Příběh dvou naprosto obyčejných mužů z maloměsta, kteří zažijí neobyčejné dobrodružství. Ted a George pracují v malém muzeu. Přes noc se z nich stanou hrdinové, když zabrání zločinu. Muž, kterého se snažili chytit, není ale místní občan, ale pár set let starý duch. Jejich životy se tímto okamžikem naprosto mění.

Two ordinary guys in a small town embark on an extraordinary adventure, risking everything for a stranger in need.

Δύο άντρες εμποδίζουν μια διάρρηξη στο κολέγιο όπου εργάζονται κι αντιμετωπίζονται σαν ήρωες από την τοπική κοινότητα. Μα μόλις μαθαίνουν ότι ο εισβολέας χρειάζεται βοήθεια, αποφασίζουν να ρισκάρουν τα πάντα για να τον βοηθήσουν.

Opowieść o dwóch przeciętnych facetach z małego miasteczka, którzy wyruszą w niezwykłą podróż, aby pomóc odnaleźć dawno utracony dom. Ted i Hilde pracują razem w uczelnianym muzeum i od lat są najlepszymi przyjaciółmi. Pewnego wieczora mężczyźni dostrzegają nieproszonego gościa w pobliżu wystawy przedmiotów odzyskanych ze statku Bernadine, zaginionego na morzu w 1857 roku. Kilka wieczorów później tajemnicza postać pojawia się ponownie. Ted i Hilde wkrótce zaczynają rozumieć, że tylko oni są w stanie widzieć nieznajomego z zaświatów. Gil Le Doux, bo tak się nazywa, opowiada im swoją historię sprzed ponad 150 lat.

Ted e Hilde são dois funcionários de um museu universitário de uma pequena cidade no interior dos Estados Unidos, que embarcam numa extraordinária aventura para ajudar um estranho a voltar para casa e reencontrar o amor de sua vida.

Dos chicos comunes y corrientes en una pequeña ciudad se embarcan en una aventura extraordinaria, arriesgando todo por un extraño necesitado.