Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
内衣战士蝴蝶玫瑰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在歌舞升平的新宿歌舞伎町上,女魔王吉娜·阿皮斯率领的迪纳斯蒂组织在暗中继续活跃着。另一方面,在酒吧打工的高中生女主角,坠入了爱河,她的命运也随之发生改变,作为内衣战士她继续化身蝴蝶玫瑰与迪纳斯蒂战斗。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lingerie Soldier Papillon Rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tsubomi is a savvy and horny school girl who works at a lingerie club, a gentlemen’s bar where scantily clad young women serve drinks to the patrons. She is useless at her job but is blackmailing her boss so she won’t get fired. One day she runs into a gorgeous young man who she takes to bed. She meets into a perverted talking cat with a butterfly on its forehead, who recruits her to be a magical soldier. She has to fight off a dominatrix elf woman called Beene, a minion of Regina Apis, a matriarch bent on chaos and forming her new Dynasty. Tsubomi is learning of her powers when she is rescued by an oddly familiar masked man, known only as Dandelion. The plot of this anime is completely farcical and parodies the magical girl genre and Sailor Moon in particular. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lingerie Senshi Papillon Rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für die junge Tsubomi-chan besteht das Leben aus ihrer Arbeit als dessoustragende Hostesse und der Oberschule. Unwissentlich wird sie zu einer Schachfigur im Kampf der orgastischen Verhältnisse, als sie mit dem charmanten Hikaru schläft und damit ihr Schicksal als „Papillion Senshi“ besiegelt. Mit ihrer patentierten „Rose Orgasm Power Erection“ muss sie die Scharen von Renkin Axis, einer ruchlosen Frau, die über alle sexuellen Energien der Welt verfügen will, bekämpfen. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ランジェリー戦士パピヨンローゼ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
舞台は新宿歌舞伎町。町では最近、快楽を知り尽くした女帝ギーナ・アピス率いるディナスティが暗躍を続けていた。一方ランジェリーパブでアルバイトをする女子高生のつぼみは、ホストである獅子王ヒカルとの恋によって運命が激変。謎のバター猫ラーマの導きもあり、ランジェリー戦士・パピヨンローゼとしてディナスティと戦うことになる。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Розовый Мотылёк, воительница в неглиже |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Старшеклассница Цубоми работает в приватном заведении для мужчин: молоденькие сотрудницы красуются перед посетителями в нижнем белье, принимают и раздают заказы, флиртуя с клиентами. У Цубоми с трудом получается работать в таком месте, но она шантажирует своего босса, чтобы он её не уволил. Однажды после страстной ночи с малознакомым ей молодым человеком Цубоми встречает говорящего кота с бабочкой на лбу, по имени Раама, который нарекает её «воительницей в неглиже». И теперь Цубоми должна защитить наш мир от бед и напастей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lingerie Senshi Papillon Rose |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tsubomi trabaja como modelo de lencería. Es una manera como cualquier otra de sobrevivir en el instituto. Poco se imagina que se convertirá involuntariamente en un arma en una batalla de proporciones orgásmicas, ya que una vez que se acuesta con el Tuxedo, sella su destino como una Soldado Papillon. Usando su patentado movimiento "Levantamiento Orgásmico de la Poderosa Erección Edeágica", Tsubomi deberá luchar contra Regina Apis, una despiadada mujer que solo busca hacerse con toda la energía sexual del planeta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lingerie Senshi Papillon Rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tsubomi es una chica inteligente y caliente que trabaja en un club de lencería, un bar de caballeros donde mujeres jóvenes con poca ropa sirven bebidas a los clientes. Es inútil en su trabajo, pero está chantajeando a su jefe para que no la despidan. Un día se encuentra con un joven precioso que se lleva a la cama. Se encuentra con un pervertido gato parlante con una mariposa en la frente, que la recluta para ser un soldado mágico. Tiene que luchar contra una duende dominadora llamada Beene, una secuaz de Regina Apis, una matriarca empeñada en el caos y que forma su nueva dinastía. Tsubomi está aprendiendo de sus poderes cuando es rescatada por un extraño y familiar hombre enmascarado, conocido sólo como Dandelion. La trama de este anime es completamente absurda y parodia el género de la chica mágica y Sailor Moon en particular. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воячка в спідньому Папіллон Роуз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|