Operation Portugal (2021)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
葡萄牙行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
35 岁的 Hakim 是一位友好的邻里警察,他必须渗透到葡萄牙社区进行调查。 但是一个人能在三天内成为葡萄牙人吗? 尤其是当我们知道 Hakim 是卧底行动中的步行灾难时。 他的笨拙和厄运使他的许多渗透变成了灾难。 这个案子对他来说显然太大了。 与母亲独居的Hakim很快陷入了自己的感情和使命之间,他将发现一个社区,还有一个家庭。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Portugal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hakim, 35, a friendly neighborhood cop, must infiltrate the Portuguese community for the purpose of an investigation. But can one become Portuguese in three days? Especially when we know that Hakim is a walking disaster at undercover operations. His clumsiness and bad luck turn his many infiltrations into cataclysms. The case is clearly too big for him. Quickly trapped between his feelings and his mission, Hakim, who lives alone with his mother, will discover a community, but also a family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opération Portugal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hakim, 35 ans, sympathique flic de quartier d’origine marocaine, doit infiltrer la communauté portugaise pour les besoins d’une enquête. Mais peut-on devenir Portugais en trois jours ? Surtout quand on sait qu’en intervention Hakim est une catastrophe ambulante. Sa maladresse et sa malchance transforment ses nombreuses initiatives en cataclysmes. Le costume est clairement trop grand pour lui. Rapidement pris au piège entre ses sentiments et sa mission, Hakim, qui vit seul avec sa mère, va découvrir une communauté, mais aussi une famille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Portugal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein französischer Polizist marokkanischer Herkunft soll verdeckt in der portugiesischen Gemeinschaft ermitteln und muss sich daher binnen drei Tagen in einen waschechten Portugiesen verwandeln. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας ατζαμής αστυνομικός από το Μαρόκο πρέπει να εισχωρήσει στην πορτογαλική κοινότητα με σκοπό να ερευνήσει μια υπόθεση. Το πρόβλημα είναι ότι έχει μόλις τρεις μέρες για να 'μεταμορφωθεί' σε Πορτογάλο. Άραγε θα τα καταφέρει; |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מבצע פורטוגל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חכים, בן 35, שוטר שכונתי ידידותי ממרוקו, חייב להסתנן תחת מסווה לקהילה הפורטוגלית לצורך חקירה. אבל האם אפשר להפוך לפורטוגזי תוך שלושה ימים? במיוחד כשאנחנו יודעים שחכים הוא אסון מהלך בפעולות סמויות. הגמלוניות והמזל הרע שלו הופכים את ההסתננות הרבות שלו לקטקליזות. ברור שהתיק גדול מדי עבורו. חכים, שחי לבד עם אמו, נלכד במהירות בין רגשותיו לבין שליחותו, וימצא לא רק קהילה, אך גם משפחה. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operācija Portugāle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacja: Portugalia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hakim, lat 35, sympatyczny policjant z sąsiedztwa, musi przeniknąć do portugalskiej społeczności w celu przeprowadzenia śledztwa. Ale czy można stać się Portugalczykiem w trzy dni? Zwłaszcza, gdy wiemy, że Hakim jest chodzącą katastrofą w tajnych operacjach. Jego niezdarność i pech sprawiają, że jego liczne infiltracje zamieniają się w kataklizmy. Ta sprawa jest dla niego zdecydowanie za duża. Szybko uwięziony między uczuciami a misją, Hakim, który mieszka sam z matką, odkryje wspólnotę, ale także rodzinę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Portugal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hakim, um policial em um bairro francês, no Marrocos, deve infiltrar-se em uma comunidade portuguesa para investigar um gângster. Hakim tem três dias para fazer parte do grupo franco-português. É um grande desafio, já que ele é superdesajeitado, e a má sorte o persegue. Encurralado entre seus sentimentos e a missão, Hakim descobrirá não só uma comunidade, mas uma família para chamar de sua. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операция «Португалия» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
35-летний Хаким, полицейский марокканского происхождения, в ходе расследования получает задание — проникнуть в португальскую общину. Но можно ли стать португальцем за три дня? Разве может это закончится чем-то хорошим, особенно, если учесть, что Хаким — ходячая катастрофа? Все многочисленные начинания парня непременно превращаются в катаклизмы. Полученное задание явно не по плечу Хакиму. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación Portugal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hakim, de 35 años, un policía amistoso del vecindario, debe infiltrarse en la comunidad portuguesa con el propósito de una investigación. Pero, ¿se puede convertirse en portugués en tres días? Especialmente cuando sabemos que Hakim es un desastre andante en las operaciones encubiertas. Su torpeza y mala suerte convierten sus múltiples infiltraciones en cataclismos. El caso es claramente demasiado grande para él. Rápidamente atrapado entre sus sentimientos y su misión, Hakim, que vive solo con su madre, descubrirá una comunidad, pero también una familia. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Portekiz Operasyonu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fas'ta polis memuru olan 35 yaşındaki Hakim, soruşturma nedeniyle bir Portekiz topluluğuna sızmakla görevlendirilir. Bunun için Hakim'in 3 gün içinde bir Portekizli gibi olması gerekmektedir. Son derece sakar olduğu ve gittiği her yerde kötü şansın peşinden gittiği düşünülürse bu durum Hakim için oldukça zordur. Duyguları ve görevi arasında sıkışıp kalan Hakim, görevi sırasında sadece bir topluluk değil, kendisini ait hissedebileceği bir aile keşfeder. |
|
||||
|