247 Changes

February 21, 2021
production_companies a
  • {"name":"ZDF","id":4606}
October 31, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/qvjlEcuXzrI3p1WozIy9mYIgeVN.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/qvjlEcuXzrI3p1WozIy9mYIgeVN.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/qvjlEcuXzrI3p1WozIy9mYIgeVN.jpg"}}
May 25, 2020
overview u
  • "Забавната история на едно турско семейство, живеещо в Германия, начело на което стои най-възрастният член на фамилията - дядото. Изглежда, че всеки един от огромната фамилия има свое мнение относно немско-турското си възпитание и собствена степен на асимилация - така че когато по време на вечеря дядото заявява, че е закупил къща в Турция и би искал всички семейно да я посетят, той среща сериозен отпор. Награди и номинации: МФФ Чикаго - Награда на публиката; МФФ Мюнхен - Найграда за най-добър актьор (Рафаел Кусурис); Германски филмови награди - Най-добър филм, Най-добър сценарий; Награди на немската кинокритика - Най-добър дебют, Най-добър сценарий, Номинация за най-добър филм"
  • "Забавната история на едно турско семейство, живеещо в Германия, начело на което стои най-възрастният член на фамилията - дядото. Изглежда, че всеки един от огромната фамилия има свое мнение относно немско-турското си възпитание и собствена степен на асимилация - така че когато по време на вечеря дядото заявява, че е закупил къща в Турция и би искал всички семейно да я посетят, той среща сериозен отпор."
April 2, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/8Ywju0u9umUxWRtCWzFvJLXrm2P.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/8Ywju0u9umUxWRtCWzFvJLXrm2P.jpg","iso_639_1":"it"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/8Ywju0u9umUxWRtCWzFvJLXrm2P.jpg"}}
March 29, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/mY3FObH9ce0drId8nPeittP8YqC.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/yppy37DEChYfV6LLtTwkAPAt3bE.jpg"}}
March 22, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/fz0NW7cgSJmJf483dYyYaOIVkRN.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/cElmnhWFlAzXdLPt3cNNTbOnhgL.jpg"}}
March 21, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/8jkEzzfwu3tqClCF9STAnF47s8C.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/XwTaPhN40zg3urnsTIjnAMheZP.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/t2e8abO0mhZxvlJlizGeXTggEBL.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/ab1vmOQnX3pP9KXDVRmlTb5WvNY.jpg"}}
September 3, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/uuEWm1r3cfxrnX4NxAXuJhtOmp4.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/uuEWm1r3cfxrnX4NxAXuJhtOmp4.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/uuEWm1r3cfxrnX4NxAXuJhtOmp4.jpg"}}
February 23, 2019
overview a
  • "Huseyin Yilmaz heeft na 45 jaar in Duitsland te hebben gewoond een huis gekocht in Turkije en wil dat iedereen mee terugvliegt om het te renoveren. Maar de familie wordt niet vrolijk van het idee en er ontstaat een verhitte discussie. Dit is duidelijk niet het juiste moment voor kleindochter Canan om te vertellen dat ze zwanger is van een Engelse jongen die de familie nog nooit heeft gezien. Om haar 6-jarige neefje Cenk, die al vanaf de eerste dag op school gepest wordt, op te vrolijken vertelt ze hem het fantastische verhaal hoe ze in Duitsland terecht zijn gekomen, ook al zijn ze geen Duitsers."
runtime u
  • 0
  • 97
translations a
  • "nl-NL"
December 10, 2018
plot_keywords a
  • {"name":"flashback sequence","id":9856}
plot_keywords d
  • {"name":"flashback","id":187844}
November 27, 2018
ko-KR
overview a
  • "터키에서 독일로 온 ‘후세인’은 백만 첫 번째 독일 이주 노동자이다. 이주 45년 만에 시민권을 얻은 ‘후세인’은 손자, 손녀들이 모인 가족식사 자리에서 모든 가족이 휴가 때 터키로 여행을 가자고 제안한다. 터키로 향하는 차 안에서 심심해 하던 ‘후세인’의 막내 손자 ‘첸크’에게 사촌 누나 ‘캐넌’은 파란만장 가족의 옛날 이야기 보따리를 하나, 둘 꺼내 놓는다. 과거와 현재를 오가며 펼쳐지는 가족의 사랑스러운 이야기와 함께 터키행 여행은 가족들에게 소중한 추억을 선물하는데…"
ko-KR
tagline a
  • "할아버지가 남겨준 소중한 유산! 추억을 따라 가족들의 즐거운 여행이 시작된다!"
