Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Christmas Cabin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Seth unknowingly interrupts Sammi's quiet holiday getaway at her family cabin, their hearts get more than they bargain for; The Christmas Cabin is a romantic comedy about finding unexpected love with a little help from the Christmas season. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chalet pour deux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seth Walker, un citadin bourreau de travail, apprend qu'il a hérité d'une vaste propriété. Dans le but d'examiner le chalet et de faire une offre de rachat aux copropriétaires avant la fin de l'année, Seth s'équipe et part pour un voyage périlleux. Il est sur le point d'abandonner lorsqu'il tombe sur le chalet et est sauvé par Sammi, interrompant ainsi ses paisibles vacances de Noël. Alors qu'une romance semblait pouvoir naitre entre les deux, ils apprennent que leurs familles respectives sont copropriétaires du chalet, tandis que le blizzard les force à cohabiter... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chalet pour deux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seth Walker, un citadin bourreau de travail, apprend qu'il a hérité d'une vaste propriété. Dans le but d'examiner le chalet et de faire une offre de rachat aux copropriétaires avant la fin de l'année, Seth s'équipe et part pour un voyage périlleux. Il est sur le point d'abandonner lorsqu'il tombe sur le chalet et est sauvé par Sammi, interrompant ainsi ses paisibles vacances de Noël. Alors qu'une romance semblait pouvoir naitre entre les deux, ils apprennent que leurs familles respectives sont copropriétaires du chalet, tandis que le blizzard les force à cohabiter... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Weihnachtsglück |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Weihnachten steht vor der Tür und Sammy ist wild entschlossen, die Feiertage alleine zu verbringen. Um ihrer verstorbenen Großmutter nahe zu sein, zieht sie sich in die romantische Ferienhütte ihrer Familie zurück. Währenddessen erfährt Seth, überzeugter Stadtmensch und Workaholic, dass er ein Stück Land in den Bergen geerbt hat. Nichts liegt näher, als das Gelände an den Feiertagen zu erkunden. Doch auf seiner Tour wird Seth von einem heftigen Schneesturm eiskalt überrascht - ein Glück, dass Sammy ihn rettet und außerdem Asyl gewährt. Aber obwohl es zwischen den Beiden auf Anhieb funkt, gestaltet sich ihr erzwungenes Zusammensein zunächst recht kompliziert. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Amor Inesperado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
É Natal e Sammi está buscando um pouco de sossego na casa de campo de sua família. Viciado em trabalho, Seth vem da cidade grande para explorar um terreno que recebeu de herança e que ele pretende vender antes do final do ano. A tranquilidade de Sammi é interrompida pela chegada de Seth, que acaba sofrendo um acidente perto da casa dela e Sammi o resgata. |
|
||||
|