في إطار من الحركة والتشويق، تدور أحداث العمل حول طيار يجد نفسه محاصرًا وسط حربًا مميتة، حينما تجبره الظروف على الهبوط بطائرة تجارية خلال عاصفة شديدة.

بعد مهمة بطولية تتمثل في إنزال طائرته التي دمرتها العاصفة بنجاح في منطقة حرب ، يجد طيار شجاع نفسه بين أجندات مليشيات متعددة تخطط لأخذ الطائرة وركابها كرهائن.

След невероятни усилия да приземи своя повреден от разразила се буря самолет, пилотът Рей Торанс ще се сблъсква с неочаквани противници. Оказва се, че Рей е приземил самолета в зона, разтърсена от военен конфликт. Той се оказва мишена на различни военни подразделения, които имат желанието да завземат самолета и пътниците в него за заложници. Докато властите и световните медии издирват самолета, Рей трябва да предпази всички достатъчно дълго, преди да пристигне помощ отнякъде.

A la nit de cap d'any, el pilot expert Brodie Torrance (Gerard Butler) realitza un arriscat aterratge quan el seu avió, ple de passatgers, és impactat per un llamp. Perduts enmig d'una illa devastada per la guerra, Torrance s'adonarà que sobreviure al vol només ha estat el principi d'una aventura trepidant plena de perills. El pilot haurà d'usar tot el seu enginy per portar els passatgers a les seues destinacions sans i estalvis.

飞行员布罗迪·托伦斯驾驶民航机从新加坡经东京飞往檀香山，途中他完成了一项英勇的任务，在飞机被风暴摧毁的情况下，成功降落在战争敌对地区。之后他发现自己和机上乘客均受到了武装海盗的威胁，他们想劫机并把乘客作为人质。在全世界都在寻找这架失踪的飞机时，布罗迪必须振作起来，在救援到来之前保护乘客的安全。

客機機長布羅迪（傑瑞德巴特勒 飾）在一次航行中因為遇到風暴，而不得不緊急迫降，結果卻意外降落在被武裝份子佔據的菲律賓霍洛島，機上乘客隨即遭到歹徒挾持，出於身為機長的責任感，布羅迪決定和機上移送的謀殺犯路易斯（麥克寇特 飾）合作，無論如何都要救出乘客並把他們平安送回家……。

擁有豐富飛行經驗的民航機師托雷斯（謝拉畢拿　飾），於新年航班遇上超強雷暴，飛機不幸受損失去動力，必須從4萬呎高空緊急迫降。豈料這只是凶險的開端：迫降的地點竟是三不管的亡命地帶！他們不但與外界失聯，更被一群荷槍實彈的游擊兵脅持，全體乘客頓成人質！托雷斯必須設法營救，而唯一可以幫助他的人，只有同機中等待被移送的殺人犯（麥克寇特　飾）…12小時驚心逃亡，生死全憑自救！

Priča prati pilota zrakoplova koji je prisiljen na hitno slijetanje nakon sve gorih vremenskih uvjeta koji mu onemogućavaju da nastavi svoj let. No, bijeg od elementarnih nepogoda odvede ga u drugu vrstu nepogode: u ratnu zonu usred džungle.

Havárie letadla byla jen začátkem. Pilot Brodie Torrance zachrání své pasažéry před zásahem blesku riskantním přistáním na válkou zmítaném ostrově - zjistí, že přežití přistání je jen začátek. Když většinu cestujících zajmou nebezpeční rebelové jako rukojmí, jediným, na koho se Torrance může spolehnout, je Louis Gaspare, obviněný vrah, kterého převáží FBI. K záchraně pasažérů bude Torrance potřebovat Louisovu pomoc a zjistí, že Louis Gaspare dokáže překvapit.

Efter et heroisk job med succesfuld landing af et stormbeskadigede fly i en krigszone, befinder en frygtløs pilot sig mellem dagsordenerne for flere militser, der planlægger at tage flyet og dets passagerer som gidsler.

