Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜·店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
那夜超市人未眠。粗心的24小时超市老板娘打错了彩民何三水(徐峥 饰)的彩票,使何三水错失9500块钱的奖金。在几次讨说法未果的情况下,何三水带着愣头愣脑的侄子决定非讨个说法,然而两个夜班营业员李俊伟(乔任梁 饰)和唐晓莲(李小璐 饰)并不能解决此事。在几番令人啼笑皆非的折腾之后,何三水在李俊伟的帮助下,终于找到了快速拿到9500块钱的方法。正当所有人认为事情要圆满落幕之时,半路状况频发,先是老板娘横空出世,其后劫匪也赶来凑热闹,但是结尾时却又让人生出几分意外的惊喜。这部电影是橙天和中影“青年导演计划”的最新力作,也是青年导演杨庆的银幕处女作。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜·店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
那夜超市人未眠。 粗心的24小時超市老板娘打錯了彩民何三水(徐峥 飾)的彩票,使何三水錯失9500塊錢的獎金。在幾次討說法未果的情況下,何三水帶著愣頭愣腦的侄子決定非討個說法,然而兩個夜班營業員李俊偉(喬任梁 飾)和唐曉蓮(李小璐 飾)並不能解決此事。在幾番令人啼笑皆非的折騰之後,何三水在李俊偉的幫助下,終于找到了快速拿到9500塊錢的方法。 正當所有人認為事情要圓滿落幕之時,半路狀況頻發,先是老板娘橫空出世,其後劫匪也趕來湊熱鬧,但是結尾時卻又讓人生出幾分意外的驚喜。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een supermarktmedewerker wil zich wreken op zijn bazen die weigerden een winnend lot uit te betalen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Night in Supermarket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A supermarket employees plots revenge against his bosses who refused to pay out a winning lottery ticket. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One night in supermarket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme prépare sa vengeance contre la patronne d'un supermarché ayant refusé de lui payer un billet de loterie gagnant. |
|
||||
|