Die Rollis sind ein wilder Stamm zottelköpfiger Trolle. Sie lieben es, zu lärmen und zu raufen. Auf einer ihrer Reisen entdecken sie tief in den Wäldern ein Elfendorf. Die Elfen fürchten sich vor den Trollen und verstecken sich. Als Millie, eine junge und tapfere Elfe auf Rölli, den Häuptling der Trolle stößt, werden aus Gegnern Freunde... Eine märchenhafte Geschichte über Elfen und Trolle, tiefe Wälder, Freundschaft und die Kunst, miteinander in Frieden zu leben.

Hairy and rowdy creatures called rolleys sail to a land inhabited by more peace-loving elves. When the rolleys arrive to the elf village, they scare the elves away and settle down in the village. One of the elves, Milli, a brave elf girl, returns to the village to make a peace with the rolleys. The rolleys do not warm to Milli's peace proposal, but she becomes friends with a rolley called Rölli. It becomes their mission to solve the conflict between the elves and the rolleys.

Hirmuisten röllien heimo rantautuu uuteen maahan, lempeiden menninkäisten asuttamaan kylään. Menninkäiset pelästyvät remuavaa joukkoa ja pakenevat metsään. Urhea Milli uskaltautuu röllien asuttamaan kylään ja ystävystyy Röllin, rölleistä kilteimmän, kanssa.Mutta muut röllit yrittävät kaikin keinoin estää heidän ystävyytensä. Monenmoista jännitystä riittää ennen kuin röllit ja menninkäiset oppivat elämään sovussa toistensa kanssa.

Une tribu de trolls hirsutes, sales et tapageurs aborde sur les rives de leur « Terre promise », mais cette Terre est déjà peuplée par de pacifiques Elfes. Lorsque les belliqueux trolls approchent de leur village ils préfèrent abandonner leur maison et se réfugier sur la plage près de la forêt. Après une première tentative de contact infructueuse, un des elfes, Milli, plus courageuse ou plus téméraire que ses compagnons, retourne au village pour parlementer avec les envahisseurs. Seul un troll, Rölli, semble éprouver de la sympathie pour elle. Ensemble, ils vont tenter d'éviter la guerre entre les deux tribus...