe einer Fabrik neutralisieren. Während des Angriffs merken Nikita und seine top ausgebildeten Kämpfer schnell, dass die Fabrik einem gefährlichen Warlord mit Kontakten zum Militär gehört. Nikita nimmt den Kampf an, denn insgeheim hat er mit seinem Gegner noch eine Rechnung offen.

1h 43m

Korean (ko-KR)

Title

러시안 레이드

Taglines
인간 병기들의 무자비한 하드코어 액션
Overview

러시아 최고의 대 테러 살상 특수부대 스파츠나츠의 최정예 공작원 출신인 니키타는 부패한 대규모 민간 군벌 세력을 무력화시키기 위해 고용된다. 그러나 이들이 단순한 사병세력이 아닌 러시아 군대와 연결된 위험한 군벌의 소유라는 것이 밝혀지면서 일은 꼬이기 시작한다. 이제 살아남아 복수하기 위해 니키타와 부대원들은 목숨을 건 대결을 벌인다.

Polish (pl-PL)

Title

Nikita: Podwójne uderzenie

Taglines

Overview

Nikita jest byłym rosyjskim agentem. Mężczyzna zostaje zatrudniony do zneutralizowania dużych prywatnych sił bezpieczeństwa w lokalnej fabryce. Jednak Nikitę i jego grupę świetnie wyszkolonych wojowników czeka więcej, niż się spodziewali, ponieważ okazuje się, że fabryka należy do niebezpiecznego watażki powiązanego z rosyjską armią. Zanim „wrogie przejęcie” dobiegnie końca, Nikita ujawnia, że zaaranżował własną tajną misję, by zemścić się na najbardziej niebezpiecznym człowieku w Rosji.

1h 43m

Portuguese (pt-BR)

Title

Missão: Rússia

Taglines

Overview

O ex-militar Nikita é contratado para neutralizar uma grande força de segurança privada em uma fábrica local, para que seu obscuro empregador possa realizar mais uma extorsão. Mas Nikita e seu grupo de mercenários conseguem mais do que esperavam quando descobrem que a fábrica pertence, na verdade, a um perigoso mafioso ligado aos militares russos. No momento em que a 'aquisição hostil' é concluída, Nikita revela que ele orquestrou sua própria missão secreta para se vingar pessoalmente do homem mais perigoso da Rússia.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Русский рейд

Taglines

Overview

Рейдеры подготовили идеальный план по захвату завода: инсайдеры, подробные чертежи территории, завязки на высшем уровне, компромат на собственников, хакерская поддержка… На их стороне внезапность и прекрасно подготовленная команда головорезов. Но захват оборачивается кровавой ловушкой, ведь банду нападающих ведет человек со своим представлением о целях «рейда». Его приоритет — не завод и не деньги, для него главное — справедливость и месть!

1h 43m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Redada mortal

Taglines

Overview

Nikita, un ex agente ruso de la Spetsnaz, es contratado para neutralizar a la gran fuerza de seguridad privada en una fábrica local para que su turbio empleador pueda extorsionar al dueño de la fábrica para que le haga el negocio. Pero Nikita y su grupo de combatientes altamente entrenados obtienen más de lo que esperaban cuando resulta que la fábrica es propiedad de un peligroso señor de la guerra relacionado con el ejército ruso. Para cuando se completa la 'toma de posesión hostil', Nikita revela que ha orquestado su propia misión secreta para vengarse personalmente del hombre más peligroso de Rusia.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Redada Mortal

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Title

ฉะ อัด ซัดไม่เลี้ยง

Taglines

Overview

Nikita อดีตเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ Spetsnaz ของรัสเซีย ได้รับการว่าจ้างให้ต่อต้านกองกำลังรักษาความปลอดภัยส่วนตัวขนาดใหญ่ที่โรงงานในท้องถิ่น เพื่อให้นายจ้างที่ไม่ชอบมาพากลของเขาสามารถรีดไถธุรกิจจากเจ้าของโรงงานได้ แต่นิกิตาและกลุ่มนักสู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีของเขาได้รับมากกว่าที่พวกเขาต่อรองเมื่อปรากฎว่าโรงงานแห่งนี้เป็นของขุนศึกอันตรายที่เกี่ยวโยงกับกองทัพรัสเซีย เมื่อ 'การยึดครองโดยศัตรู' เสร็จสิ้น Nikita เปิดเผยว่าเขาได้เตรียมภารกิจลับของตัวเองเพื่อแก้แค้นชายที่อันตรายที่สุดในรัสเซียเป็นการส่วนตัว

Vietnamese (vi-VN)

Title

Cuộc Đột Kích Nga

Taglines

Overview

Nikita, một cựu đặc nhiệm Spetsnaz của Nga, được thuê để vô hiệu hóa lực lượng an ninh tư nhân lớn tại một nhà máy địa phương để người chủ mờ ám của anh ta có thể tống tiền chủ nhà máy kinh doanh. Nhưng Nikita và nhóm các máy bay chiến đấu được đào tạo chuyên sâu của anh ấy nhận được nhiều hơn những gì họ mặc cả khi hóa ra nhà máy thực sự thuộc sở hữu của một lãnh chúa nguy hiểm có liên hệ với quân đội Nga...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login