ko-KR
title a
  • "나의 가족 나의 도시"
translations a
  • "ko-KR"
images u
  • {"poster":{"file_path":"/8emF3bPVYc0rYc1bA9LNLB79vnG.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/8emF3bPVYc0rYc1bA9LNLB79vnG.jpg","iso_639_1":"ko"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/8emF3bPVYc0rYc1bA9LNLB79vnG.jpg"}}
November 12, 2018
overview a
  • "Opowieść o wielopokoleniowym klanie Turków, od dziesięcioleci mieszkających w Niemczech. Rodzina jest duża. Każdy ma inne problemy i czuje przynależność do innej kultury – część członków klanu mówi o sobie „Jestem Turkiem”. Inna „Jestem Niemcem”. Mieszanka zgoła odmiennych społecznie kultur ubarwia film Yasemin Şamdereli, która doskonale wie, jak to jest czuć się obcym wśród swoich."
June 9, 2018
pl-PL
title a
  • "Almanya"
translations a
  • "pl-PL"
March 23, 2018
videos u
  • {"id":"533ec6bac3a3685448006622","name":"Almanya (2011)","key":"MzWWObywANQ","size":360,"type":"Trailer"}
  • {"id":"533ec6bac3a3685448006622","name":"Almanya | Trailer D (2011)","key":"MzWWObywANQ","size":360,"type":"Trailer"}
videos u
  • {"id":"533ec6bac3a3685448006621","name":"Trailer Ita","key":"ZgO2RgbjuiM","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"533ec6bac3a3685448006621","name":"ALMANYA: LA MIA FAMIGLIA VA IN GERMANIA - Trailer Ufficiale Italiano","key":"ZgO2RgbjuiM","size":720,"type":"Trailer"}
videos u
  • {"id":"533ec6bac3a3685448006620","name":"Trailer","key":"1symyME8TdE","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"533ec6bac3a3685448006620","name":"Almanya - Willkommen in Deutschland (Trailer deutsch HD)","key":"1symyME8TdE","size":720,"type":"Trailer"}
February 3, 2018
hu-HU
overview a
  • "\"De hát mi vagyok én valójában - német vagy török?\" Ezt a kérdést teszi fel magának a hatéves Cenk Yilmaz, mikor sem török, sem német osztálytársai nem akarják beválasztani a focicsapatukba. Unokanővére azzal próbálja megvigasztalni, hogy elmeséli neki családjuk történetét: Nagyapjuk, Hüseyin Yilmaz a hatvanas években az \"egymillió egyedik vendégmunkásként\" érkezett \"Almanya\"-ba, s később felesége és gyermekei is utána jöttek. Németország már jó ideje a család hazájává lett, mikor Hüseyin egyszer csak azzal a hírrel lepi meg szeretteit, hogy házat vásárolt Törökországban, és el akar utazni velük az óhazába. És kezdetét veszi egy emlékekkel, vitákkal és kibékülésekkel teli utazás."
hu-HU
runtime u
  • 0
  • 97
hu-HU
title a
  • "Almanya - A török paradicsom"
translations a
  • "hu-HU"
November 19, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"DK","iso_639_1":"","release_date":"2012-04-04","certification":"","type":3,"note":null}
overview a
  • "Almanya er det tyrkiske ord for Tyskland. Og det er et ganske andet Tyskland, end det vi kender. I hvert fald som det opleves af Hüseyin og hans familie af gæstearbejdere, der ankommer til landet og konstaterer, at tyskerne spiser små børn og tilbeder en gud på et kors, som de også spiser hver søndag i kirken!"
