Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Little Mermaid Live! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Live musical performances by a star-studded cast will be interwoven into the broadcast of the animated classic. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
El maravilloso mundo de Disney presenta: ¡La sirenita en directo! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Este homenaje especial al clásico de animación original, y a su música eterna, lleva a los espectadores a vivir una mágica aventura bajo el mar con la actuación musical en directo de un reparto de estrellas mezclado con la película original. Con este formato híbrido disfrutarán de unos escenarios y vestidos majestuosos y música de la película de animación original. |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
원더풀 월드 오브 디즈니: 인어공주 라이브! |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
원더풀 월드 오브 디즈니: 인어공주 라이브! |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La Petite Sirène Live ! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cet hommage exceptionnel au classique de l'animation original et à sa musique intemporelle emporte ses spectateurs dans une aventure magique sous l’océan grâce à un spectacle musical en direct mené par des stars et entrecroisé avec le film original. Cet incroyable format hybride présente des décors et costumes superbement délicats, sur la musique du film d’animation original. |
|
||||
|
||||||
hébreu (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
בת הים הקטנה בשידור חי! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
שידור חי של סיפור האנימציה האהוב מבית דיסני עם הופעות חיות של השירים. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Il magico mondo Disney presenta lo spettacolo dal vivo de La sirenetta |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Questo speciale omaggio al classico di animazione Disney e alla sua musica senza tempo accompagnerà gli spettatori in una magica avventura in fondo al mare, dove lo spettacolo dal vivo messo in scena da un cast stellare si alterna con la messa in onda del cartone animato originale. Questa nuova e incredibile versione presenterà scenografie e costumi elaborati insieme alle musiche originali del film di animazione Disney. |
|
||||
|
||||||
japonais (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
リトル・マーメイド・ライブ! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
A Pequena Sereia Ao Vivo |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Apresentações musicais ao vivo com um elenco repleto de estrelas relembram o clássico animado. |
|
||||
|
||||||