Amuck! (1972)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯狂寻欢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻的美国女孩来到威尼斯附近的一个岛上,她是来给知名旅行家做秘书的。然而她后来发现这个旅行家的前任秘书是毫无征兆离奇失踪的…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sekretářka spisovatele a jeho ženy vyšetřuje zmizení své kamarádky - jejich předchozí sekretářky - a stane se terčem erotických tužeb manželů a vražedného spiknutí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Greta, een mooie Amerikaanse vrouw, reist door Italië en wordt ingehuurd om de secretaresse te worden van Richard Stuart een rijke schrijver. Haar geheime motief om die baan aan te nemen is dat ze zo kan zoeken naar Sally, haar vermiste minnares. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amuck! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A beautiful American woman infiltrates the home of a novelist and his wife so she can investigate the disappearance of her lover — who was her employers’ previous secretary — and soon finds herself the target of the couple's erotic desires and a murder plot. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A la recherche du plaisir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Greta Franklin se rend dans les environs de Venise, embauchée comme secrétaire par l'écrivain Richard Stuart. Emploi qui n'est pour elle qu'un prétexte afin de rechercher son amie Sally qui occupait le même poste avant de disparaître mystérieusement. Eleonora, la femme de Stuart, se sent très vite attirée par Greta qu'elle droguera pour pouvoir satisfaire ses penchants bisexuels. Durant une soirée entre amis libérés, Greta visionne un petit film érotique projeté par Stuart dans lequel apparaît Sally. Elle se retrouve alors bien décidée à enquêter sur les agissements troubles des deux époux, quitte à tomber dans un piège qu'ils vont lui tendre progressivement avec perversité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amuck - Haus der tödlichen Sünden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um mehr über das Verschwinden ihrer Freundin Sally zu erfahren, nimmt die junge Greta deren alte Arbeitsstelle als Sekretärin des Autors Richard Stuart an. Bei einer Party des Schreibers erkennt Greta die Verschwundene in einem Pornofilm und kommt der der Lösung Stück für Stück näher, gerät dadurch aber immer mehr in Gefahr. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alla ricerca del piacere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Greta Franklin giunge a Venezia dove comincia a lavorare come segretaria del romanziere Richard Stukart. Vivendo nella casa del suo datore di lavoro, ove si trovano anche Eleonora e il domestico Giovanni, la ragazza intende scoprire che fine ha fatto un'amica scomparsa da alcuni mesi dalla casa del romanziere, dove anch'ella svolgeva mansioni di segretaria, Non tarda a scoprire qualche elemento che testimonia il passaggio dell'amica, e s'avvede dell'atmosfera torbida regnante nella casa. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W poszukiwaniu przyjemności |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Greta Franklin przybywa do Wenecji, gdzie zaczyna pracować jako sekretarka pisarza Richarda Stukarta. Mieszkając w domu swojego pracodawcy, w którym przebywają również Eleonora i służący Giovanni, dziewczyna zamierza dowiedzieć się, co stało się z koleżanką, która zniknęła kilka miesięcy temu z domu powieściopisarza, gdzie ona również pracowała jako sekretarka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Busca do Prazer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Busca do Prazer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В поисках удовольствия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Венеция. Грета Франклин устраивается на работу секретаршей к писателю Ричарду Стюарту. Дело в том, что подруга Греты Салли раньше работала у писателя, но недавно таинственным образом исчезла. Поэтому Грета решает самостоятельно докопаться до причин ее исчезновения. Однажды на вечеринке, устроенной Элеонорой, Грета знакомится с их развязанными и, мягко говоря, незакомплексованными друзьями и гостями. Внезапно она узнает Салли в порнографическом фильме, который они смотрят. Однажды Грета печатает на машинке роман, который диктует ей Ричард. Вскоре у нее складывается впечатление, что история о трупе, сброшенном в реку, может быть вовсе не вымышленной, и что Ричард может быть причастен к исчезновению Салли. Элеанора и Ричард догадываются, что Грета начала что-то подозревать. Они приглашают ее на охоту. Грета, к их большому удивлению, соглашается. И еще неизвестно, кто окажется в большей опасности: Грета или супруги Стюарты… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amuck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un escritor y su secretaria intentan encontrar al mejor amigo de éste, y se verán dentro de un falso complot de asesinato. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|