title a
  • "Almanya - Velkommen Til Tyskland"
translations a
  • "da-DK"
November 10, 2017
tr-TR
overview u
  • "Ben kimim ve neyim – Alman mı yoksa Türk mü? Bu soruya altı yaşındaki Cenk ikilem arasında kaldığı için kendisine soruyor. Kimse onu futbol takımına almak istemiyor. Ne Türkler ne de Almanlar. Cenk’i teselli etmek için 22 yaşında olan kuzeni Canan dedeleri Hüseyin’in hikayesini anlatıyor. 60’li yılların sonunda bir Türk işçisi olarak Almanya’ya gelmiş, sonra da eşini ve çocuklarını yanına aldırmış. O zamandan bu yana çok zaman geçmiş ve Almanya onların yeni vatanı olmuş. Bir akşam aile fertleri hep bir arada iken Hüseyin bir konuşma yapar. Onlara Türkiye’de bir ev aldığını ve herkesle birlikte es vatanlarına gitmek istediğini söyler. Yalnız birilerinin aklında bir soru işareti oluşur: Benim gerçek vatanım neresi? Fakat tepkiler fayda etmez, sonunda bütün aile Türkiye’nin yolunu tutar. Yolculuk hatıralarla, kavgalarla ve barışla başlar. Ama bu yolculuk hiç beklenmedik biçimde değişir…"
  • "Ben kimim ve neyim – Alman mı yoksa Türk mü? Bu soruya altı yaşındaki Cenk ikilem arasında kaldığı için kendisine soruyor. Kimse onu futbol takımına almak istemiyor. Ne Türkler ne de Almanlar. Cenk’i teselli etmek için 22 yaşında olan kuzeni Canan dedeleri Hüseyin’in hikayesini anlatıyor. 60’li yılların sonunda bir Türk işçisi olarak Almanya’ya gelmiş, sonra da eşini ve çocuklarını yanına aldırmış. O zamandan bu yana çok zaman geçmiş ve Almanya onların yeni vatanı olmuş. Bir akşam aile fertleri hep bir arada iken Hüseyin bir konuşma yapar. Onlara Türkiye’de bir ev aldığını ve herkesle birlikte es vatanlarına gitmek istediğini söyler. Yalnız birilerinin aklında bir soru işareti oluşur: Benim gerçek vatanım neresi? Fakat tepkiler fayda etmez, sonunda bütün aile Türkiye’nin yolunu tutar. Yolculuk hatıralarla, kavgalarla ve barışla başlar. Ama bu yolculuk hiç beklenmedik biçimde değişir…"
tr-TR
title u
  • "Almanya'ya Hoşgeldiniz"
  • "Almanya'ya Hoş Geldiniz"
August 31, 2017
title a
  • "Almanya'ya Hoşgeldiniz"
June 18, 2017
overview a
  • "Забавната история на едно турско семейство, живеещо в Германия, начело на което стои най-възрастният член на фамилията - дядото. Изглежда, че всеки един от огромната фамилия има свое мнение относно немско-турското си възпитание и собствена степен на асимилация - така че когато по време на вечеря дядото заявява, че е закупил къща в Турция и би искал всички семейно да я посетят, той среща сериозен отпор. Награди и номинации: МФФ Чикаго - Награда на публиката; МФФ Мюнхен - Найграда за най-добър актьор (Рафаел Кусурис); Германски филмови награди - Най-добър филм, Най-добър сценарий; Награди на немската кинокритика - Най-добър дебют, Най-добър сценарий, Номинация за най-добър филм"
runtime u
  • 0
  • 101
title a
  • "Алмания: Добре дошли в Германия"
translations a
  • "bg-BG"
March 21, 2017
crew a
  • {"person_id":1781418,"department":"Lighting","job":"Electrician","cast_id":116,"credit_id":"58d1a37ec3a36838af01034a"}
crew d
  • {"person_id":1677766,"cast_id":106,"credit_id":"57d59452925141138900179a"}
March 14, 2017
plot_keywords a
  • {"name":"f rated","id":232635}