Tijdens een hevige storm moet de piloot Brodie Torrance een noodlanding maken. Ervaren als hij is weet hij zijn passagiers veilig op de grond te krijgen. Nu bevinden ze zich wel op een eiland dat door oorlog getroffen is. Een groot deel van de passagiers wordt gevangengenomen door de rebellen. Brodie krijgt hulp van Louis Gaspare, een man die beschuldigd wordt van moord en die door de FBI begeleid werd.

After a heroic job of successfully landing his storm-damaged aircraft in a war zone, a fearless pilot finds himself between the agendas of multiple militias planning to take the plane and its passengers hostage.

Brodie Torrance on kokenut lentäjä, joka on päätynyt lentelemään vähän huonompia reittejä aikansa eläneellä matkustajakoneella. Eräs rutiinilento Filippiineillä muuttuu painajaiseksi, kun kone joutuu keskelle myrskyä ja Torrance joutuu tekemään pakkolaskun yksinäiselle saarelle. Laskeutuminen onnistuu hienosti, mutta todelliset ongelmat alkavatkin vasta maan pinnalla. Saarella vallitsee täysi kaaos ja sotatila, paikka on virkavallan ulottumattomissa ja lukuisat puolisotilaalliset joukot haluavat matkustajat panttivangeiksi. Kansainvälinen apu ei ehdi hätiin lähiaikoina ja koneen kapteenina Torrancella on ainakin moraalinen vastuu matkustajista. Tukalassa tilanteessa Torrancen on yhdistettävä voimansa Louis Gasparen kanssa, jota FBI kuljetti lennolla vastaamaan rikoksistaan.

Le pilote Brodie Torrance sauve des passagers d'un coup de foudre en effectuant un atterrissage risqué sur une île déchirée par la guerre seulement pour découvrir que survivre à l'atterrissage n'était que le début. Lorsque de dangereux rebelles prennent la plupart des passagers en otage, la seule personne sur laquelle Torrance peut compter pour obtenir de l'aide est Louis Gaspare, un meurtrier accusé qui a été transporté par le FBI.

Le pilote Brodie Torrance sauve des passagers d'un coup de foudre en effectuant un atterrissage risqué sur une île déchirée par la guerre seulement pour découvrir que survivre à l'atterrissage n'était que le début. Lorsque de dangereux rebelles prennent la plupart des passagers en otage, la seule personne sur laquelle Torrance peut compter pour obtenir de l'aide est Louis Gaspare, un meurtrier accusé qui a été transporté par le FBI.

Nach einer heldenhaften Landung seines sturmbeschädigten Flugzeugs in einem Kriegsgebiet findet sich ein furchtloser Pilot zwischen den Agenden mehrerer Milizen wieder, die planen, das Flugzeug und seine Passagiere als Geiseln zu nehmen.

Ένας πιλότος θα βρεθεί στη δίνη μιας εμπόλεμης ζώνης όταν εξαιτίας μιας καταιγίδας θα κάνει αναγκαστική προσγείωση στο επιβατηγό αεροσκάφος του.

ברודי, טייס מחונן, מטיס מטוס נוסעים במהלך סופת רעמים. הוא נאלץ לבצע נחיתת חירום באי בו מתנהלת מלחמת אזרחים. לאחר שהם נוחתים בשלום על הקרקע צוות המטוס והנוסעים נלקחים כבני ערובה בידי צבא ההמורדים. האדם היחיד עליו ברודי יכול לסמוך הוא רוצח מורשע שהועבר למתקן כליאה על יד האף-בי-איי ונכח במטוס. ביחד הם יוצאים למאבק הישרדות בכדי להציל את הנוסעים ואת עצמם.

A viharban megsérült repülő utasait, a háborús övezetnek számító szigeten végrehajtott sikeres kényszerleszállás után elrabolják. A pilóta egyetlen lehetséges segítsége, a gyilkossággal vádolt Louis Gaspare, aki az FBI őrizetében utazott a repülőn.

