I Can't Sleep (1994)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
难以入眠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在20世纪80年代的巴黎,一系列谋杀案引起公众的注意。与此同时,漂亮的戴加从立陶宛移民到法国巴黎,正在找地方住与工作。泰奥是一位努力奋斗的移民音乐家,努力抚养他的小儿子。泰奥的兄弟卡米尔则是一名变同性恋异装癖者,在一家夜总会唱歌跳舞谋生。这三个人都与世隔绝,和生活中的难题斗争,但是其中一个人可能是如此地绝望,以至于参与了连环谋杀案。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Can't Sleep |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ninon is a spirited hotel-manager who teaches self-defense classes to her terrified eldery neighbors. Daiga, an aspiring Lithuanian actress newly arrived to Paris, becomes fascinated with the life of a mysteriously beautiful drag performer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
J'ai pas sommeil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C'est au petit matin que Daïga débarque à Paris au volant de sa vieille voiture avec pour tout bagage un peu d'argent, deux numéros de téléphone et beaucoup de cigarettes. Elle a fait d'une traite la route de Vilnius à Paris, elle est comédienne et un metteur en scène de passage à Vilnius lui a promis de l'aider. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich kann nicht schlafen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hochsommer in Paris. Im 18. Arrondissement, zwischen Montmartre und Pigalle, kreuzen sich in den Tagen und Nächten die Wege dreier Menschen. Théo (Alex Descas), dessen Familie aus Martinique kommt, schlägt sich als Handwerker durch. Er will weg aus Frankreich, obwohl er seine Heimat gar nicht kennt. Sein junger Bruder Camille (Richard Courcet) ist der Star der Nacht in einer schwulen Bar. Seine Affären und Geschäfte betreibt er im Dunkeln, er will es besser haben. Die junge Litauerin Daiga (Yekaterina Golubeva) hat die ganze Strecke aus Vilnius mit dem Auto zurückgelegt, weil ein Theaterregisseur ihr falsche Hoffnungen gemacht hat. Im Netz der Stadt verfangen sich die Sehnsüchte der Außenseiter. Sie tauschen Geld gegen Versprechungen, Blicke gegen Berührungen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No puedo dormir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La hermosa Daiga ha emigrado de Lituania a París y está buscando un lugar donde vivir y un trabajo. Theo es un músico con dificultades y su hermano Camille un bailarín travestí. Uno de estos personajes puede estar conectado a un asesino en serie que está aterrorizando todo París. |
|
||||
|