Òlòtūré (2019)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异色国度 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oloturé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nigerijská novinářka se přestrojí za lehkou děvu, aby odhalila síť obchodníků s lidmi, a dostane se do polosvěta, kde ženy znají jenom ponižování a příkoří. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Lagos, Nigeria, young, naive Nigerian journalist Òlòtūré goes undercover to expose the shady underworld of human trafficking. Unused to this brutal environment, crawling with ruthless traders and pimps, Òlòtūré finds warmth and friendship with Blessing, Linda and Beauty, the prostitutes she lives with. However, she gets drawn into their lifestyle and finds it difficult to cope. In her quest to uncover the truth, she pays the ultimate price - one that takes her to the verge of no return. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Òlòtūré |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
À Lagos, une journaliste se mêle aux prostituées pour infiltrer un réseau de traite humaine et plonge dans un monde violent où les femmes sont exploitées sans pitié. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ολοτούρε |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στο Λάγος, μια δημοσιογράφος εργάζεται μυστικά ως πόρνη για να ξεσκεπάσει κύκλωμα σωματεμπορίας. Θα αντικρίσει έναν κόσμο εκμετάλλευσης των γυναικών και αδίστακτης βίας |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אולוטורה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עיתונאית מלאגוס מתחזה ליצאנית כדי לחשוף תעשייה של סחר בנשים, ומגלה עולם של ניצול ואלימות חסרת מעצורים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Òlòtūré - Kitartás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy újságírónő Lagosban prostituáltnak adja ki magát, hogy leleplezze az embercsempészeket. Kihasznált nőkkel és könyörtelen erőszakkal teli világot talál. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane e ingenua giornalista si infiltra nel losco mondo del traffico di esseri umani in Nigeria, scoprendo una criminalità brutale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
올로투레 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신분을 위장하고 매춘의 세계로 잠입한 라고스의 기자. 그녀는 인신매매의 실상을 폭로하고자 한다. 무자비한 착취와 참담한 폭력의 세계에서, 그녀는 살아남을 수 있을까. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy dziennikarka podszywa się pod prostytutkę w Lagosie, aby zdemaskować siatkę handlarzy ludźmi, odkrywa podziemny świat wykorzystywanych kobiet i bezwzględnej przemocy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Por Uma Vida Melhor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em Lagos, uma jornalista se disfarça como prostituta para expor o tráfico de pessoas. O que ela encontra é um mundo de mulheres exploradas e violência implacável. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Òlòturé es una periodista tan valiente como es ingenua, quien trabaja encubierta como prostituta para exponer una red de tráfico de personas en Lagos, Nigeria. Sin embargo, pronto se encuentra a sí misma atrapada por un mundo de brutal violencia y explotación del que es cada vez más difícil volver. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En journalist som arbetar under täckmantel som prostituerad i Lagos för att avslöja människosmuggling får uppleva en värld präglad av exploatering och hänsynslöst våld. |
|
||||
|