February 22, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"AT","iso_639_1":"","release_date":"2011-05-13","certification":"6","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"AT","iso_639_1":"","release_date":"2011-05-13","certification":"","type":3,"note":""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"AT","iso_639_1":"","release_date":"2011-05-13","certification":"","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"AT","iso_639_1":"","release_date":"2011-05-13","certification":"6","type":3,"note":""}
September 11, 2016
cast a
  • {"person_id":44530,"character":"Nazife","order":46,"cast_id":115,"credit_id":"57d5ab30c3a3684f4000043a"}
cast d
  • {"person_id":"57d5910ec3a36812b2002ba3","cast_id":34,"credit_id":"57d5910ec3a36812b2002ba4"}
crew a
  • {"person_id":1677773,"department":"Crew","job":"Legal Services","cast_id":114,"credit_id":"57d594a19251415c1b002dc8"}
crew a
  • {"person_id":1677744,"department":"Directing","job":"Script Supervisor","cast_id":113,"credit_id":"57d5949ac3a36814da007d98"}
crew a
  • {"person_id":1677772,"department":"Crew","job":"Driver","cast_id":112,"credit_id":"57d5948ec3a3686e3c003cb6"}
crew a
  • {"person_id":1677771,"department":"Crew","job":"Driver","cast_id":111,"credit_id":"57d594839251411326001794"}
crew a
  • {"person_id":1677770,"department":"Crew","job":"Driver","cast_id":110,"credit_id":"57d59476c3a3681297002cc5"}
crew a
  • {"person_id":1677769,"department":"Crew","job":"Driver","cast_id":109,"credit_id":"57d5946ec3a3681297002cbd"}
crew a
  • {"person_id":1677768,"department":"Production","job":"Location Manager","cast_id":108,"credit_id":"57d59463925141132900187a"}
crew a
  • {"person_id":1677767,"department":"Costume \u0026 Make-Up","job":"Assistant Costume Designer","cast_id":107,"credit_id":"57d5945bc3a36814da007d7d"}
crew a
  • {"person_id":1677766,"department":"Lighting","job":"Electrician","cast_id":106,"credit_id":"57d59452925141138900179a"}
crew a
  • {"person_id":1677765,"department":"Lighting","job":"Electrician","cast_id":105,"credit_id":"57d59448925141132900186e"}
crew a
  • {"person_id":1677764,"department":"Lighting","job":"Electrician","cast_id":104,"credit_id":"57d5943e9251415bb3002d34"}
crew a
  • {"person_id":1677763,"department":"Lighting","job":"Electrician","cast_id":103,"credit_id":"57d59433c3a3680d06008bd0"}
crew a
  • {"person_id":1677762,"department":"Lighting","job":"Electrician","cast_id":102,"credit_id":"57d5942a925141138900178d"}
crew a
  • {"person_id":1677761,"department":"Camera","job":"Grip","cast_id":101,"credit_id":"57d5941392514113620018dd"}
crew a
  • {"person_id":1677760,"department":"Camera","job":"First Assistant Camera","cast_id":100,"credit_id":"57d5940b9251415c1e002cc7"}
crew a
  • {"person_id":1677759,"department":"Lighting","job":"Best Boy Electric","cast_id":99,"credit_id":"57d59401c3a36812b2002cd5"}
crew a
  • {"person_id":1677758,"department":"Lighting","job":"Electrician","cast_id":98,"credit_id":"57d593f8925141132600175e"}
crew a
  • {"person_id":1677757,"department":"Camera","job":"First Assistant Camera","cast_id":97,"credit_id":"57d593efc3a36814da007d58"}
crew a
  • {"person_id":1677756,"department":"Lighting","job":"Gaffer","cast_id":96,"credit_id":"57d593e59251411389001772"}
crew a
  • {"person_id":1677755,"department":"Camera","job":"First Assistant Camera","cast_id":95,"credit_id":"57d593dbc3a3681326002d61"}
crew a
  • {"person_id":1677754,"department":"Camera","job":"Still Photographer","cast_id":94,"credit_id":"57d593cdc3a3686e3c003c63"}