Dopo un eroico lavoro di atterraggio del suo aereo danneggiato dalla tempesta in una zona di guerra, un impavido pilota si ritrova tra le mire di diverse milizie che intendono prendere in ostaggio l'aereo e i suoi passeggeri.

悪天候のなか、落雷でコントロールを失った航空機のブレイザー119便は、奇跡的にフィリピンのホロ島に不時着する。機長のトランスや乗客ら17名はからくも一命をとりとめたが、不時着した場所は凶暴な反政府ゲリラが支配する無法地帯だった。ゲリラたちが迫りくる中、トランス機長は生き残りをかけ、乗客の1人だった移送中の犯罪者ガスパールと手を組む。

평소와 다를 것 없던 어느 날, 기장 토렌스는 비행기 운행 중 거대한 폭풍우를 만나 정체모를 섬에 불시착한다. 살아남았다는 기쁨도 잠시, 비행기를 탈취하려는 무장단체의 인질극이 시작되고 토렌스는 탑승객 중 가장 피해야 할 의문의 살인범 가스파레와 손을 잡고 승객들과 함께 탈출을 시도하는데… 무장단체의 표적은 단 하나, 토렌스와 탑승객들! 목숨을 건 위험한 탈출 작전이 시작된다!

Veicot riskantu nolaišanos kara plosītā salā, pilots Broudijs Torenss izglābj pasažierus no zibens spēriena, bet izdzīvošana, veiksmīgi piezemējoties, ir tikai sākums. Kad lielāko daļu pasažieru gūstā saņem bīstami separātisti, vienīgais, uz kura palīdzību Torenss var paļauties, ir slepkavībā apsūdzētais Luiss Gaspārs, kuru aizturējis FIB. Lai glābtu pasažierus, Torensam vajadzīga Gaspāra palīdzība, un viņš par sabiedroto uzzinās vairāk, nekā redzams no malas.

Užkluptas stichinės audros Lėktuvo pilotas yra priverčiamas leistis nusikaltėlių kontroliuojamoje saloje.

Pilot Brodie Torrance (Gerard Butler) cudem ratuje swoich pasażerów lądując awaryjnie uszkodzonym przez burzę samolotem. Jak się okazuje, ten powietrzny horror to dopiero początek kłopotów. Pasażerowie trafili na rozdartą wojną wyspę, gdzie okrutni rebelianci sieją prawdziwe spustoszenie. Gdy większość załogi zostaje porwana, Torrance musi obmyślić plan ich ocalenia. Jedyną osobą, na którą może liczyć w starciu z rebeliantami jest Louis Gaspare (Mike Colter), transportowany przez FBI więzień, oskarżony o morderstwo.

O piloto Brodie Torrance salva seus passageiros de um raio pousando em uma ilha. Os moradores rebeldes e perigosos do local fazem a tripulação refém e Torrance procura ajuda de um passageiro acusado de assassinato.

O piloto Brodie Torrance salva os seus passageiros ao fazer uma aterragem arriscada numa ilha devastada pela guerra. Quando os sobreviventes são feitos reféns por rebeldes perigosos, a única pessoa com quem Torrance pode contar é Louis Gaspare, um assassino que estava a ser transportado pelo FBI. Para salvar os passageiros, Torrance precisará da ajuda de Gaspare... e descobrirá que este é mais do que aparenta.

Пилоту Броуди Торрансу удаётся успешно посадить повреждённый штормом самолёт на враждебной территории. Вскоре выясняется, что уцелевшим угрожают воинствующие пираты, которые хотят захватить самолёт и его пассажиров в заложники. Пока идут поиски пропавшего самолёта, Броуди должен защитить своих пассажиров, пока не прибудет помощь...

Пилот се нађе ухваћен у ратној зони након што је приморан да спусти свој комерцијални авион током страшне олује.

Pád lietadla bol len začiatok. Pilot Brodie Torrance zachráni svojich pasažierov pred zásahom blesku riskantným pristátím na ostrove zničenom vojnou - zistí, že prežitie pristátia je len začiatok. Keď väčšinu pasažierov zajmú nebezpeční povstalci ako rukojemníkov, jediný, na koho sa Torrance môže spoľahnúť, je Louis Gaspare, obvinený vrah, ktorého prevážala FBI. Na záchranu cestujúcich bude Torrance potrebovať Louisovu pomoc, pričom zistí, že Louis Gaspare vie prekvapiť.

