Charlton Heston, představitel hlavní role ze slavného, Oscary ověnčeného filmu, uvádí nesmrtelný příběh z dávné historie. Známý příběh prince Ben Hura, který díky omylu ztratil svou svobodu, opět ožívá. Tentokrát však v roztomilé kreslené podobě, určené pro celou rodinu. Útrapy osudem těžce zkoušeného muže se proměňují ve strhující vyprávění, které nadchne nejenom malé, ale i velké diváky.

De film gaat over de avonturen van Ben Hur, die door zijn beste vriend Messala verraden wordt en gevangen wordt genomen door de Romeinen. Ben Hur weet op spectaculaire wijze te ontsnappen. Eenmaal terug in Jeruzalem, groeit hij uit tot een ware held...

During the first century A.D., Judah Ben-Hur is a young Hebrew prince who is thrown into slavery by the Romans after a tragic accident. He sets out to win his way back to his home on a heroic journey of discovery. Judah's love for a beautiful slave girl is threatened by the bitter conflict dividing two former friends, and his triumph is set against the backdrop of the historic struggle between a captive people and a mighty empire.

Un jeune prince hébreux réduit à l état d esclave tente de regagner sa liberté.

1ος αιώνας π.Χ: Ο Μπεν Χουρ είναι ένας νεαρός Εβραίος πρίγκιπας, που εξαιτίας ενός ατυχές περιστατικού, οδηγείται σκλάβος στις γαλέρες από τους Ρωμαίους. Ύστερα από πολλές περιπέτειες θα ελευθερωθεί και θα επιστρέψει στην πατρίδα του, αποφασισμένος να εκδικηθεί τον παλιό φίλο του, τον Ρωμαίο Μεσάλα, που είναι υπεύθυνος για την αδικία που συνέβη εις βάρος του ίδιου και της οικογένειάς του. Και ενώ η ώρα της σύγκρουσής τους πλησιάζει, ο Μπεν Χουρ θα γνωρίσει από κοντά Κάποιον που θα του αλλάξει τη ζωή: τον Ιησού Χριστό!

יהודה בן-חור הוא סוחר יהודי שגר בירושלים וחי כנסיך עשיר, בתחילת המאה ה-1. את שיגרת חייו הנוחה שובר חברו הוותיק שחוזר לירושלים כמפקד הלגיון הרומי בעיר. בתחילה הם שמחים מאוד לפגוש אחד את השני, אך עד מהרה חילוקי הדעות הפוליטיים בינהם גורמים למתחים רבים בחברות. באחד הימים בו נערך המצעד לכבודו של ראש הלגיון נופלת לבנה מביתו של יהודה ומפספסת את ראשו של ראש הלגיון, וכמעט הורגת אותו. למרות שמסלה יודע שיהודה לא אשם בכך, הוא מעניש אותו ואת משפחתו ושולח את יהודה בן חור לספינת עבדים, ואת אמו ואחיותיו לכלא. יהודה נודר נדר ונשבע לנקום את נקמת משפחתו בחברו.

BEN-HUR, la gran épica, convertida ya en todo un clásico, llega en una versión animada para los más jóvenes que respeta las virtudes del original, repleta de acción y aventuras. Charlton Heston, ganador de un Oscar por Ben-Hur, retoma su papel protagonista de lA versión antigua como el narrador de la versión en inglés de BEN-HUR, LA PELÍCULA ANIMADA, que presenta a los más pequeños a JUDAH BEN-HUR, un príncipe judío que escapa del esclavismo para embarcarse en una aventura heroica llena de acción, coraje y descubrimientos. (información de la distribuidora) (FILMAFFINITY)