crew a
  • {"person_id":1677753,"department":"Lighting","job":"Electrician","cast_id":93,"credit_id":"57d593c49251411329001847"}
crew a
  • {"person_id":1677752,"department":"Visual Effects","job":"Digital Compositors","cast_id":92,"credit_id":"57d593bc925141132900183d"}
crew a
  • {"person_id":1677751,"department":"Visual Effects","job":"Digital Compositors","cast_id":91,"credit_id":"57d593b49251415c1e002cb6"}
crew a
  • {"person_id":1677750,"department":"Visual Effects","job":"Digital Compositors","cast_id":90,"credit_id":"57d593abc3a3680d06008b9e"}
crew a
  • {"person_id":1677749,"department":"Sound","job":"Production Sound Mixer","cast_id":89,"credit_id":"57d593a39251415c1b002d6f"}
crew a
  • {"person_id":1677748,"department":"Crew","job":"Property Master","cast_id":88,"credit_id":"57d59399925141132900182c"}
crew a
  • {"person_id":1677747,"department":"Art","job":"Assistant Art Director","cast_id":87,"credit_id":"57d5939092514113620018a6"}
crew a
  • {"person_id":1677746,"department":"Directing","job":"Assistant Director","cast_id":86,"credit_id":"57d593889251415c1e002c9c"}
crew a
  • {"person_id":1677745,"department":"Directing","job":"Assistant Director","cast_id":85,"credit_id":"57d5937f925141136200189c"}
crew a
  • {"person_id":1677744,"department":"Directing","job":"Assistant Director","cast_id":84,"credit_id":"57d59376c3a3681326002d3e"}
crew a
  • {"person_id":1677743,"department":"Production","job":"Unit Manager","cast_id":83,"credit_id":"57d593499251411362001887"}
crew a
  • {"person_id":1677742,"department":"Production","job":"Production Manager","cast_id":82,"credit_id":"57d5933a9251415bb3002cd9"}
crew a
  • {"person_id":4527,"department":"Crew","job":"Thanks","cast_id":81,"credit_id":"57d5931dc3a36814da007d09"}
crew a
  • {"person_id":58116,"department":"Editing","job":"Editor","cast_id":80,"credit_id":"57d593159251415c1e002c6d"}
crew a
  • {"person_id":1586131,"department":"Camera","job":"First Assistant Camera","cast_id":79,"credit_id":"57d5930b9251411389001720"}
crew a
  • {"person_id":1585880,"department":"Camera","job":"Steadicam Operator","cast_id":78,"credit_id":"57d59300c3a3681297002c3f"}
crew a
  • {"person_id":1531440,"department":"Visual Effects","job":"Digital Compositors","cast_id":77,"credit_id":"57d592f89251415c1e002c5b"}
crew a
  • {"person_id":1586133,"department":"Visual Effects","job":"Digital Compositors","cast_id":76,"credit_id":"57d592e9c3a3681297002c37"}
crew a
  • {"person_id":1585817,"department":"Visual Effects","job":"Visual Effects Supervisor","cast_id":75,"credit_id":"57d592e09251411389001715"}
crew a
  • {"person_id":1645170,"department":"Visual Effects","job":"Digital Compositors","cast_id":74,"credit_id":"57d592cdc3a3681326002cf7"}
crew a
  • {"person_id":1335883,"department":"Visual Effects","job":"Visual Effects Producer","cast_id":73,"credit_id":"57d592c492514113260016f6"}
crew a
  • {"person_id":1377262,"department":"Sound","job":"Supervising Sound Editor","cast_id":72,"credit_id":"57d592bbc3a36812b2002c66"}
crew a
  • {"person_id":1377262,"department":"Sound","job":"Sound Designer","cast_id":71,"credit_id":"57d592b19251415c1b002d27"}
crew a
  • {"person_id":50356,"department":"Editing","job":"Dialogue Editor","cast_id":70,"credit_id":"57d592a8c3a3680d06008b3b"}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login