Pilot Brodie Torrance junaško reši potnike na letalu pred udarom strele tako, da zasilno pristane na otoku, na katerem vlada vojno stanje. A kmalu ugotovi, da je bilo preživetje zasilnega pristanka le začetek. Ko večino potnikov ugrabijo nevarni uporniki, je edina oseba, na katero se Torrance lahko zanese, obtoženi morilec Louis Gaspare. Da bi rešil potnike bo Torrance potreboval Gasparejevo pomoč, kmalu pa bo tudi izvedel, da pri obtoženem morilcu ni vse tako, kot izgleda na prvi pogled.

En la noche de fin de año, el piloto experto Brodie Torrance (Gerard Butler) realiza un arriesgado aterrizaje cuando su avión, repleto de pasajeros, es alcanzado por un rayo. Perdidos en medio de una isla devastada por la guerra, Torrance se dará cuenta que sobrevivir al vuelo sólo ha sido el principio de una trepidante aventura llena de peligros. El piloto deberá usar todo su ingenio para llevar a los pasajeros a sus destinos sanos y salvos.

En la noche de fin de año, el piloto experto Brodie Torrance (Gerard Butler) realiza un arriesgado aterrizaje cuando su avión, repleto de pasajeros, es alcanzado por un rayo. Perdidos en medio de una isla devastada por la guerra, Torrance se dará cuenta que sobrevivir al vuelo sólo ha sido el principio de una terrible aventura llena de peligros. El piloto deberá usar todo su ingenio para intentar llevar a los pasajeros a sus destinos sanos y salvos.

Piloten Ray Torrance lyckas på ett heroiskt sätt landa ett svårt stormskadat flygplan på en avlägsen ö utanför Filippinerna. Snart befinner de sig i en laglös krigszon och blir snabbt måltavla för hänsynslösa terrorister som vill ta planet och passagerarna som gisslan. Det blir upp till Ray att lösa ytterligare en livsfarlig situation och föra passagerarna i säkerhet.

ฝ่าวิกฤติเหนือน่านฟ้า สู่หายนะบนเกาะนรก PLANE ภาพยนตร์แอ็กชันเดือดซ้อนเดือด “เจอราร์ด บัตเลอร์” ผนึกกำลัง “ไมค์ โคลเตอร์” 1 นักบิน 1 นักโทษ ต้องช่วยกันหยุดความตาย ผลงานใหม่จากทีมสร้าง ANGEL HAS FALLEN

Pilot Brodie Torrance, yıldırım düşmesi sonucu hasar alan uçağı savaş alanına dönmüş bir adaya indirerek yolcuları kurtarır. Fakat bu inişin hayatta kalma mücadelesinin sadece başlangıcı olduğunu fark eder. Bütün yolcular tehlikeli zorbalar tarafından rehin alındığında, Torrance’in yardım isteyeceği tek bir kişi vardır; bu, cinayetle suçlanan ve FBI tarafından başka bir yere transfer edilen Louis Gaspare’in kendisidir ve onda gördüğünden çok daha fazlası olduğunu öğrenecektir.

Пілоту Броуді Торрансу вдається успішно посадити ушкоджений штормом літак на ворожій території. Невдовзі з’ясовується, що вцілілим загрожують войовничі пірати, які хочуть захопити судно та його пасажирів у заручники. Броуді повинен захистити своїх пасажирів, поки не прибуде допомога.

Sự cố sét đánh đã làm cho chuyến bay của cơ trưởng Brodie phụ trách rơi xuống quần đảo do phiến quân chiếm đóng. Cú rơi chỉ là sự khởi đầu cho những cơn ác mộng khi cơ trưởng buộc phải hợp tác với một kẻ sát nhân để giành lại mạng sống cho cả đoàn.